“香篆半销尘念息”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“香篆半销尘念息”出自哪首诗?
答案: “香篆半销尘念息”出自: 宋代 郭祥正的 《和君仪高明轩》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiāng zhuàn bàn xiāo chén niàn xī ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“香篆半销尘念息”的上一句是什么?
答案:
“香篆半销尘念息”的上一句是: 远岫争开翡翠屏 , 诗句拼音为: yuǎn xiù zhēng kāi fěi cuì píng
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“香篆半销尘念息”的下一句是什么?
答案: “香篆半销尘念息”的下一句是: 始知天地一浮萍 , 诗句拼音为: shǐ zhī tiān dì yī fú píng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“香篆半销尘念息”全诗
和君仪高明轩 (hé jūn yí gāo míng xuān)
一轩华榜揭高明,檐角昭昭挂日星。
鸥鹭翩翻下空渚,云烟时复起中庭。
长萝却覆鲛绡帐,远岫争开翡翠屏。
香篆半销尘念息,始知天地一浮萍。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“香篆半销尘念息”繁体原文
和君儀高明軒
一軒華榜揭高明,簷角昭昭掛日星。
鷗鷺翩翻下空渚,雲烟時復起中庭。
長蘿却覆鮫綃帳,遠岫爭開翡翠屏。
香篆半銷塵念息,始知天地一浮萍。
“香篆半销尘念息”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
一轩华榜揭高明,檐角昭昭挂日星。
平仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
鸥鹭翩翻下空渚,云烟时复起中庭。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
长萝却覆鲛绡帐,远岫争开翡翠屏。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
香篆半销尘念息,始知天地一浮萍。
“香篆半销尘念息”全诗注音
一轩华榜揭高明,檐角昭昭挂日星。
鸥鹭翩翻下空渚,云烟时复起中庭。
长萝却覆鲛绡帐,远岫争开翡翠屏。
香篆半销尘念息,始知天地一浮萍。
“香篆半销尘念息”全诗翻译
译文:
一座华丽的小轩显露出高明的才情,屋檐上悬挂着明亮的太阳和星星。
鸥鹭优雅地飞翔下降,落在空旷的滩涂上,云烟时而在中庭升腾。
长长的蔓藤覆盖着美丽的鲛绡帐幕,遥远的山岳竞相竖起翡翠屏风。
散发着香气的篆刻模糊不清,尘埃渐渐散去,思绪轻松,才悟到天地间的一切都如同漂浮的萍草般虚无飘渺。
总结:
本文描绘了一座装饰华丽的小轩,其主人高明才华出众。屋檐上悬挂着日月星辰,显得非常壮观。一群鸥鹭翩翩起舞,时而飞落在空旷的滩涂上,中庭里云烟缭绕。帐幕上长满了蔓藤,屏风上镶嵌着翡翠,景色美不胜收。篆刻上的香气袅袅升腾,尘埃逐渐消散,作者由此领悟到天地间万物都是短暂而虚无飘渺的。
“香篆半销尘念息”相关诗句:
- 香篆半销尘念息 出自 [宋] 郭祥正 ·《和君仪高明轩 》
- 夜阑香篆销 出自 [宋] 李光 ·《元夕阴雨孤城愁坐适魏十二介然书来言琼台将然万炬因以寄之 》
- 风定篆香销 出自 [宋] 释斯植 ·《怀芳林处士 》
- 坐久香销篆 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《半夜 》
- 香随玉篆销 出自 [宋] 宋神宗 ·《赐秦国大长公主挽词三首 其二 》
- 篆香销尽寒灰塌 出自 [宋] 史弥宁 ·《读楚骚 》
- 香篆烟销夜气清 出自 [宋] 黄庚 ·《夜坐 》
- 宝篆香销露未曦 出自 [宋] 赵善括 ·《登坛作 》
- 香残有烬篆烟销 出自 [宋] 郑清之 ·《夜雨不睡 其一 》
- 香檀印篆销晨暮 出自 [宋] 王存 ·《静照堂 》
- 百和交销宝篆香 出自 [宋] 韩宗道 ·《江渎泛舟次吴中复韵 》
- 午窗香篆销金虬 出自 [宋] 陈元晋 ·《和胡文昌嘉禾篇 》
- 罏销香篆霭余芬 出自 [宋] 杨亿 ·《直夜二首 其二 》
- 经台日永销香篆 出自 [宋] 曾巩 ·《元沙院 》
- 香重寒销印篆灰 出自 [宋] 华镇 ·《次韵和道守曾大夫堂前早梅花 》
- 蕊笈闲销古篆香 出自 [宋] 陆游 ·《移疾 》
- 香篆烟销夜已阑 出自 [宋] 黄庚 ·《夜窗 》
- 堂垂斗帐销香篆 出自 [宋] 张纲 ·《郑国太挽词四首 其三 》
- 篆香销尽月华午 出自 [宋] 郭祥正 ·《无思轩 》
- 香篆销时理秘辞 出自 [宋] 张嵲 ·《十二月二十一日赠沃令 》