“高风侧听雝雝雁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“高风侧听雝雝雁”出自哪首诗?
答案: “高风侧听雝雝雁”出自: 宋代 彭汝砺的 《寄君时宿直》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gāo fēng cè tīng yōng yōng yàn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“高风侧听雝雝雁”的上一句是什么?
答案:
“高风侧听雝雝雁”的上一句是: 重云漫不见星河 , 诗句拼音为: chóng yún màn bù jiàn xīng hé
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“高风侧听雝雝雁”的下一句是什么?
答案: “高风侧听雝雝雁”的下一句是: 濡露长悲蓼蓼莪 , 诗句拼音为: rú lù cháng bēi liǎo liǎo é ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“高风侧听雝雝雁”全诗
寄君时宿直 (jì jūn shí sù zhí)
天寒不归汝安否,日暮有怀如此何。
丈室全如在林壑,重云漫不见星河。
高风侧听雝雝雁,濡露长悲蓼蓼莪。
不是不知诗废事,相思不寐自成歌。
平平仄平仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“高风侧听雝雝雁”繁体原文
寄君時宿直
天寒不歸汝安否,日暮有懷如此何。
丈室全如在林壑,重雲漫不見星河。
高風側聽雝雝雁,濡露長悲蓼蓼莪。
不是不知詩廢事,相思不寐自成歌。
“高风侧听雝雝雁”韵律对照
平平仄平仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
天寒不归汝安否,日暮有怀如此何。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
丈室全如在林壑,重云漫不见星河。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
高风侧听雝雝雁,濡露长悲蓼蓼莪。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
不是不知诗废事,相思不寐自成歌。
“高风侧听雝雝雁”全诗注音
天寒不归汝安否,日暮有怀如此何。
丈室全如在林壑,重云漫不见星河。
高风侧听雝雝雁,濡露长悲蓼蓼莪。
不是不知诗废事,相思不寐自成歌。
“高风侧听雝雝雁”全诗翻译
译文:
天寒的时候,我不知道你的安危如何,日暮的时候,心中充满了思念,不知该如何表达。
丈夫的住处仿佛在幽深的林谷中,厚重的云雾遮掩了星河的踪影。
高风吹过,我侧耳倾听,只听见雁儿哀鸣飞过,湿润的露水让长满苦草的莪莪悲伤。
不是不明白写诗已成了无用之事,只因相思之情使我夜不能寐,自然而然地化为歌声。
总结:
诗人在寒冷的时候,思念对方的安危,日暮时心中满怀思念之情,却无法表达。诗中描绘了丈夫居住的地方如同幽谷一般,云雾密布,星河难见。风吹过时,听到哀鸣的雁儿飞过,湿润的露水令人悲伤。诗人承认写诗已成无用之事,但由于相思之情,他的不眠之夜成为自然而然的歌声。整首诗流露出诗人思念之情和愁绪缠绵的心境。
“高风侧听雝雝雁”相关诗句:
- 高风侧听雝雝雁 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄君时宿直 》
- 鸣雁雝雝多好音 出自 [宋] 彭汝砺 ·《望云台 》
- 雝雝初听两三声 出自 [宋] 李纲 ·《凝翠晚望五绝句 其五 》
- 鸣雁去雝雝 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送和仲 》
- 雝雝南飞雁 出自 [宋] 潘良贵 ·《法清晚步分韵得夕字 》
- 雝雝南去雁 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其九○ 》
- 雝雝鸾鳯答空歌 出自 [宋] 范仲淹 ·《过太清宫 》
- 雝雝箫鼓降明神 出自 [宋] 周紫芝 ·《太一宫成奏告礼毕秦枢密有诗示秘阁次韵一首三绝 其一 》
- 仲氏吹箎何雝雝 出自 [宋] 楼钥 ·《代求子绍上魏邸寿诗 》
- 雝雝仁气才鼓荡 出自 [宋] 陈着 ·《送邑簿阮杏山解任 》
- 凤凰承翼声雝雝 出自 [宋] 黄应龙 ·《迎神词 》
- 雝雝宗祀仪将蒇 出自 [宋] 陈起 ·《寿礼部乔文昌 》
- 天边凤鸟来雝雝 出自 [宋] 赵良埈 ·《凤凰谷 》
- 情比雝雝鴈叫羣 出自 [宋] 廖行之 ·《挽武宣教彻二首 其二 》
- 沙上雝雝情更亲 出自 [宋] 李复 ·《孤鹜 》
- 鴈鸣秋兮雝雝 出自 [宋] 程公许 ·《拟九颂 其四 》
- 鸦栖鴈雝雝 出自 [宋] 韩淲 ·《同景瑜诸人饮于横碧 其四 》
- 雝雝求匹好 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄傅君倚同年 》
- 雝雝凤将雏 出自 [宋] 王炎 ·《送游尧臣归闽六首 其五 》
- 雝雝云间鴈 出自 [宋] 薛季宣 ·《艳歌行 》