“东风初试舞腰轻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“东风初试舞腰轻”出自哪首诗?
答案: “东风初试舞腰轻”出自: 宋代 韩驹的 《赋曲江禁柳》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dōng fēng chū shì wǔ yāo qīng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“东风初试舞腰轻”的上一句是什么?
答案:
“东风初试舞腰轻”的上一句是: 照水纤柯拂地明 , 诗句拼音为:zhào shuǐ xiān kē fú dì míng
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“东风初试舞腰轻”的下一句是什么?
答案: “东风初试舞腰轻”的下一句是: 人间岂识长门恨 , 诗句拼音为: rén jiān qǐ shí zhǎng mén hèn ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“东风初试舞腰轻”全诗
赋曲江禁柳 (fù qǔ jiāng jìn liǔ)
照水纤柯拂地明,东风初试舞腰轻。
人间岂识长门恨,雾鬓烟鬟绾不成。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“东风初试舞腰轻”繁体原文
賦曲江禁柳
照水纖柯拂地明,東風初試舞腰輕。
人間豈識長門恨,霧鬢烟鬟綰不成。
“东风初试舞腰轻”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
照水纤柯拂地明,东风初试舞腰轻。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
人间岂识长门恨,雾鬓烟鬟绾不成。
“东风初试舞腰轻”全诗注音
照水纤柯拂地明,东风初试舞腰轻。
人间岂识长门恨,雾鬓烟鬟绾不成。
“东风初试舞腰轻”全诗翻译
译文:
照水中的垂柳轻拂着明净的地面,初春的东风初次尝试舞动轻盈的腰肢。
人间的人们怎会明白长门(宫中美女)的忧愁痛苦,薄雾般的发丝和云鬟却无法理成发髻。
总结:诗人通过描绘春日的景象,以及长门的忧愁之情,表达了对美好时光的感慨和对生活中难以言喻的苦痛的体察。
“东风初试舞腰轻”相关诗句:
- 东风初试舞腰轻 出自 [宋] 韩驹 ·《赋曲江禁柳 》
- 更倩春风试舞腰 出自 [宋] 毕仲愈 ·《句 其二 》
- 枝嫋轻风似舞腰 出自 [唐] 白居易 ·《杂曲歌辞 杨柳枝 七 》
- 枝褭轻风似舞腰 出自 [唐] 白居易 ·《杨柳枝词八首 七 》
- 刚道东风转舞腰 出自 [宋] 杨万里 ·《清晓出郭迓客七里庄二首 其二 》
- 腰舞东风未肯休 出自 [宋] 黄庚 ·《柳 》
- 撩弄东风舞腰活 出自 [宋] 许棐 ·《柳 》
- 春入东风试舞衣 出自 [宋] 刘敞 ·《冀州正月十六日饮席 》
- 初试东风脱敝貂 出自 [宋] 苏辙 ·《奉使契丹二十八首 春日寄内 》
- 舞腰罢试收纨袖 出自 [宋] 杨亿 ·《代意二首 其一 》
- 试取纤条并舞腰 出自 [宋] 司马光 ·《柳枝词十三首 其六 》
- 腰轻时待舞 出自 [宋] 宋庠 ·《宝监 》
- 恨说舞腰轻 出自 [唐] 李百药 ·《妾薄命 》
- 看舞小腰轻 出自 [宋] 刘敞 ·《奉酬春卿资政给事见寄并贶法酒 》
- 轻盈绿腰舞 出自 [唐] 李羣玉 ·《长沙九日登东楼观舞 一 》
- 眼乱舞腰轻 出自 [宋] 陆游 ·《书叹 》
- 别觉舞腰轻 出自 [唐] 徐贤妃 ·《赋得北方有佳人 》
- 学妓舞腰轻 出自 [唐] 元稹 ·《哭女樊四十韵 》
- 恨说舞腰轻 出自 [唐] 李百药 ·《杂曲歌辞 妾薄命 》
- 回雪舞腰轻 出自 [唐] 李商隐 ·《歌舞 》