首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 古越城 > 府城西北瓦棺东

“府城西北瓦棺东”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“府城西北瓦棺东”出自哪首诗?

答案:府城西北瓦棺东”出自: 宋代 马之纯 《古越城》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fǔ chéng xī běi wǎ guān dōng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题2:“府城西北瓦棺东”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“府城西北瓦棺东”已经是第一句了。

问题3:“府城西北瓦棺东”的下一句是什么?

答案:府城西北瓦棺东”的下一句是: 尚有遗基在此中 , 诗句拼音为: shàng yǒu yí jī zài cǐ zhōng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“府城西北瓦棺东”全诗

古越城 (gǔ yuè chéng)

朝代:宋    作者: 马之纯

府城西北瓦棺东,尚有遗基在此中。
旋折才方二里许,规模不得小邦同。
正当进取争强霸,聊作屯营备敌冲。
老范智谋曾不识,却云争似建康宫。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

fǔ chéng xī běi wǎ guān dōng , shàng yǒu yí jī zài cǐ zhōng 。
xuán zhé cái fāng èr lǐ xǔ , guī mó bù dé xiǎo bāng tóng 。
zhèng dāng jìn qǔ zhēng qiáng bà , liáo zuò tún yíng bèi dí chōng 。
lǎo fàn zhì móu céng bù shí , què yún zhēng sì jiàn kāng gōng 。

“府城西北瓦棺东”繁体原文

古越城

府城西北瓦棺東,尚有遺基在此中。
旋折纔方二里許,規模不得小邦同。
正當進取爭彊霸,聊作屯營備敵衝。
老范智謀曾不識,却云爭似建康宮。

“府城西北瓦棺东”韵律对照

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
府城西北瓦棺东,尚有遗基在此中。

平仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
旋折才方二里许,规模不得小邦同。

平平仄仄平仄仄,平仄平平仄仄平。
正当进取争强霸,聊作屯营备敌冲。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
老范智谋曾不识,却云争似建康宫。

“府城西北瓦棺东”全诗注音

fǔ chéng xī běi wǎ guān dōng , shàng yǒu yí jī zài cǐ zhōng 。

府城西北瓦棺东,尚有遗基在此中。

xuán zhé cái fāng èr lǐ xǔ , guī mó bù dé xiǎo bāng tóng 。

旋折才方二里许,规模不得小邦同。

zhèng dāng jìn qǔ zhēng qiáng bà , liáo zuò tún yíng bèi dí chōng 。

正当进取争强霸,聊作屯营备敌冲。

lǎo fàn zhì móu céng bù shí , què yún zhēng sì jiàn kāng gōng 。

老范智谋曾不识,却云争似建康宫。

“府城西北瓦棺东”全诗翻译

译文:

府城西北瓦棺东,尚存着一些遗迹。
周围围绕着刚好两里左右的范围,规模可不小,和一些大国的都城相当。
正当奋发图进取,争夺强霸之位,也得像屯营备战,预防敌军来袭。
老范虽然有智谋,但对这些遗迹并不了解,却说这些遗迹与建康宫相似。

总结:

诗人描述了一片地方,里面有古老的遗迹,规模宏大,暗示着其中隐藏着悠久的历史。他呼吁人们要有进取心,争夺强大的地位,并提醒大家要时刻警惕敌人的威胁。最后,他用老范的智谋不及的比喻,表达了对这片地方的重要性和神秘感。

“府城西北瓦棺东”诗句作者马之纯介绍:

马之纯(一一四四?~?),字师文,学者称野亭先生,金华(今属浙江)人。弱冠登孝宗隆兴元年(一一六三)进士,授福州司法参军。宁宗庆元间,主管江东转运司文字。秩满,授静江府通判,未赴,卒於家。有《金陵百咏》等。《景定建康志》卷四九有传。 马之纯诗,据《景定建康志》所录,编爲一卷。更多...

“府城西北瓦棺东”相关诗句: