“玉笈启灵封”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“玉笈启灵封”出自哪首诗?
答案: “玉笈启灵封”出自: 宋代 刘才邵的 《飞龙引》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yù jí qǐ líng fēng ,诗句平仄: 仄仄仄平○ 。
问题2:“玉笈启灵封”的上一句是什么?
答案:
“玉笈启灵封”的上一句是: 授以龟台书 , 诗句拼音为: shòu yǐ guī tái shū
,诗句平仄: 仄仄仄平○ 。
问题3:“玉笈启灵封”的下一句是什么?
答案: “玉笈启灵封”的下一句是: 劝我勤修炼 , 诗句拼音为: quàn wǒ qín xiū liàn ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“玉笈启灵封”全诗
飞龙引 (fēi lóng yǐn)
忆昔游洛川,投宿龙门中。
远意托清梦,缑山访遗踪。
道逢王子晋,琼轮驾飞龙。
幢盖纷飒沓,导从千玉童。
行行蹑清尘,遂到紫翠峰。
整冠叩仙阍,获礼冰雪容。
琼觞酌霞醴,劳苦问所从。
授以龟台书,玉笈启灵封。
劝我勤修炼,他时会方蓬。
再拜领真诀,永永藏丹衷。
俯仰十载余,光景如飘风。
常恐年岁晏,难收梨枣功。
愿言坚此心,真缘傥潜通。
相与乘飞霞,谒帝青琳宫。
仄仄平仄平,平仄平平○。
仄仄仄平仄,平平仄○平。
仄平○仄仄,平平仄平平。
仄仄平仄仄,仄○平仄平。
○○仄平平,仄仄仄仄平。
仄○仄平平,仄仄平仄平。
平平仄平仄,○仄仄仄○。
仄仄平平平,仄仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄平平。
仄仄仄平仄,仄仄○平○。
仄仄仄仄平,平仄○平平。
平仄平仄仄,○○平仄平。
仄平平仄平,平○仄仄平。
○仄○平平,仄仄平平平。
“玉笈启灵封”繁体原文
飛龍引
憶昔遊洛川,投宿龍門中。
遠意託清夢,緱山訪遺蹤。
道逢王子晉,瓊輪駕飛龍。
幢盖紛颯沓,導從千玉童。
行行躡清塵,遂到紫翠峰。
整冠叩仙閽,獲禮冰雪容。
瓊觴酌霞醴,勞苦問所從。
授以龜臺書,玉笈啟靈封。
勸我勤修煉,他時會方蓬。
再拜領真訣,永永藏丹衷。
俯仰十載餘,光景如飄風。
常恐年歲晏,難收梨棗功。
願言堅此心,真緣儻潛通。
相與乘飛霞,謁帝青琳宫。
“玉笈启灵封”韵律对照
仄仄平仄平,平仄平平○。
忆昔游洛川,投宿龙门中。
仄仄仄平仄,平平仄○平。
远意托清梦,缑山访遗踪。
仄平○仄仄,平平仄平平。
道逢王子晋,琼轮驾飞龙。
仄仄平仄仄,仄○平仄平。
幢盖纷飒沓,导从千玉童。
○○仄平平,仄仄仄仄平。
行行蹑清尘,遂到紫翠峰。
仄○仄平平,仄仄平仄平。
整冠叩仙阍,获礼冰雪容。
平平仄平仄,○仄仄仄○。
琼觞酌霞醴,劳苦问所从。
仄仄平平平,仄仄仄平○。
授以龟台书,玉笈启灵封。
仄仄平平仄,平平仄平平。
劝我勤修炼,他时会方蓬。
仄仄仄平仄,仄仄○平○。
再拜领真诀,永永藏丹衷。
仄仄仄仄平,平仄○平平。
俯仰十载余,光景如飘风。
平仄平仄仄,○○平仄平。
常恐年岁晏,难收梨枣功。
仄平平仄平,平○仄仄平。
愿言坚此心,真缘傥潜通。
○仄○平平,仄仄平平平。
相与乘飞霞,谒帝青琳宫。
“玉笈启灵封”全诗注音
忆昔游洛川,投宿龙门中。
远意托清梦,缑山访遗踪。
道逢王子晋,琼轮驾飞龙。
幢盖纷飒沓,导从千玉童。
行行蹑清尘,遂到紫翠峰。
整冠叩仙阍,获礼冰雪容。
琼觞酌霞醴,劳苦问所从。
授以龟台书,玉笈启灵封。
劝我勤修炼,他时会方蓬。
再拜领真诀,永永藏丹衷。
俯仰十载余,光景如飘风。
常恐年岁晏,难收梨枣功。
愿言坚此心,真缘傥潜通。
相与乘飞霞,谒帝青琳宫。
“玉笈启灵封”全诗翻译
译文:
忆起昔日在洛川游历,夜宿龙门之中。远离尘世的忧虑,寄托清梦之中的遐想,在缑山探寻古人的足迹。途中遇见了王子晋,乘坐着华丽的仙车,引领着千名玉童。他们一路纷飒沓地前行,我紧随其后踏着清净的尘埃,最终到达了紫翠峰。我整理好冠冕,敲响仙阍的门扉,得见了拥有冰雪容颜的仙人,受到了他亲切的接待。
我们共饮着琼浆玉露,我询问着辛苦修炼的经历,以及从何处来。仙人赐给了我龟台之书,启封了灵感之玉笈,劝我勤勉修行,将来或可与方蓬仙子相会。再次虔诚拜谢,接受了真诀之传授,将其深深珍藏在内心深处。
岁月如飘风般飞逝,已经过去十载有余。常常担心时光匆匆逝去,难以取得修行成果如梨枣般累累硕果。但愿发誓坚守此初心,真诚地寻求通向道法的契机。期望有一天,能与友人一同乘坐飞霞,进见帝王青琳宫,共谒神明之尊。
“玉笈启灵封”相关诗句:
- 玉笈启灵封 出自 [宋] 刘才邵 ·《飞龙引 》
- 愿启黄笈传 出自 [宋] 利登 ·《友人自临川来携庾台赵先生与曾丈诸葛帐干丈联和康乐三谷诗句奇格老追遗韵千年间因难见巧玉叠琼重殆非窘才者所宜逐响矣不鉴芜庸欲藉手以窃风斲之诲辄依韵爲四章因承教二丈 其二 》
- 长生秘籙启云笈 出自 [宋] 程公许 ·《寿程使君和获白鴈诗韵 》
- 启琼笈兮探道帙 出自 [宋] 程公许 ·《拟九颂 其一 》
- 别笈唯封赐药归 出自 [宋] 夏竦 ·《送新恩善济处士归玉笥 》
- 琅函蘂笈披灵文 出自 [宋] 程公许 ·《题会庆建福宫长歌 》
- 月黑笈明灵武动 出自 [宋] 邢仙老 ·《诗赠晚学李君 其六 》
- 人传灵笈锁烟岚 出自 [宋] 戴表元 ·《游阳明一洞天呈王理得诸君 》
- 人传灵笈锁烟岚 出自 [唐] 唐彦谦 ·《游阳明洞呈王理得诸君 》
- 金匮琼笈称灵珍 出自 [宋] 张方平 ·《近自锺山采松花和汤甚美送汤一甖呈仲文学士 其二 》
- 越国启封後 出自 [宋] 王洞 ·《干越亭 》
- 明年启国封 出自 [宋] 朱熹 ·《卓国太生朝 其二 》
- 石窌启新封 出自 [宋] 楼钥 ·《旌表门闾安人陈氏挽词 其一 》
- 缄封一再启 出自 [宋] 郭印 ·《次韵彦正兄见寄 》
- 青门启故封 出自 [宋] 陈师道 ·《追尊皇太后挽词二首 其一 》
- 薰蔷薇水启函封 出自 [宋] 刘克庄 ·《又和六首 其五 》
- 内廷初启绦囊封 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵孔学士密云龙茶 》
- 打门三印启斜封 出自 [宋] 李洪 ·《奉寄子济兄 》
- 一纪重经启封土 出自 [宋] 姜特立 ·《送宇文尚书归蜀之官遂宁 》
- 启封一勺挹清泚 出自 [宋] 楼钥 ·《旱久无水王伯容分惠桃源大谿泉将以长篇水至已雨走笔次韵 》