“最条直”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“最条直”出自哪首诗?

答案:最条直”出自: 宋代 释师体 《偈颂十八首 其一一》, 诗句拼音为: zuì tiáo zhí

问题2:“最条直”的上一句是什么?

答案:最条直”的上一句是: 断消息 , 诗句拼音为: duàn xiāo xī

问题3:“最条直”的下一句是什么?

答案:最条直”的下一句是: 是虎何须更插翼 , 诗句拼音为: shì hǔ hé xū gèng chā yì ,诗句平仄:仄仄平平○仄仄

“最条直”全诗

偈颂十八首 其一一 (jì sòng shí bā shǒu qí yī yī)

朝代:宋    作者: 释师体

道妙休云所得迟,不离闻见分明极。
槛外一声婆餠焦,黄头碧眼断消息。
断消息,最条直,是虎何须更插翼。
苍龙平地起波澜,万仞峯头轰霹雳。

仄仄平平仄仄○,仄○○仄○平仄。
仄仄仄平平仄平,平平仄仄仄平仄。
仄平仄,仄平仄,仄仄平平○仄仄。
○平平仄仄平○,仄仄平平平仄仄。

dào miào xiū yún suǒ de chí , bù lí wén jiàn fēn míng jí 。
kǎn wài yī shēng pó bǐng jiāo , huáng tóu bì yǎn duàn xiāo xī 。
duàn xiāo xī , zuì tiáo zhí , shì hǔ hé xū gèng chā yì 。
cāng lóng píng dì qǐ bō lán , wàn rèn fēng tóu hōng pī lì 。

“最条直”繁体原文

偈頌十八首 其一一

道妙休云所得遲,不離聞見分明極。
檻外一聲婆餠焦,黄頭碧眼斷消息。
斷消息,最條直,是虎何須更插翼。
蒼龍平地起波瀾,萬仞峯頭轟霹靂。

“最条直”全诗注音

dào miào xiū yún suǒ de chí , bù lí wén jiàn fēn míng jí 。

道妙休云所得迟,不离闻见分明极。

kǎn wài yī shēng pó bǐng jiāo , huáng tóu bì yǎn duàn xiāo xī 。

槛外一声婆餠焦,黄头碧眼断消息。

duàn xiāo xī , zuì tiáo zhí , shì hǔ hé xū gèng chā yì 。

断消息,最条直,是虎何须更插翼。

cāng lóng píng dì qǐ bō lán , wàn rèn fēng tóu hōng pī lì 。

苍龙平地起波澜,万仞峯头轰霹雳。

“最条直”全诗翻译

译文:

道理是非常深奥的,要领会它并不容易,需要听闻和体悟极为清晰明了。
只听槛外传来一声婆餠焦,黄头碧眼的动静戛然而止。
消息中断了,最直接的一条路消失了,如同虎啊,还需要什么翅膀呢?
苍龙平地一挥而起波澜,万仞峰顶轰隆雷鸣。

“最条直”诗句作者释师体介绍:

释师体(一一○八~一一七九),号或庵,俗姓罗,黄岩(今属浙江)人。年十五师妙智院守威,弱冠爲沙弥,初参此庵元於天台护国,後爲虎邱瞎堂慧远禅师首座。历住吴之报觉,润之焦山。孝宗淳熙六年卒,年七十二。爲南岳下十六世,护国此庵景元禅师法嗣。有《语录》一卷传世。《嘉泰普灯录》卷二○、《五灯会元》卷二○、《补续高僧传》卷一一有传。 释师体诗,据《续古尊宿语录》所收《或庵体禅师语》及他书所录,编爲一卷。更多...

“最条直”相关诗句: