首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 南阳春日十首 其八 > 翩翩归羽欲飞空

“翩翩归羽欲飞空”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“翩翩归羽欲飞空”出自哪首诗？

答案： “翩翩归羽欲飞空”出自： 宋代 陈舜俞的 《南阳春日十首 其八》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： piān piān guī yǔ yù fēi kōng ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。

问题2：“翩翩归羽欲飞空”的上一句是什么？

答案： “翩翩归羽欲飞空”的上一句是： 谁信南阳楼上客 , 诗句拼音为： shuí xìn nán yáng lóu shàng kè ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。

问题3：“翩翩归羽欲飞空”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“翩翩归羽欲飞空”已经是最后一句了。

“翩翩归羽欲飞空”全诗

南阳春日十首 其八 (nán yáng chūn rì shí shǒu qí bā)

。 朝代：宋 。    作者： 陈舜俞。

故园春物有谁同，地尽天垂杳蔼中。
杏火柳烟烧白昼，茶枪笋槊战东风。
桥横酒市青帘出，门对鱼矶小艇通。
谁信南阳楼上客，翩翩归羽欲飞空。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

gù yuán chūn wù yǒu shuí tóng ， dì jìn tiān chuí yǎo ǎi zhōng 。
xìng huǒ liǔ yān shāo bái zhòu ， chá qiāng sǔn shuò zhàn dōng fēng 。
qiáo héng jiǔ shì qīng lián chū ， mén duì yú jī xiǎo tǐng tōng 。
shuí xìn nán yáng lóu shàng kè ， piān piān guī yǔ yù fēi kōng 。

“翩翩归羽欲飞空”繁体原文

南陽春日十首 其八

故園春物有誰同，地盡天垂杳藹中。
杏火柳烟燒白晝，茶槍筍槊戰東風。
橋橫酒市青帘出，門對魚磯小艇通。
誰信南陽樓上客，翩翩歸羽欲飛空。

“翩翩归羽欲飞空”韵律对照

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
故园春物有谁同，地尽天垂杳蔼中。

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
杏火柳烟烧白昼，茶枪笋槊战东风。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
桥横酒市青帘出，门对鱼矶小艇通。

平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
谁信南阳楼上客，翩翩归羽欲飞空。

“翩翩归羽欲飞空”全诗注音

gù yuán chūn wù yǒu shuí tóng ， dì jìn tiān chuí yǎo ǎi zhōng 。

故园春物有谁同，地尽天垂杳蔼中。

xìng huǒ liǔ yān shāo bái zhòu ， chá qiāng sǔn shuò zhàn dōng fēng 。

杏火柳烟烧白昼，茶枪笋槊战东风。

qiáo héng jiǔ shì qīng lián chū ， mén duì yú jī xiǎo tǐng tōng 。

桥横酒市青帘出，门对鱼矶小艇通。

shuí xìn nán yáng lóu shàng kè ， piān piān guī yǔ yù fēi kōng 。

谁信南阳楼上客，翩翩归羽欲飞空。

“翩翩归羽欲飞空”全诗翻译

译文：
故园的春天有谁和我一样，地平线尽头天空深蓝。

杏花燃烧，柳絮如烟，把白昼染成绚烂。茶香四溢，笋尖、槊芽，迎着东风勇敢战。

桥横在热闹的酒市上，青帘掀起，门前的鱼矶，小艇穿梭行。

谁会相信南阳楼上的客人，如此潇洒，欲披归羽，飞向天空的苍穹。




总结：

诗人怀念故园的春天，描述了春天美好的景色和生活情景。杏花柳絮飘飞，茶香笋尖迎春，桥横酒市门对鱼矶，展现了喜庆热闹的场景。最后提及南阳楼上的客人，形容其飞扬欲动，欲飞向天空，暗示了诗人对故园的眷恋之情。整首诗以简洁明了的语言，表达了诗人对家乡春天的美好回忆和对自由飞翔的向往。

“翩翩归羽欲飞空”总结赏析

赏析：这首古诗《南阳春日十首 其八》描绘了南阳春天的景象和生活氛围。诗人以凝练的语言展示了故园春日的景色，充满了豪放、奔放的情感。诗中以“地尽天垂杳蔼中”形象地描绘了辽阔的天空和广阔的土地，展现了大自然的壮丽景象。诗句中的“杏火柳烟烧白昼”，表现了春日阳光明媚，柳枝含烟，犹如杏花之火，充满了生机和活力。而“茶枪笋槊战东风”一句，则展示了生活中的热闹与活力，形象地描述了人们愉快享受春天的场景。诗人通过“桥横酒市青帘出，门对鱼矶小艇通”展现了南阳生活的热闹与喧嚣，人们在春天里享受生活，增添了诗意的色彩。最后两句“谁信南阳楼上客，翩翩归羽欲飞空”则表达了诗人对南阳春天的留恋和向往，展现了诗人在南阳的愉悦和豪情。整首诗以清新明快的笔调，描绘了南阳春日的活泼景象，传达了对家乡春天的深深眷恋之情。
标签: 描写自然景色、抒发怀乡情思

“翩翩归羽欲飞空”诗句作者陈舜俞介绍：

陈舜俞（？～一○七五），字令举，因曾居秀州白牛村，自号白牛居士，湖州乌程（今浙江湖州）人。仁宗庆历六年（一○四六）进士，授签书寿州判官公事（《都官集》附陈杞跋、《至元嘉禾志》卷一三）。嘉佑四年（一○五九），由明州观察推官举材识兼茂明於体用科，授着作佐郎、签书忠正军节度判官公事（《续资治通鉴长编》卷一九○）。神宗熙宁三年（一○七○）於知山阴县任上以不奉行青苗法，降监南康军酒税（同上书卷二一二）。熙宁八年，卒。有《都官集》三十卷，已佚。清四库馆臣从《永乐大典》及他书辑爲十四卷（其中诗三卷），近人李之鼎刻入《宋人集》甲编。《宋史》卷三三一有传。　陈舜俞诗，据李刻《宋人集·都官集》爲底本，参校影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本），并酌校他书。另从《会稽掇英总集》、《舆地纪胜》、《永乐大典》等辑得集外诗若干，编爲第四卷。更多...

“翩翩归羽欲飞空”相关诗句：

“翩翩归羽欲飞空”每个字的意思：

包含“翩翩归羽欲飞空”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂