“敢向西风怨不开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“敢向西风怨不开”出自哪首诗?
答案: “敢向西风怨不开”出自: 宋代 王令的 《和束蒙初九日不见菊登髙》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gǎn xiàng xī fēng yuàn bù kāi ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“敢向西风怨不开”的上一句是什么?
答案:
“敢向西风怨不开”的上一句是: 从来秋菊不曾栽 , 诗句拼音为:cóng lái qiū jú bù céng zāi
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“敢向西风怨不开”的下一句是什么?
答案: “敢向西风怨不开”的下一句是: 我自伤秋有髙兴 , 诗句拼音为: wǒ zì shāng qiū yǒu gāo xīng ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“敢向西风怨不开”全诗
和束蒙初九日不见菊登髙 (hé shù méng chū jiǔ rì bù jiàn jú dēng gāo)
从来秋菊不曾栽,敢向西风怨不开。
我自伤秋有髙兴,非关特为菊花来。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄平仄平平。
“敢向西风怨不开”繁体原文
和束蒙初九日不見菊登髙
從來秋菊不曾栽,敢向西風怨不開。
我自傷秋有髙興,非關特爲菊花來。
“敢向西风怨不开”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
从来秋菊不曾栽,敢向西风怨不开。
仄仄平平仄平仄,平平仄平仄平平。
我自伤秋有髙兴,非关特为菊花来。
“敢向西风怨不开”全诗注音
从来秋菊不曾栽,敢向西风怨不开。
我自伤秋有髙兴,非关特为菊花来。
“敢向西风怨不开”全诗翻译
译文:
从来没有种过秋菊,敢向西风抱怨不开。
我自己伤感秋天情绪高涨,并不是因为特意前来观赏菊花。
总结:
诗人表达了自己从未种植过秋菊,但受到秋天西风的吹袭,菊花却不愿绽放的遭遇。诗人自言自语,说明自己的情绪高涨,并非是因为赏菊之事,暗示着心中或许有其他忧虑或烦恼。诗句流露出一种淡淡的忧伤情绪,让人回味。
“敢向西风怨不开”总结赏析
这首诗《和束蒙初九日不见菊登高》是王令的作品。这首诗可以标签为“抒情”和“咏物”。
赏析:
王令在这首诗中表达了对秋菊的感慨和自己内心情感的抒发。首句“从来秋菊不曾栽”表明了作者过去从未种植过秋菊,因此对秋菊的盛开感到陌生。接着,他抱怨“敢向西风怨不开”,暗示西风吹拂着秋菊,但它们仍然不愿开放,这使他感到遗憾。
然而,在第二句中,作者表达了自己内心的情感:“我自伤秋有高兴,非关特为菊花来。”这句话揭示了作者的情感不仅仅是对菊花的期待,更是对秋天的喜爱。他认为秋天本身就有令人高兴的地方,不仅仅因为菊花的盛开。
总的来说,这首诗通过咏史菊,表达了作者对秋天和自己情感的复杂态度,既有遗憾,又有对秋天的喜爱。
“敢向西风怨不开”相关诗句:
- 敢向西风怨不开 出自 [宋] 王令 ·《和束蒙初九日不见菊登髙 》
- 不向东风怨未开 出自 [唐] 高蟾 ·《下第後上永崇高侍郎 》
- 不向东风怨未开 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其四六 》
- 敢向穷途怨不知 出自 [宋] 陆游 ·《和范待制秋日书怀二首游自七月病起蔬食止酒故诗中及之 其二 》
- 敢向清时怨不容 出自 [宋] 苏轼 ·《和刘道原见寄 》
- 莫向西风怨滞留 出自 [宋] 萧立之 ·《次龚象湖韵二首 其二 》
- 莫向西风怨雨寒 出自 [宋] 项安世 ·《次韵重阳值雨 》
- 不敢怨春风 出自 [唐] 崔道融 ·《班婕妤 》
- 不敢怨春风 出自 [唐] 曹邺 ·《庭草 》
- 不敢怨春风 出自 [宋] 陈杰 ·《春风 》
- 沈吟不敢怨春风 出自 [唐] 不详 ·《洛下女郎歌 一 》
- 此行不敢怨风闻 出自 [宋] 徐经孙 ·《出朝赋归来好 其三 》
- 不向春风怨枯槁 出自 [宋] 艾性夫 ·《用言客谈奉谢 其一 》
- 莫向春风怨不知 出自 [宋] 陆游 ·《十一月八日夜灯下对梅花独酌累日劳甚颇自慰也 》
- 不向秋风怨别时 出自 [唐] 戴叔伦 ·《送独孤 》
- 敢向清时怨位卑 出自 [宋] 苏轼 ·《病中闻子由得告不赴商州三首 其三 》
- 不敢尤人敢怨天 出自 [宋] 真山民 ·《述怀 》
- 故向西风一夜开 出自 [宋] 宋伯仁 ·《维扬万花园 》
- 共谁开口向西风 出自 [宋] 邵雍 ·《秋游六首 其六 》
- 西风不管梧桐怨 出自 [宋] 俞桂 ·《秋怀 》