“炎炎赫赫忽荒寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“炎炎赫赫忽荒寒”出自哪首诗?
答案: “炎炎赫赫忽荒寒”出自: 宋代 方回的 《记正月二十五日西湖之游十五首 其八》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yán yán hè hè hū huāng hán ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“炎炎赫赫忽荒寒”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“炎炎赫赫忽荒寒”已经是第一句了。
问题3:“炎炎赫赫忽荒寒”的下一句是什么?
答案: “炎炎赫赫忽荒寒”的下一句是: 败瓦颓墙百顷宽 , 诗句拼音为: bài wǎ tuí qiáng bǎi qǐng kuān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“炎炎赫赫忽荒寒”全诗
记正月二十五日西湖之游十五首 其八 (jì zhēng yuè èr shí wǔ rì xī hú zhī yóu shí wǔ shǒu qí bā)
炎炎赫赫忽荒寒,败瓦颓墙百顷宽。
谁识旧朝大丞相,手携红妓倚阑干。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“炎炎赫赫忽荒寒”繁体原文
記正月二十五日西湖之遊十五首 其八
炎炎赫赫忽荒寒,敗瓦頹牆百頃寬。
誰識舊朝大丞相,手携紅妓倚闌干。
“炎炎赫赫忽荒寒”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
炎炎赫赫忽荒寒,败瓦颓墙百顷宽。
平仄仄平仄平仄,仄平平仄仄平平。
谁识旧朝大丞相,手携红妓倚阑干。
“炎炎赫赫忽荒寒”全诗注音
炎炎赫赫忽荒寒,败瓦颓墙百顷宽。
谁识旧朝大丞相,手携红妓倚阑干。
“炎炎赫赫忽荒寒”全诗翻译
译文:
炎炎烈日炙烤着大地,突然间却变得荒凉寒冷,残破的瓦片和颓垣坍塌,宽阔无垠。
有谁能够认出那位昔日朝廷中的伟大丞相,他手牵红衣美女依靠在栏杆上。
总结:
诗人描绘了一幅景象,热烈和繁荣的景象突然间变得冷落凋零,昔日荣华如今化为废墟。在这荒芜之地,有一位昔日朝廷的重要官员,曾经风光一时,如今却只能与红颜知己相依为伴,靠着残垣断壁,颇有凄凉之感。
“炎炎赫赫忽荒寒”相关诗句:
- 炎炎赫赫忽荒寒 出自 [宋] 方回 ·《记正月二十五日西湖之游十五首 其八 》
- 炎炎赫赫欲流金 出自 [宋] 释了朴 ·《偈颂三首 其一 》
- 赫赫炎炎岂长有 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵茂元独速歌 》
- 炎炎赫赫势太甚 出自 [宋] 卫宗武 ·《用韵再作 》
- 光彩炎炎赫赫奕 出自 [唐] 尔朱翺 ·《还丹口诀 》
- 炎炎赫赫魂不失 出自 [唐] 尔朱翺 ·《还丹口诀 》
- 赫赫炎炎濯无处 出自 [宋] 释居简 ·《逆风行 》
- 汲在朱明赫赫之炎辰 出自 [唐] 韦应物 ·《夏冰歌 》
- 赫赫炎官张火伞 出自 [唐] 韩愈 ·《游青龙寺赠崔大补阙 》
- 赫赫炎曦一轮榜 出自 [宋] 米芾 ·《晋陵龙挂行 》
- 赫赫炎曦不贷人 出自 [宋] 陆游 ·《急雨 》
- 赫赫离精御炎陆 出自 [唐] 武则天 ·《郊庙歌辞 武后明堂乐章 徵音 》
- 赫赫炎威日正中 出自 [宋] 陆游 ·《夏日 》
- 赫赫离精御炎陆 出自 [唐] 武则天 ·《唐明堂乐章 徵音 》
- 赫赫炎官未退藏 出自 [宋] 阳枋 ·《和知宗喜雨 其二 》
- 炎曦赫赫尚余威 出自 [宋] 陆游 ·《秋雨初晴有感 》
- 赫赫炎空非卓午 出自 [宋] 释子淳 ·《颂古一○一首 其三○ 》
- 赫赫炎官张伞 出自 [宋] 范成大 ·《剧暑 》
- 赫赫复炎炎 出自 [宋] 刘辰翁 ·《夏景 炎赫衣流汗 》
- 世途赫赫炎 出自 [宋] 王迈 ·《书怀奉简黄成甫史君 》