“国政亦荒淫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“国政亦荒淫”出自哪首诗？
答案： “国政亦荒淫”出自： 唐代 白居易的 《读史五首 一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： guó zhèng yì huāng yín ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“国政亦荒淫”的上一句是什么？
答案：
“国政亦荒淫”的上一句是： 楚怀放灵均 , 诗句拼音为：chǔ huái fàng líng jūn
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“国政亦荒淫”的下一句是什么？
答案： “国政亦荒淫”的下一句是： 彷徨未忍决 , 诗句拼音为： páng huáng wèi rěn jué ，诗句平仄：平平仄仄仄。
“国政亦荒淫”全诗
读史五首 一 (dú shǐ wǔ shǒu yī)
楚怀放灵均，国政亦荒淫。
彷徨未忍决，绕泽行悲吟。
汉文疑贾生，谪置湘之阴。
是时刑方措，此去难为心。
士生一代间，谁不有浮沈。
良时真可惜，乱世何足钦。
乃知汨罗恨，未抵长沙深。
仄平仄平平，仄仄仄平平。
平平仄仄仄，仄仄○平○。
仄平平仄平，仄仄平平平。
仄平平平仄，仄仄○平平。
仄平仄仄○，平仄仄平○。
平平平仄仄，仄仄平仄平。
仄平仄平仄，仄仄○平○。
“国政亦荒淫”繁体原文
讀史五首 一
楚懷放靈均，國政亦荒淫。
彷徨未忍決，繞澤行悲吟。
漢文疑賈生，謫置湘之陰。
是時刑方措，此去難爲心。
士生一代間，誰不有浮沈。
良時真可惜，亂世何足欽。
乃知汨羅恨，未抵長沙深。
“国政亦荒淫”韵律对照
仄平仄平平，仄仄仄平平。
楚怀放灵均，国政亦荒淫。
平平仄仄仄，仄仄○平○。
彷徨未忍决，绕泽行悲吟。
仄平平仄平，仄仄平平平。
汉文疑贾生，谪置湘之阴。
仄平平平仄，仄仄○平平。
是时刑方措，此去难为心。
仄平仄仄○，平仄仄平○。
士生一代间，谁不有浮沈。
平平平仄仄，仄仄平仄平。
良时真可惜，乱世何足钦。
仄平仄平仄，仄仄○平○。
乃知汨罗恨，未抵长沙深。
“国政亦荒淫”全诗注音
楚怀放灵均，国政亦荒淫。
彷徨未忍决，绕泽行悲吟。
汉文疑贾生，谪置湘之阴。
是时刑方措，此去难为心。
士生一代间，谁不有浮沈。
良时真可惜，乱世何足钦。
乃知汨罗恨，未抵长沙深。
“国政亦荒淫”全诗翻译
译文：
楚怀放灵均，国政亦荒淫。
彷徨未忍决，绕泽行悲吟。
汉文疑贾生，谪置湘之阴。
是时刑方措，此去难为心。
士生一代间，谁不有浮沉。
良时真可惜，乱世何足钦。
乃知汨罗恨，未抵长沙深。
【全诗总结：】
诗人感叹楚国失去了放灵均这样的贤臣，国家的政治也变得腐败堕落。他在彷徨中无法下决心，绕着泽泻流浪并悲哀地吟唱。汉文帝疑忌贾谊之才，将其贬谪到湘水之滨。这个时候，刑罚被施行，离开家乡对心灵来说是困难重重的。士人在一代又一代的岁月中，谁都会有起伏沉浮的经历。美好的时光真是可惜，乱世又有什么值得敬佩的呢？从中可以体会到汨罗河的悲愤之情，但它还不能与长沙之深相比。
“国政亦荒淫”相关诗句：
- 国政亦荒淫 出自 [唐] 白居易 ·《读史五首 一 》
- 一国荒淫万国羞 出自 [唐] 王翰 ·《飞燕篇 》
- 毐亦淫荒 出自 [唐] 李白 ·《雪谗诗赠友人 》
- 政恐淫霖岁亦饥 出自 [宋] 方回 ·《丁亥生日纪事五首 其五 》
- 越国政初荒 出自 [唐] 白居易 ·《杂兴三首 二 》
- 执政如何事佛淫 出自 [宋] 韦骧 ·《咏唐史 崔荛 》
- 奢侈荒淫 出自 [唐] 元结 ·《二风诗 二 》
- 浚源在淫荒 出自 [宋] 王安石 ·《和吴御史汴渠 》
- 欲使诛荒淫 出自 [宋] 李觏 ·《中春苦雨书怀 》
- 迩来荒淫君 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《添酒中六咏 酒池 》
- 乐天无荒淫 出自 [宋] 魏野 ·《夏夜与臧奎陈越会宿河亭联句三十韵 》
- 荒淫何足收 出自 [宋] 王安石 ·《用王微之韵和酬即事书怀 》
- 般乐爲淫荒 出自 [宋] 章望之 ·《夏昼 》
- 季主尽荒淫 出自 [唐] 高适 ·《同观陈十六史兴碑 》
- 荒淫伐灵根 出自 [唐] 吴筠 ·《览古十四首 六 》
- 荒淫吴以颠 出自 [宋] 周必大 ·《和范至能舍人农圃堂韵 》
- 荒淫归楚襄 出自 [唐] 于濆 ·《鼓吹曲辞 巫山高 》
- 玉树慢荒淫 出自 [宋] 释永颐 ·《山乐官 》
- 荒淫隐蓬蒿 出自 [唐] 李白 ·《白马篇 》
- 自是荒淫多 出自 [唐] 苏拯 ·《巫山 》