“口兮葛藤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“口兮葛藤”出自哪首诗？
答案： “口兮葛藤”出自： 宋代 释正觉的 《禅人并化主写真求赞 其五三》， 诗句拼音为： kǒu xī gé téng 。
问题2：“口兮葛藤”的上一句是什么？
答案：
“口兮葛藤”的上一句是： 身兮芭蕉 , 诗句拼音为：shēn xī bā jiāo
。
问题3：“口兮葛藤”的下一句是什么？
答案： “口兮葛藤”的下一句是： 雪乞人天饭 , 诗句拼音为： xuě qǐ rén tiān fàn ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“口兮葛藤”全诗
禅人并化主写真求赞 其五三 (chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn qí wǔ sān)
身兮芭蕉，口兮葛藤。
雪乞人天饭，光传佛祖灯。
机活作春像，念冷摩风棱。
金针玉线兮，谁我绳绳。
平平平平，仄平仄平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
平仄仄平仄，仄仄平平平。
平平仄仄平，平仄平平。
“口兮葛藤”繁体原文
禪人并化主寫真求贊 其五三
身兮芭蕉，口兮葛藤。
雪乞人天飯，光傳佛祖燈。
機活作春像，念冷摩風稜。
金針玉線兮，誰我繩繩。
“口兮葛藤”全诗注音
身兮芭蕉，口兮葛藤。
雪乞人天饭，光传佛祖灯。
机活作春像，念冷摩风棱。
金针玉线兮，谁我绳绳。
“口兮葛藤”全诗翻译
译文：
身披芭蕉衣，口嚼葛藤，好似是芭蕉的身体，又像是葛藤的口器。
向天乞求雪为食，向佛祖传递光明的灯火。
心机灵活，像春天的形象；思维念头冷静，如风切割棱角。
金针和玉线啊，谁能像我一样细腻、连绵不断。
全文描绘了一个身着芭蕉衣、口中嚼食葛藤的形象，通过对自然和宗教元素的描绘，反映出此人机智灵活，心思冷静，技艺高超。同时，金针玉线的比喻也突显了此人在技艺方面的超群表现。整个古文短文表达了作者对自然与技艺的融会贯通之美，寓意着古人崇尚自然，追求技艺的理想追求。
“口兮葛藤”相关诗句：
- 口兮葛藤 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其五三 》
- 口头无葛藤 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二五四 》
- 有口何尝话葛藤 出自 [宋] 蔡戡 ·《偶作 》
- 万化夤缘兮葛藤枝蔓 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一五三 》
- 万态浩春兮葛藤蔓引 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一四三 》
- 葛藤葛藤 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十八首 其六 》
- 力锄葛藤 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一八七 》
- 靠葛藤桩 出自 [宋] 释绍昙 ·《代赞罗汉 其二 》
- 葛藤露布 出自 [宋] 释师观 ·《颂古三十三首 其二四 》
- 之遶葛藤 出自 [宋] 释绍昙 ·《对月了残经赞 》
- 斩断葛藤 出自 [宋] 释咸静 ·《偈二首 其二 》
- 葛藤露布 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其四一 》
- 反怪葛藤多 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其三六 》
- 枝辞剪葛藤 出自 [宋] 胡仲弓 ·《题叶石轩学僧寮 》
- 且喜葛藤根 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂六十八首 其三三 》
- 斫断老葛藤 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其四三 》
- 共寻葛藤桩 出自 [宋] 徐瑞 ·《壬辰社日芳洲领客梁必大汤景文吴德昭吴仲退李思宣周南翁游芝山寺登五峰亭瑞在其间羽士洪和叟方君用载酒来会以云飞江外去花落入城来分韵赋诗瑞得江字 》
- 止作葛藤看 出自 [宋] 刘克庄 ·《题何秀才诗禅方丈 》
- 青松引藤葛 出自 [宋] 冯山 ·《与蒲宗孟传正察推 》
- 打破葛藤禅 出自 [宋] 释昙华 ·《表微首座请赞 》