“翩翩鱼艇隔湾归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“翩翩鱼艇隔湾归”出自哪首诗?
答案: “翩翩鱼艇隔湾归”出自: 宋代 文同的 《安仁道中早行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: piān piān yú tǐng gé wān guī ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“翩翩鱼艇隔湾归”的上一句是什么?
答案:
“翩翩鱼艇隔湾归”的上一句是: 揭揭酒旗当岸立 , 诗句拼音为: jiē jiē jiǔ qí dāng àn lì
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“翩翩鱼艇隔湾归”的下一句是什么?
答案: “翩翩鱼艇隔湾归”的下一句是: 此间物象皆新得 , 诗句拼音为: cǐ jiān wù xiàng jiē xīn dé ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“翩翩鱼艇隔湾归”全诗
安仁道中早行 (ān rén dào zhōng zǎo xíng)
行马江头未晓时,好风无限满轻衣。
寒蝉噪月成番起,野鸭惊沙作队飞。
揭揭酒旗当岸立,翩翩鱼艇隔湾归。
此间物象皆新得,须信诗情不可违。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“翩翩鱼艇隔湾归”繁体原文
安仁道中早行
行馬江頭未曉時,好風無限滿輕衣。
寒蟬噪月成番起,野鴨驚沙作隊飛。
揭揭酒旗當岸立,翩翩魚艇隔灣歸。
此間物象皆新得,須信詩情不可違。
“翩翩鱼艇隔湾归”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
行马江头未晓时,好风无限满轻衣。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
寒蝉噪月成番起,野鸭惊沙作队飞。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
揭揭酒旗当岸立,翩翩鱼艇隔湾归。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
此间物象皆新得,须信诗情不可违。
“翩翩鱼艇隔湾归”全诗注音
行马江头未晓时,好风无限满轻衣。
寒蝉噪月成番起,野鸭惊沙作队飞。
揭揭酒旗当岸立,翩翩鱼艇隔湾归。
此间物象皆新得,须信诗情不可违。
“翩翩鱼艇隔湾归”全诗翻译
译文:
行马江头时天还未亮,迎面吹来的风轻柔愉快,让人心情无限舒畅,衣袂随风飘舞。
寒蝉在月色下嘶叫,成群结队地起舞,野鸭被惊起掀起水花,在沙滩上飞成一排。
酒旗高高插在岸边,映着醒酒的人站立,鱼艇轻盈地穿梭于湾水之间,飘逸地归航。
此间的景物和景象都是新奇的,仿佛一切都是新获得的,必须相信这诗情是真实的,不可违背。
全诗表现了清晨江头的美景,以及自然的生态活动,通过描写动物、风、酒旗、鱼艇等元素,展现了一幅和谐宜人的画面。作者以朴实的语言表达了自然美的感受,既表现了外在的景物,又揭示了内心的诗意。诗人将自然景色与个人情感融合在一起,展现了古代文人对自然美的热爱和对生活的向往。
“翩翩鱼艇隔湾归”相关诗句:
- 翩翩鱼艇隔湾归 出自 [宋] 文同 ·《安仁道中早行 》
- 翩翩游艇探空明 出自 [宋] 陈宓 ·《小园 》
- 晚艇翩翩鸟 出自 [宋] 刘跂 ·《答资道 》
- 翩翩鸟雀隔帘鸣 出自 [宋] 王安国 ·《雨意 》
- 鸟影翩翩鱼阵游 出自 [宋] 韩淲 ·《泊舟碧澜堂即白苹洲也 》
- 翩翩下鱼梁 出自 [宋] 文同 ·《翡翠 》
- 翩翩归尽塞垣鸿 出自 [唐] 锺谟 ·《贻耀州将 》
- 归棹翩翩返薜萝 出自 [宋] 蒋之奇 ·《寄米元章 》
- 归翼翩翩度柳堤 出自 [宋] 张栻 ·《题城南书院三十四咏 其七 》
- 忽闻归骑已翩翩 出自 [宋] 陆游 ·《计子布归程已过新安入畿县界 》
- 白鸟翩翩接翼归 出自 [宋] 胡宿 ·《雪後登秘阁 》
- 翩翩归羽欲飞空 出自 [宋] 陈舜俞 ·《南阳春日十首 其八 》
- 叔子北归气翩翩 出自 [宋] 陈造 ·《送羊侯因简崔帅 》
- 翩翩游骑醉中归 出自 [宋] 姚宽 ·《绝句四首 其三 》
- 翩翩今作北归鸿 出自 [宋] 沈辽 ·《将行泊潇江 》
- 归骑翩翩去路赊 出自 [宋] 程戡 ·《送钤辖馆使王公 》
- 归鸟翩翩自着行 出自 [唐] 李中 ·《秋日登润州城楼 》
- 翩翩归旐北邙秋 出自 [宋] 赵挺之 ·《杨十七应之兄学士挽辞 》
- 归旗翩翩渡野航 出自 [宋] 林采 ·《登览 》
- 梁燕翩翩接翅归 出自 [宋] 陆游 ·《雨 》