“清庙既策勳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“清庙既策勳”出自哪首诗？
答案： “清庙既策勳”出自： 唐代 刘禹锡的 《卧病闻常山旋师策勳宥过王泽大洽因寄李六侍郎》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qīng miào jì cè xūn ，诗句平仄： 。
问题2：“清庙既策勳”的上一句是什么？
答案：
“清庙既策勳”的上一句是： 垂仁轻槀街 , 诗句拼音为： chuí rén qīng gǎo jiē
，诗句平仄： 。
问题3：“清庙既策勳”的下一句是什么？
答案： “清庙既策勳”的下一句是： 圆丘俟燔柴 , 诗句拼音为： yuán qiū sì fán chái ，诗句平仄：平平仄平○。
“清庙既策勳”全诗
卧病闻常山旋师策勳宥过王泽大洽因寄李六侍郎 (wò bìng wén cháng shān xuán shī cè xūn yòu guò wáng zé dà qià yīn jì lǐ liù shì láng)
寂寂重寂寂，病夫卧秋斋。
夜蛩思幽壁，槁叶鸣空堦。
南国异气候，火旻尚昏霾。
瘴烟跕飞羽，沴气伤百骸。
昨闻凯歌旋，饮至酒如淮。
无战陋丹水，垂仁轻槀街。
清庙既策勳，圆丘俟燔柴。
车书一以混，幽远靡不怀。
逐客顦顇久，故乡云雨乖。
禽鱼各有化，予欲问齐谐。
仄仄○仄仄，仄平仄平平。
仄平○平仄，仄仄平○平。
平仄仄仄仄，仄平仄平平。
仄平仄平仄，仄仄平仄平。
仄○仄平平，仄仄仄○平。
平仄仄平仄，平平○平平。
平仄仄仄平，平平仄平○。
平平仄仄仄，平仄仄仄平。
仄仄？仄仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
“清庙既策勳”繁体原文
臥病聞常山旋師策勳宥過王澤大洽因寄李六侍郎
寂寂重寂寂，病夫臥秋齋。
夜蛩思幽壁，槁葉鳴空堦。
南國異氣候，火旻尚昏霾。
瘴煙跕飛羽，沴氣傷百骸。
昨聞凱歌旋，飲至酒如淮。
無戰陋丹水，垂仁輕槀街。
清廟既策勳，圓丘俟燔柴。
車書一以混，幽遠靡不懷。
逐客顦顇久，故鄉雲雨乖。
禽魚各有化，予欲問齊諧。
“清庙既策勳”韵律对照
仄仄○仄仄，仄平仄平平。
寂寂重寂寂，病夫卧秋斋。
仄平○平仄，仄仄平○平。
夜蛩思幽壁，槁叶鸣空堦。
平仄仄仄仄，仄平仄平平。
南国异气候，火旻尚昏霾。
仄平仄平仄，仄仄平仄平。
瘴烟跕飞羽，沴气伤百骸。
仄○仄平平，仄仄仄○平。
昨闻凯歌旋，饮至酒如淮。
平仄仄平仄，平平○平平。
无战陋丹水，垂仁轻槀街。
平仄仄仄平，平平仄平○。
清庙既策勳，圆丘俟燔柴。
平平仄仄仄，平仄仄仄平。
车书一以混，幽远靡不怀。
仄仄？仄仄，仄平平仄平。
逐客顦顇久，故乡云雨乖。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
禽鱼各有化，予欲问齐谐。
“清庙既策勳”全诗注音
寂寂重寂寂，病夫卧秋斋。
夜蛩思幽壁，槁叶鸣空堦。
南国异气候，火旻尚昏霾。
瘴烟跕飞羽，沴气伤百骸。
昨闻凯歌旋，饮至酒如淮。
无战陋丹水，垂仁轻槀街。
清庙既策勳，圆丘俟燔柴。
车书一以混，幽远靡不怀。
逐客顦顇久，故乡云雨乖。
禽鱼各有化，予欲问齐谐。
“清庙既策勳”全诗翻译
译文：
寂静无声，深沉寂寞，病患躺在秋天的书斋里。
夜晚蟋蟀思念着幽静的墙壁，干枯的落叶在空旷的台阶上鸣叫。
南国的气候异常，火烟弥漫，昏暗而朦胧。
瘴烟弥漫，浓雾弥漫，损害了众多人的身体。
昨天听到凯歌回荡，一直喝到酒像淮水一样。
没有战争的红色河水，垂柳树在街道上轻轻摇曳。
清庙已经记载了勋绩，圆丘等待着祭祀的火柴。
车书交织在一起，幽远的景象无不让人怀念。
追逐客人的身影，久久地留恋，故乡的云和雨变得疏离。
鸟兽各有其特性，我想询问有关和谐的智慧。
总结：
这首诗描绘了一个病夫独自躺在秋天的书斋中的寂静和孤寂。诗中通过描写夜晚蟋蟀思念着墙壁，干枯的落叶在空旷的台阶上鸣叫，南国气候异常，瘴烟和浓雾弥漫，损害了人们的健康。诗人回忆起昨天听到的凯歌声，饮酒如同淮水般畅快。诗人思考没有战乱的红色河水，以及垂柳轻摇的街道。清庙中记载了众多的勋绩，而圆丘等待着祭祀的火柴。车书交织在一起，幽远的景象令人怀念。诗人追逐客人的身影，却久久地留恋，故乡的云和雨似乎变得疏离。最后，诗人提出鸟兽各有其特性，渴望了解关于和谐的智慧。整首诗以细腻而富有意境的语言描绘了病患的内心世界，以及对外界环境和故乡的思念。
“清庙既策勳”总结赏析
赏析：这首诗《卧病闻常山旋师策勳宥过王泽大洽因寄李六侍郎》是唐代文学家刘禹锡创作的作品，以抒发诗人身患重病、思念故乡和朋友，表达了作者的深情厚意和对故乡和友情的留恋之情。
诗中以“寂寂重寂寂，病夫卧秋斋”开篇，通过“寂寞”二字的反复，强调了诗人病榻之上的孤独和寂寞，营造出一种凄凉的氛围。接着，诗人描述了夜晚的景象，夜蛩在幽壁上鸣叫，槁叶飘零在空堦上，这些意象增强了诗歌的幽静感。
诗人用“南国异气候”来描绘他所在的地方天气异常，显然不适合生病，用“火旻尚昏霾”表现了天气的不好。接下来，诗人通过“瘴烟跕飞羽，沴气伤百骸”来表现自己的疾病之苦，瘴烟和沴气都是与南方地区有关的自然现象，形象地描绘了作者的身体状况。
在诗的后半部分，诗人提到听到了有关战胜敌军的消息，引发了饮酒庆祝的场面。但诗人自己却因病不能亲自参加，因此他表达了对友人的祝贺和对家乡的怀念。最后，诗人表达了对友情和故乡的留恋之情，以及对未来的期待和向往。
“清庙既策勳”相关诗句：
- 清庙既策勳 出自 [唐] 刘禹锡 ·《卧病闻常山旋师策勳宥过王泽大洽因寄李六侍郎 》
- 策勳告庙庭 出自 [宋] 俞德邻 ·《京口遣怀呈张彦明刘伯宣郎中并诸友一百韵 》
- 清庙千载勳 出自 [宋] 曾丰 ·《游三乳洞 》
- 要策清时翰墨勳 出自 [宋] 韩元吉 ·《曾丰惠文编 》
- 大策清时翰墨勳 出自 [宋] 曾丰 ·《前仁和郑大夫载酒携文过我妙山逆旅中 》
- 清庙既裸 出自 [唐] 陈叔达 ·《太庙祼地歌辞 》
- 宗庙既清 出自 [宋] 赵湘 ·《宋颂 》
- 勳德着庙社 出自 [宋] 度正 ·《寿章漕 》
- 勳券庙藏金 出自 [宋] 宋庠 ·《送常熟钱尉 》
- 廊庙登元勳 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵韦深道独乐堂十绝 其一 》
- 庙社遗勳劳 出自 [宋] 度正 ·《寄襄阳杨侍郎三丈 》
- 祖庙将臣勳 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送代州钱防御 》
- 勳庙肃丹青 出自 [宋] 洪咨夔 ·《小雪前三日锺冠之约余侍老人行山舟发後洪入杜坞自郑盖庵过阆山趋翔凤山菁山徧览杨坟秀园遂至何山道场山乘兴薄吴兴访玉湖书院水晶境界而归自戊子至庚子阴晴相半胜处辄徘徊赋诗饮酒伟哉观也数诗见後 翔凤山资福寺 》
- 勳庸扶庙社 出自 [宋] 张纲 ·《何丞相挽词三首 其三 》
- 策勳汗血 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其一七 》
- 策勳千载 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其五○ 》
- 吴天乃策勳 出自 [宋] 陈槱 ·《春膏纸 》
- 可策恢复勳 出自 [宋] 沈继祖 ·《送阁学袁尚书帅蜀分得云字韵 》
- 书林早策勳 出自 [宋] 廖行之 ·《挽刘宣教孝昌 其一 》
- 江流曾策勳 出自 [宋] 释善珍 ·《题金山寺 》