“辱报骊珠未盈斗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“辱报骊珠未盈斗”出自哪首诗?
答案: “辱报骊珠未盈斗”出自: 宋代 王十朋的 《九日把酒十九人和诗者数人而已今已後期不复追索许以来年九日还用前韵发一笑》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rǔ bào lí zhū wèi yíng dòu ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“辱报骊珠未盈斗”的上一句是什么?
答案:
“辱报骊珠未盈斗”的上一句是: 试投瓦砾已成堆 , 诗句拼音为: shì tóu wǎ lì yǐ chéng duī
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“辱报骊珠未盈斗”的下一句是什么?
答案: “辱报骊珠未盈斗”的下一句是: 和之者寡岂阳春 , 诗句拼音为: hé zhī zhě guǎ qǐ yáng chūn ,诗句平仄:○平仄仄仄平平。
“辱报骊珠未盈斗”全诗
九日把酒十九人和诗者数人而已今已後期不复追索许以来年九日还用前韵发一笑 (jiǔ rì bǎ jiǔ shí jiǔ rén hé shī zhě shù rén ér yǐ jīn yǐ hòu qī bù fù zhuī suǒ xǔ yǐ lái nián jiǔ rì huán yòng qián yùn fā yī xiào)
劝君须饮文字酒,劝君耕耨心中亩。
饮非文字犹聚蚊,心田不耕棘生口。
登高佳节岂易得,况此相逢皆胜友。
谈倾坐上冰玉清,兴生笔下波涛吼。
我亦逢场聊戯剧,韵语殊非三昧手。
试投瓦砾已成堆,辱报骊珠未盈斗。
和之者寡岂阳春,高才料耻居王後。
嗟我穷愁无以遣,酒债诗篇行处有。
与兹饮会类平原,逃我诗盟几高厚。
如今并许隔年还,直须日月逢重九。
仄平平仄平仄仄,仄平平仄平○仄。
仄平平仄○仄平,平平仄平仄平仄。
平平平仄仄仄仄,仄仄○平平○仄。
平平仄仄平仄平,○平仄仄平平仄。
仄仄平平平仄仄,仄仄平平○仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
○平仄仄仄平平,平平仄仄平○仄。
平仄平平平仄仄,仄仄平平○仄仄。
仄平仄仄仄平平,平仄平○仄平仄。
○平○仄仄平平,仄平仄仄平○仄。
“辱报骊珠未盈斗”繁体原文
九日把酒十九人和詩者數人而已今已後期不復追索許以來年九日還用前韻發一笑
勸君須飲文字酒,勸君耕耨心中畝。
飲非文字猶聚蚊,心田不耕棘生口。
登高佳節豈易得,况此相逢皆勝友。
談傾坐上冰玉清,興生筆下波濤吼。
我亦逢場聊戯劇,韻語殊非三昧手。
試投瓦礫已成堆,辱報驪珠未盈斗。
和之者寡豈陽春,高才料耻居王後。
嗟我窮愁無以遣,酒債詩篇行處有。
與茲飲會類平原,逃我詩盟幾高厚。
如今並許隔年還,直須日月逢重九。
“辱报骊珠未盈斗”韵律对照
仄平平仄平仄仄,仄平平仄平○仄。
劝君须饮文字酒,劝君耕耨心中亩。
仄平平仄○仄平,平平仄平仄平仄。
饮非文字犹聚蚊,心田不耕棘生口。
平平平仄仄仄仄,仄仄○平平○仄。
登高佳节岂易得,况此相逢皆胜友。
平平仄仄平仄平,○平仄仄平平仄。
谈倾坐上冰玉清,兴生笔下波涛吼。
仄仄平平平仄仄,仄仄平平○仄仄。
我亦逢场聊戯剧,韵语殊非三昧手。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
试投瓦砾已成堆,辱报骊珠未盈斗。
○平仄仄仄平平,平平仄仄平○仄。
和之者寡岂阳春,高才料耻居王後。
平仄平平平仄仄,仄仄平平○仄仄。
嗟我穷愁无以遣,酒债诗篇行处有。
仄平仄仄仄平平,平仄平○仄平仄。
与兹饮会类平原,逃我诗盟几高厚。
○平○仄仄平平,仄平仄仄平○仄。
如今并许隔年还,直须日月逢重九。
“辱报骊珠未盈斗”全诗注音
劝君须饮文字酒,劝君耕耨心中亩。
饮非文字犹聚蚊,心田不耕棘生口。
登高佳节岂易得,况此相逢皆胜友。
谈倾坐上冰玉清,兴生笔下波涛吼。
我亦逢场聊戯剧,韵语殊非三昧手。
试投瓦砾已成堆,辱报骊珠未盈斗。
和之者寡岂阳春,高才料耻居王後。
嗟我穷愁无以遣,酒债诗篇行处有。
与兹饮会类平原,逃我诗盟几高厚。
如今并许隔年还,直须日月逢重九。
“辱报骊珠未盈斗”全诗翻译
译文:
劝你应该多喝文字酒,喝文字酒就像聚蚊子一样。同时,也劝你耕耘心中的土地,将心田耕作好,不然棘草会长满口。登高佳节本来就不容易得到,何况我们在这里相遇都是真诚的朋友。我们在一起谈天说地,坐在冰凉的玉石上,心情愉快,兴致勃勃,笔下的文字如波涛般汹涌澎湃。
我也曾在聚会上戏剧般地表演,但我的辞藻与普通的手法不同。我曾试着投入了许多心血,但得到的回报只是一堆瓦砾,而没有装满斗的骊珠。
在这个文学圈中,能理解我作品的人很少,仿佛阳春白雪一般稀少。高才者往往不甘居于普通人后面。我感叹自己穷困愁苦,却无法找到宣泄的出口,只能用借酒消愁的方式,写下一篇篇诗歌。
我们这样的聚会犹如平原一般平凡,离我心中的诗人盟约又有多远呢?也许等一年之后,我们还能再次相聚,但更好的办法是在重阳节这样吉祥的日子里再次相逢,期待着日月的循环重合。
“辱报骊珠未盈斗”相关诗句:
- 辱报骊珠未盈斗 出自 [宋] 王十朋 ·《九日把酒十九人和诗者数人而已今已後期不复追索许以来年九日还用前韵发一笑 》
- 辱赠骊珠念无报 出自 [宋] 张纲 ·《次韵谢人惠诗 》
- 骊珠粲盈笈 出自 [宋] 史弥宁 ·《六亭爲邵阳登览之胜识其名於千岩之诗稔矣廼今仅存其一方欲次第寻访以仍旧贯不谓簿领得我心之所同然舂容大篇率先作倡而令君和章亦复继至闵免赓酢用肩吾人相与祈成之意 》
- 骊珠宝璐箧笥盈 出自 [宋] 沈继祖 ·《和阎帅侍郎见寄 》
- 骊珠数十光盈把 出自 [宋] 马廷鸾 ·《恭和御制诗 其一 》
- 骊珠八七盈怀袖 出自 [宋] 沈继祖 ·《三月晦日即席和章帅侍郎 》
- 忽获明珠盈大斗 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和永叔赠别择之赴陕郊 》
- 稻米亦复珠盈斗 出自 [宋] 杨万里 ·《观小儿戏打春牛 》
- 野塘白芡珠盈斗 出自 [宋] 释道潜 ·《戏招李无悔秀才 》
- 锦盈车兮珠满斗 出自 [宋] 文同 ·《大垂手 》
- 爲报骊驹未要歌 出自 [宋] 杨万里 ·《同三馆饯王恭父监丞分韵予得何字 》
- 未办骊珠出九渊 出自 [宋] 方回 ·《杂书五首 其五 》
- 照乘骊珠未足夸 出自 [宋] 刘学箕 ·《光化储丈晨兴摘郡圃桃见惠每颗有重十三两者他州未尝见顷读邺中记勾鼻桃有重二筋者每窃笑之观此信不诬矣光化去京止六七百里且地脉肥沃疑承平时得种来植 》
- 骊珠未剖价难酬 出自 [宋] 释子淳 ·《偈二十二首 其一 》
- 骊珠美玉未爲珍 出自 [] 孙光宪 ·《南歌子 一 》
- 未辱报何如 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄李处州 》
- 骊珠不是骊龙惜 出自 [唐] 居遁 ·《偈颂(幷序○序爲南岳齐己撰) 十七 》
- 久矣辱知惭未报 出自 [宋] 许应龙 ·《挽李文昌 其二 》
- 椟骊珠兮匣干将而未试 出自 [宋] 陈造 ·《楚辞三章送郭教授趋朝 其一 》
- 报国未爲蛇吐珠 出自 [宋] 王十朋 ·《复用前韵 》