“修竹爲之规”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“修竹爲之规”出自哪首诗?
答案: “修竹爲之规”出自: 宋代 沈辽的 《德相惠新茶复次前韵奉谢》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shǔ yǔ àn qióng shān ,诗句平仄: 。
问题2:“修竹爲之规”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“修竹爲之规”已经是第一句了。
问题3:“修竹爲之规”的下一句是什么?
答案: “修竹爲之规”的下一句是: 道滑不可蹑 , 诗句拼音为: dào huá bù kě niè ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“修竹爲之规”全诗
德相惠新茶复次前韵奉谢 (dé xiāng huì xīn chá fù cì qián yùn fèng xiè)
暑雨闇穷山,道滑不可蹑。
隐几念投老,葛衣坐揺箑。
林端使者至,乃得德相帖。
佳惠致新茗,远来自闽笈。
吾闻北苑胜,不与羣山接。
山下几千家,以此为生业。
新阳一日至,东风方猎猎。
百草尚勾甲,灵芽已先捷。
所采仅毛髪,厥工巧烹燮。
甘泉列盎釜,炽炭浩旁叠。
修竹为之规,黄金为之梜。
形摹各臻妙,制作易妥帖。
至尊所虚伫,守臣方惕慑。
其上为虬龙,蜿蜒奋鳞鬛。
稍降乃交鳯,文翼相盘跕。
函封趣北道,驿使互防挟。
四方老金玉,拟议谁敢輙。
屹屹健士儋,飘飘迅溪艓。
谷雨不及润,权门已盈箧。
带
仄仄○平平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平仄,仄○仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄○仄。
平仄仄平仄,仄平仄平仄。
平○仄仄○,仄仄平平仄。
平仄仄平平,仄仄平平仄。
平平仄仄仄,平平平仄仄。
仄仄仄平仄,平平仄平仄。
仄仄仄平仄,仄平仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平仄平平平,平平平平仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄,仄平平仄仄。
○仄平平平,○○仄平仄。
仄○仄平仄,平仄○平仄。
平○仄仄仄,仄仄仄○仄。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
仄仄仄仄仄,平平仄平仄。
仄平仄○平,平平仄平仄。
仄○仄○仄,仄平仄平仄。
仄平平仄仄,仄仄仄仄仄。
○○仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄○仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄仄,仄○仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,平平仄平仄。
○平○平仄,仄仄○仄仄。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄,仄仄平○仄。
仄平仄平○,仄仄仄平仄。
平平平仄平,仄仄○平仄。
仄仄仄仄仄,仄平平仄仄。
仄仄仄平仄,仄平平仄仄。
仄仄○仄仄,平仄仄仄仄。
平平○平○,平平仄○仄。
仄平仄仄○,仄平仄平仄。
平平仄仄仄,○平仄平仄。
平仄仄平仄,平仄仄平仄。
○○仄平仄,仄平平仄仄。
仄○仄平仄,仄○平仄仄。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
仄仄仄平仄,平仄平平仄。
平仄仄平仄,平平仄平仄。
平平仄平仄,平仄平平仄。
仄仄仄○仄,仄平仄○仄。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄平○,平仄仄平仄。
○平仄○仄,平仄平平仄。
“修竹爲之规”繁体原文
德相惠新茶復次前韻奉謝
暑雨闇窮山,道滑不可躡。
隱几念投老,葛衣坐揺箑。
林端使者至,乃得德相帖。
佳惠致新茗,遠來自閩笈。
吾聞北苑勝,不與羣山接。
山下幾千家,以此爲生業。
新陽一日至,東風方獵獵。
百草尚勾甲,靈芽已先捷。
所採僅毛髪,厥工巧烹燮。
甘泉列盎釜,熾炭浩旁疊。
修竹爲之規,黄金爲之梜。
形摹各臻妙,製作易妥帖。
至尊所虚佇,守臣方惕懾。
其上爲虬龍,蜿蜒奮鱗鬛。
稍降乃交鳯,文翼相盤跕。
函封趣北道,驛使互防挾。
四方老金玉,擬議誰敢輙。
屹屹健士儋,飄飄迅溪艓。
穀雨不及潤,權門已盈篋。
带
“修竹爲之规”韵律对照
“修竹爲之规”全诗注音
暑雨闇穷山,道滑不可蹑。
隐几念投老,葛衣坐揺箑。
林端使者至,乃得德相帖。
佳惠致新茗,远来自闽笈。
吾闻北苑胜,不与羣山接。
山下几千家,以此为生业。
新阳一日至,东风方猎猎。
百草尚勾甲,灵芽已先捷。
所采仅毛髪,厥工巧烹燮。
甘泉列盎釜,炽炭浩旁叠。
修竹为之规,黄金为之梜。
形摹各臻妙,制作易妥帖。
至尊所虚伫,守臣方惕慑。
其上为虬龙,蜿蜒奋鳞鬛。
稍降乃交鳯,文翼相盘跕。
函封趣北道,驿使互防挟。
四方老金玉,拟议谁敢輙。
屹屹健士儋,飘飘迅溪艓。
谷雨不及润,权门已盈箧。
带
“修竹爲之规”全诗翻译
译文:
暑雨深深地浸湿了穷山,山道湿滑无法行走。
隐居在简陋的小屋里,心中念着老友,身穿葛衣坐在蒲席上。
林边的使者来到,带来了君主的德意,附着在赏赐的帖子上。
美好的茶具送来新茗,远道而来,自福建而来。
我听说北苑景色优美,但并未与群山相连。
山下有许多人家,以此为生计谋生。
新阳一日到来,东风轻拂而至。
百草尚未开始生长,而灵芽却早已蓬勃。
所采集的茶叶仅是嫩芽,而制作工艺却精妙巧妙。
甘泉列满了盎然的茶壶,炽热的炭火堆叠在一旁。
修竹被用来制作茶具规矩端正,黄金被用来制作茶杯搁板。
形制仿佛各自绝妙,制作出来的茶具异常合适。
君王坐在上面虚位以待,侍臣们方寸之间惴惴不安。
茶具的搁板上镶嵌着虬龙图案,蜿蜒盘旋,栩栩如生。
稍微下降一些,就有飞凤图案,文翼相交相融。
徽信上封装好茶具,使者们相互监督,以防茶具被夺取。
四方的贵族都想要这些珍贵的金玉器具,争议激烈不断。
健壮的士兵儋战决然,轻快地划着小船在急流上前进。
然而,虽然是谷雨时节,却未能及时滋润,权门已经收获丰盈。
茶具
“修竹爲之规”总结赏析
赏析:这首诗以描写新茶采摘制作的过程为主线,展现了制茶的精致、繁琐和细致。诗人以典雅、清新的语言,细腻地刻画了制茶的全过程,从采茶、炒制到品尝,充满了对新茶制作过程的赞美和对茶的喜爱之情。
诗中首先描述了雨后山间的情景,为新茶的采摘打下了氛围基调。接着描述了制茶的全过程,从采摘到炒制,再到品尝,每个环节都生动而具体。最后以豪放的笔调,描述了制茶者的豪情壮志,展现了他们对制茶工艺的自豪和信心。
标签: 咏物、抒情、颂古风
“修竹爲之规”相关诗句:
- 修竹爲之规 出自 [宋] 沈辽 ·《德相惠新茶复次前韵奉谢 》
- 若爲化作修修竹 出自 [宋] 冯取洽 ·《送刘篁㟳 》
- 送之入修竹 出自 [宋] 郑刚中 ·《晚雨 》
- 付之修竹林 出自 [宋] 郑刚中 ·《静独 》
- 直爲退之规 出自 [宋] 王十朋 ·《予自鄂渚登舟近两旬得顺风才二日耳高牙遇风雨留两日既而得顺风过八叠江流迂曲疾徐相半二十六日风驶甚方快之谓公安可一日到也明日如故江与风背浪汹涌停舟不行复用前韵 》
- 擢连娟之修竹 出自 [宋] 张栻 ·《风雩亭词 》
- 师资爲学之规 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其一四 》
- 修竹之下手所披 出自 [宋] 陈傅良 ·《和孟阜老梅韵 其一 》
- 修竹爲谁青 出自 [宋] 司马光 ·《送景仁至丁正臣园寄主人 》
- 爲连修竹林 出自 [宋] 释德洪 ·《初到鹿门上庄见灯禅师遂同宿爱其体物欲托迹以避世戏作此诗 》
- 凉风爲我生修竹 出自 [宋] 赵蕃 ·《简施文叔绝句四首 其二 》
- 但延修竹爲佳宾 出自 [宋] 刘才邵 ·《题和仲兄碧鲜轩 》
- 堂下爲公理修竹 出自 [宋] 董颖 ·《贺曾修撰帅江陵 其二 》
- 爲问蒲团听修竹 出自 [宋] 张栻 ·《题马氏草堂复斋听雪 其三 》
- 茂林修竹若爲情 出自 [宋] 刘攽 ·《九月十日赵令园饯送王汝州汝州留诗二篇次韵 其一 》
- 若爲修禊无丝竹 出自 [宋] 晁冲之 ·《复用韵 》
- 修竹便爲佳友生 出自 [宋] 郑刚中 ·《五更醉卧 》
- 自与修竹爲吾宗 出自 [宋] 赵文 ·《次韵郭梅边汤孤松见寄 》
- 爱君修竹爲尊者 出自 [宋] 释德洪 ·《崇胜寺後竹千余竿独一根秀出呼爲竹尊者 》
- 拔爲毛骨者修竹 出自 [宋] 苏轼 ·《鸣泉思思君子也君子抱道且殆而时弗与民咸思之鸣泉故基堙圮殆尽眉山苏轼搔首踟蹰作鸣泉思以思之 》