“沈吟不敢怨春风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“沈吟不敢怨春风”出自哪首诗？
答案： “沈吟不敢怨春风”出自： 唐代 不详的 《洛下女郎歌 一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shěn yín bù gǎn yuàn chūn fēng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“沈吟不敢怨春风”的上一句是什么？
答案：
“沈吟不敢怨春风”的上一句是： 况乃当年对风月 , 诗句拼音为： kuàng nǎi dāng nián duì fēng yuè
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“沈吟不敢怨春风”的下一句是什么？
答案： “沈吟不敢怨春风”的下一句是： 自叹容华暗消歇 , 诗句拼音为： zì tàn róng huá àn xiāo xiē ，诗句平仄：仄仄平平仄平仄。
“沈吟不敢怨春风”全诗
洛下女郎歌 一 (luò xià nǚ láng gē yī)
皎洁玉颜胜白雪，况乃当年对风月。
沈吟不敢怨春风，自叹容华暗消歇。
仄仄仄平平仄仄，仄仄仄平仄平仄。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
“沈吟不敢怨春风”繁体原文
洛下女郎歌 一
皎潔玉顏勝白雪，況乃當年對風月。
沈吟不敢怨春風，自歎容華暗消歇。
“沈吟不敢怨春风”韵律对照
仄仄仄平平仄仄，仄仄仄平仄平仄。
皎洁玉颜胜白雪，况乃当年对风月。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
沈吟不敢怨春风，自叹容华暗消歇。
“沈吟不敢怨春风”全诗注音
皎洁玉颜胜白雪，况乃当年对风月。
沈吟不敢怨春风，自叹容华暗消歇。
“沈吟不敢怨春风”全诗翻译
译文：
皎洁的玉颜比白雪还要美丽，尤其是当年与风月共舞时。
沉吟不敢责怪春风，只能自叹容颜的华丽逐渐消逝。
全诗表达了一个女子对自己容颜逝去的感慨。她的美貌宛如白雪皎洁，然而岁月不可抵挡，风华渐逝。她在春风中感叹，不敢怪责春风带走她的青春容颜，只能默默承受光阴的流逝，自叹容华渐渐黯淡。这首诗通过自然的景物描写，展现了女子对时光不可逆转的无奈和感叹之情。
“沈吟不敢怨春风”相关诗句：
- 沈吟不敢怨春风 出自 [唐] 不详 ·《洛下女郎歌 一 》
- 不敢怨春风 出自 [宋] 陈杰 ·《春风 》
- 不敢怨春风 出自 [唐] 崔道融 ·《班婕妤 》
- 不敢怨春风 出自 [唐] 曹邺 ·《庭草 》
- 敢向西风怨不开 出自 [宋] 王令 ·《和束蒙初九日不见菊登髙 》
- 此行不敢怨风闻 出自 [宋] 徐经孙 ·《出朝赋归来好 其三 》
- 不敢尤人敢怨天 出自 [宋] 真山民 ·《述怀 》
- 不敢吟春忆酒杯 出自 [唐] 赵嘏 ·《越中寺居寄上主人 》
- 仰止高风不敢吟 出自 [宋] 徐集孙 ·《智果寺观东坡墨蹟参寥泉 》
- 不是怨春风 出自 [宋] 张侃 ·《闲意 》
- 不用怨春风 出自 [宋] 方蒙仲 ·《残梅 》
- 不复怨春风 出自 [宋] 钱忠 ·《赠姑子王师孟 》
- 曾不怨春风 出自 [宋] 释元肇 ·《落花 》
- 莫向春风怨不知 出自 [宋] 陆游 ·《十一月八日夜灯下对梅花独酌累日劳甚颇自慰也 》
- 春归不用怨风雨 出自 [宋] 黄静斋 ·《桃花 》
- 不向春风怨枯槁 出自 [宋] 艾性夫 ·《用言客谈奉谢 其一 》
- 羞怨春风不能哭 出自 [唐] 元稹 ·《紫踯躅 》
- 蕉心不展怨春风 出自 [宋] 杨亿 ·《无题 》
- 怨春风之不仁兮 出自 [宋] 薛季宣 ·《九奋 怨春风 》
- 敢怨风飘瓦 出自 [宋] 李光 ·《琼惟水东林木幽茂予爱此三士所居虽无亭馆之胜而气象清远连日水涨隔绝悠然遐想各成一诗目爲城东三咏 其二 》