“朱门如市方招客”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“朱门如市方招客”出自哪首诗?
答案: “朱门如市方招客”出自: 宋代 曾巩的 《少年》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhū mén rú shì fāng zhāo kè ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“朱门如市方招客”的上一句是什么?
答案:
“朱门如市方招客”的上一句是: 世间情僞久茫然 , 诗句拼音为: shì jiān qíng wěi jiǔ máng rán
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“朱门如市方招客”的下一句是什么?
答案: “朱门如市方招客”的下一句是: 独守残经自可怜 , 诗句拼音为: dú shǒu cán jīng zì kě lián ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“朱门如市方招客”全诗
少年 (shào nián)
不复论心与少年,世间情僞久茫然。
朱门如市方招客,独守残经自可怜。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“朱门如市方招客”繁体原文
少年
不復論心與少年,世間情僞久茫然。
朱門如市方招客,獨守殘經自可憐。
“朱门如市方招客”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
不复论心与少年,世间情僞久茫然。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
朱门如市方招客,独守残经自可怜。
“朱门如市方招客”全诗注音
不复论心与少年,世间情僞久茫然。
朱门如市方招客,独守残经自可怜。
“朱门如市方招客”全诗翻译
译文:
不再讨论心思与年少时的事情,世间的感情虚伪久已模糊。
红颜高门犹如繁华市场,只为吸引客人而开放,孤独守护着残缺的经书,自己可怜己身。
总结:
这句诗表达了作者对世间情感的冷漠和疏离,认为世俗的感情虚假不真实。高门显赫之处如同繁华市场,只是为了迎合客人而摆出虚假的姿态。而作者自己则选择孤独守护残缺的经书,表现出自我抱负与独立自主。整首诗揭示了古代士人对尘世俗务的淡薄态度,强调了内心自持和独立精神。
“朱门如市方招客”相关诗句:
- 朱门如市方招客 出自 [宋] 曾巩 ·《少年 》
- 朱门客如市 出自 [宋] 司马光 ·《独乐园二首 其二 》
- 多情宾客门如市 出自 [宋] 李之仪 ·《路西田舍示虞孙小诗二十四首 其二二 》
- 求市朱门傍 出自 [宋] 赵蕃 ·《旅中杂兴五首 其一 》
- 鄙人倦客方招隠 出自 [宋] 刘攽 ·《还家 》
- 蹇予客朱方 出自 [宋] 俞德邻 ·《京口遣怀呈张彦明刘伯宣郎中并诸友一百韵 》
- 我昔客朱方 出自 [宋] 仇远 ·《送高仲山通州教授 》
- 昔我客朱方 出自 [宋] 仇远 ·《和金沙蒋文海韵 其四 》
- 臣门如市心如水 出自 [宋] 李廌 ·《秦觏少章寄寂斋 》
- 臣门如市心如水 出自 [宋] 杨万里 ·《赠刘汉卿太医 》
- 抗脏市门客 出自 [宋] 程俱 ·《周萃秀才惠诗次韵酬之一首 》
- 应怜市门客 出自 [宋] 朱松 ·《吴骏卿寄示和黄元广诗多及古人爲己之学辄复次韵资一大笑兼简元广 其二 》
- 市门三五方当垆 出自 [宋] 赵蕃 ·《曾季明经过相见闻寿冈先生挂冠之报且承动静因其归赋古句寄呈用坡谷赠王庆源韵 》
- 柴门深闭客难招 出自 [宋] 李光 ·《七月既望雨後对月招邻人夜饮不至独酌成诗一首以写一时之景 》
- 出门佳客费招呼 出自 [宋] 仇远 ·《公退曝日 》
- 朱门客三千 出自 [宋] 陆游 ·《郭氏山林十六咏 閟云关 》
- 何似朱门客 出自 [宋] 欧阳修 ·《感事四首 其四 》
- 朱门谢俗客 出自 [宋] 鲜于侁 ·《洋州三十景 书轩 》
- 华发客朱门 出自 [宋] 刘克庄 ·《哭张玉父 》
- 朱门车马客 出自 [唐] 白居易 ·《秦中吟十首 歌舞 》