“外镇藩条最”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“外镇藩条最”出自哪首诗?
答案: “外镇藩条最”出自: 唐代 皎然的 《陪颜使君饯宣谕萧常侍》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wài zhèn fān tiáo zuì ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“外镇藩条最”的上一句是什么?
答案:
“外镇藩条最”的上一句是: 访旧枉征舻 , 诗句拼音为: fǎng jiù wǎng zhēng lú
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“外镇藩条最”的下一句是什么?
答案: “外镇藩条最”的下一句是: 中朝顾问殊 , 诗句拼音为: zhōng cháo gù wèn shū ,诗句平仄:○平仄仄平。
“外镇藩条最”全诗
陪颜使君饯宣谕萧常侍 (péi yán shǐ jūn jiàn xuān yù xiāo cháng shì)
江涛凋瘵後,远使发天都。
昏垫宸心及,哀矜诏命敷。
恤民驱急传,访旧枉征舻。
外镇藩条最,中朝顾问殊。
文皆正风俗,名共溢寰区。
已事方怀阙,归期早戒涂。
繁笳咽水阁,高盖拥云衢。
暮色生千嶂,秋声入五湖。
离歌犹宛转,归驭已踟躇。
今夕庾公意,西楼月亦孤。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄○,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
平平○平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
○平○仄仄,平仄仄平○。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
“外镇藩条最”繁体原文
陪顏使君餞宣諭蕭常侍
江濤凋瘵後,遠使發天都。
昏墊宸心及,哀矜詔命敷。
恤民驅急傳,訪舊枉征艫。
外鎮藩條最,中朝顧問殊。
文皆正風俗,名共溢寰區。
已事方懷闕,歸期早戒塗。
繁笳咽水閣,高蓋擁雲衢。
暮色生千嶂,秋聲入五湖。
離歌猶宛轉,歸馭已踟躇。
今夕庾公意,西樓月亦孤。
“外镇藩条最”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
江涛凋瘵後,远使发天都。
平仄平平仄,平平仄仄平。
昏垫宸心及,哀矜诏命敷。
仄平○仄○,仄仄仄平平。
恤民驱急传,访旧枉征舻。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
外镇藩条最,中朝顾问殊。
平平○平仄,平仄仄平平。
文皆正风俗,名共溢寰区。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
已事方怀阙,归期早戒涂。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
繁笳咽水阁,高盖拥云衢。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
暮色生千嶂,秋声入五湖。
○平○仄仄,平仄仄平○。
离歌犹宛转,归驭已踟躇。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
今夕庾公意,西楼月亦孤。
“外镇藩条最”全诗注音
江涛凋瘵後,远使发天都。
昏垫宸心及,哀矜诏命敷。
恤民驱急传,访旧枉征舻。
外镇藩条最,中朝顾问殊。
文皆正风俗,名共溢寰区。
已事方怀阙,归期早戒涂。
繁笳咽水阁,高盖拥云衢。
暮色生千嶂,秋声入五湖。
离歌犹宛转,归驭已踟躇。
今夕庾公意,西楼月亦孤。
“外镇藩条最”全诗翻译
译文:
江水凋谢之后,我远派使者前往天都。暮色笼罩宫殿,陛下怀着忧愁,诏令传达遍及天下。关心百姓,驱使急报,探访旧友却是徒劳。边镇戍卫最为重要,朝廷内外的顾问却是各自不同。文风正大光明,名声在世间广泛传播。已有许多重要事务涉及朝政,尽早归来应当警戒。繁琐的笛声隐约从水阁传来,高楼上拥挤的人群如云涌街头。夜幕下山峦显现出千姿百态,秋风的声音透入五湖之中。别离的歌声仍在回荡,而归乘的车马却犹豫不决。今夜,庾公的心意,如同西楼中的孤月独自寂寞。
“外镇藩条最”总结赏析
《陪颜使君饯宣谕萧常侍》是唐代诗人皎然创作的一首诗歌,这首诗充满了离情别绪,表达了离别之痛和对友人的深切思念。以下是赏析:
在这首诗中,诗人通过抒发离别之情,展示了他对朋友的真挚情感。诗的开篇以江涛凋瘵为背景,描写了离别的苦痛。江涛的枯竭象征着离别的无奈和不舍,而"远使发天都"表明友人因官职而远行,增加了诗中的离愁。
诗人在诗中不仅表达了对友人的思念,还表现了对朋友的敬佩和对他在朝廷中取得的成就的赞美。他提到了友人受命巡查,为民伸张公道,还访旧友、外任藩镇等等,突显了友人在政治和社会中的杰出地位。
诗的后半部分描述了友人的功绩和名望,他对朋友的赞颂几乎是不遗余力的。最后,诗人表达了对友人归来的期待,以及对庾公(友人的官职)的期盼,将月亮比作孤独的庾公。
“外镇藩条最”相关诗句:
- 外镇藩条最 出自 [唐] 皎然 ·《陪颜使君饯宣谕萧常侍 》
- 宜春苑外最长条 出自 [唐] 温庭筠 ·《杂曲歌辞 杨柳枝 一 》
- 宜春苑外最长条 出自 [唐] 温庭筠 ·《杨柳八首 一 》
- 分忧镇大藩 出自 [唐] 蒋防 ·《藩臣恋魏阙 》
- 自昔藩镇强 出自 [宋] 韩琦 ·《善养堂 》
- 欢心极镇藩 出自 [宋] 刘攽 ·《郊祀庆成诗 》
- 旌节镇雄藩 出自 [唐] 李白 ·《送赵判官赴黔府中丞叔幕 》
- 雄藩镇楚郊 出自 [唐] 韦应物 ·《广陵行 》
- 均劳镇辅藩 出自 [宋] 张耒 ·《代人上颍川韩端明生日 》
- 军镇国藩维 出自 [唐] 白居易 ·《叙德书情四十韵上宣歙翟中丞 》
- 藩镇讴谣满 出自 [唐] 李隆基 ·《赐崔日知往潞州 》
- 委寄晋藩镇 出自 [宋] 喻良能 ·《送江充之郎中知温州 》
- 此日留藩镇 出自 [宋] 吕陶 ·《送吴龙图仲庶赴江宁 》
- 雍容镇藩垣 出自 [宋] 司马光 ·《和始平公见寄八韵 》
- 军镇国藩维 出自 [唐] 杜牧 ·《句 》
- 藩镇皆达官 出自 [宋] 苏洵 ·《途次长安上都漕傅谏议 》
- 关东领藩镇 出自 [唐] 李频 ·《陕府上姚中丞 》
- 藩镇论加详 出自 [宋] 楼钥 ·《刘望之国录惠示文卷次韵爲谢 》
- 藩镇方跋扈 出自 [宋] 郑滋 ·《偈颂三首 》
- 诸镇本藩翰 出自 [宋] 张元干 ·《建炎感事 》