“明月不关兴废事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“明月不关兴废事”出自哪首诗?
答案: “明月不关兴废事”出自: 宋代 黄庚的 《金陵怀古》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: míng yuè bù guān xīng fèi shì ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“明月不关兴废事”的上一句是什么?
答案:
“明月不关兴废事”的上一句是: 一片江山万古情 , 诗句拼音为: yī piàn jiāng shān wàn gǔ qíng
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“明月不关兴废事”的下一句是什么?
答案: “明月不关兴废事”的下一句是: 夜深还照石头城 , 诗句拼音为: yè shēn huán zhào shí tou chéng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“明月不关兴废事”全诗
金陵怀古 (jīn líng huái gǔ)
六宫禾黍千年恨,一片江山万古情。
明月不关兴废事,夜深还照石头城。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“明月不关兴废事”繁体原文
金陵懷古
六宮禾黍千年恨,一片江山萬古情。
明月不關興廢事,夜深還照石頭城。
“明月不关兴废事”韵律对照
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
六宫禾黍千年恨,一片江山万古情。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
明月不关兴废事,夜深还照石头城。
“明月不关兴废事”全诗注音
六宫禾黍千年恨,一片江山万古情。
明月不关兴废事,夜深还照石头城。
“明月不关兴废事”全诗翻译
译文:
六宫中的禾黍已经埋藏了千年的哀愁,整个江山见证了万古的情感。明亮的月光并不在乎国家的兴衰荣辱,深夜里依然照耀着那座坚固的石头城池。
总结:
诗人通过“六宫禾黍”和“一片江山”的比喻,表达了千年来不同命运下人们的情感和坚守。明亮的月光则象征着超越时空的静观,对世事充满了淡漠。这幅画面勾勒出了历史的变迁与人情冷暖,呈现出一种恢弘的宏伟感。
“明月不关兴废事”相关诗句:
- 明月不关兴废事 出自 [宋] 黄庚 ·《金陵怀古 》
- 风月岂关兴废事 出自 [宋] 释元肇 ·《扬州 》
- 泗水不关兴废事 出自 [宋] 汪元量 ·《戏马台 》
- 兴废关何事 出自 [宋] 甘文政 ·《游龙城寺赠普训 》
- 兴废乃关千古事 出自 [宋] 陆文圭 ·《挽唐可竹 》
- 中否何关兴废事 出自 [宋] 曾几 ·《投壶 》
- 莫说关头兴废事 出自 [宋] 家铉翁 ·《鲸川八景 戍楼残照 》
- 清风明月无兴废 出自 [宋] 孔武仲 ·《石城祠 》
- 野衲不知兴废事 出自 [宋] 林景熙 ·《多景楼故址 》
- 宫柳不知兴废事 出自 [宋] 李孚 ·《句 》
- 属玉不知兴废事 出自 [宋] 徐兰皋 ·《流杯池 》
- 野客不谈兴废事 出自 [宋] 陈郁 ·《题治平寺壁 》
- 过客不知兴废事 出自 [宋] 阮阅 ·《高亭山 》
- 过客不知兴废事 出自 [宋] 吕人龙 ·《题钓台 其一 》
- 渔父不知兴废事 出自 [宋] 方岳 ·《金陵怀古 》
- 道士不知兴废事 出自 [宋] 詹复 ·《小桃源 》
- 渔子不知兴废事 出自 [宋] 范成大 ·《旧滑州 》
- 江山不管事兴废 出自 [宋] 曹组 ·《赏心亭 》
- 花柳不知兴废事 出自 [宋] 韩元吉 ·《武昌春色 》
- 不管六朝兴废事 出自 [宋] 钱选 ·《题金碧山水卷 其二 》