“千载桃源信不通”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“千载桃源信不通”出自哪首诗?
答案: “千载桃源信不通”出自: 宋代 陆游的 《连日至梅僊坞及花泾观桃花抵暮乃归二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiān zǎi táo yuán xìn bù tōng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“千载桃源信不通”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“千载桃源信不通”已经是第一句了。
问题3:“千载桃源信不通”的下一句是什么?
答案: “千载桃源信不通”的下一句是: 镜湖西坞擅春风 , 诗句拼音为: jìng hú xī wù shàn chūn fēng ,诗句平仄:仄平平平仄平平。
“千载桃源信不通”全诗
连日至梅僊坞及花泾观桃花抵暮乃归二首 其一 (lián rì zhì méi xiān wù jí huā jīng guān táo huā dǐ mù nǎi guī èr shǒu qí yī)
千载桃源信不通,镜湖西坞擅春风。
舟行十里画屏上,身在西山红雨中。
俗事挽人常故故,夕阳归櫂莫匆匆。
豪华无复当年乐,烂醉狂歌亦足雄。
平仄平平仄仄平,仄平平平仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“千载桃源信不通”繁体原文
連日至梅僊塢及花涇觀桃花抵暮乃歸二首 其一
千載桃源信不通,鏡湖西塢擅春風。
舟行十里畫屏上,身在西山紅雨中。
俗事挽人常故故,夕陽歸櫂莫匆匆。
豪華無復當年樂,爛醉狂歌亦足雄。
“千载桃源信不通”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平平仄平平。
千载桃源信不通,镜湖西坞擅春风。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
舟行十里画屏上,身在西山红雨中。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
俗事挽人常故故,夕阳归櫂莫匆匆。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
豪华无复当年乐,烂醉狂歌亦足雄。
“千载桃源信不通”全诗注音
千载桃源信不通,镜湖西坞擅春风。
舟行十里画屏上,身在西山红雨中。
俗事挽人常故故,夕阳归櫂莫匆匆。
豪华无复当年乐,烂醉狂歌亦足雄。
“千载桃源信不通”全诗翻译
译文:
千年以来,桃源的传说仍然未被证实,无法与现实沟通。镜湖和西坞都擅长春天的风光。在船行十里的画卷上,人们身处在西山的红色雨中。日常琐事牵扯人们常常不断重复,傍晚时分,归船的时候不要匆忙。豪华的生活不再如当年一样快乐,放纵地醉歌也难以显得英勇。
“千载桃源信不通”相关诗句:
- 千载桃源信不通 出自 [宋] 陆游 ·《连日至梅僊坞及花泾观桃花抵暮乃归二首 其一 》
- 桃源千载事 出自 [宋] 强至 ·《涂中书四十言奉寄武陵则师 》
- 桃源千载锁烟云 出自 [宋] 裘万顷 ·《次伯仁过道傍田家韵 》
- 千载桃源隔流水 出自 [宋] 员兴宗 ·《李太白古风高奇或曰能促爲竹枝歌体何如戏促李歌爲数章 其四 》
- 桃源信不远 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶桃花源 》
- 桃源路不通 出自 [唐] 李羣玉 ·《赠花 》
- 十载吾庐信不通 出自 [宋] 李处权 ·《陪德孺游徐氏园池 》
- 十载相望信不通 出自 [宋] 陈师道 ·《送欧阳叔弼知蔡州 》
- 千花应不羡桃源 出自 [宋] 熊浚明 ·《南禅寺 》
- 相望千家信不通 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵伯达大水见怀二绝 其二 》
- 梦里桃源拚载酒 出自 [宋] 赵希㯝 ·《春阴曲 》
- 始信桃源隔几秦 出自 [宋] 钱选 ·《题桃源图 》
- 须信桃源路易迷 出自 [宋] 王之道 ·《游毛公洞六首 其三 》
- 始信桃源是地仙 出自 [宋] 陆游 ·《暮秋六首 其一 》
- 可信桃源路易迷 出自 [宋] 王之道 ·《沙窝道中 》
- 偶然信脚到桃源 出自 [宋] 陆游 ·《石帆山下 》
- 疑是桃源路忽通 出自 [宋] 释德葵 ·《留春亭 》
- 恍惚桃源陌与通 出自 [宋] 赵希逢 ·《和幽居 其三 》
- 如入桃源路始通 出自 [宋] 项安世 ·《二十七日山行两日始见文丰村 》
- 只恐桃源有路通 出自 [宋] 李处权 ·《简王夏卿侍郎 》