“未用争雄压桃李”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未用争雄压桃李”出自哪首诗?
答案: “未用争雄压桃李”出自: 宋代 邓肃的 《寒梅上李舍人》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèi yòng zhēng xióng yā táo lǐ ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“未用争雄压桃李”的上一句是什么?
答案:
“未用争雄压桃李”的上一句是: 那知和羹自有期 , 诗句拼音为: nà zhī hé gēng zì yǒu qī
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“未用争雄压桃李”的下一句是什么?
答案: “未用争雄压桃李”的下一句是: 但怜雨雪正蒙蒙 , 诗句拼音为: dàn lián yǔ xuě zhèng méng méng ,诗句平仄:仄平仄仄○平平。
“未用争雄压桃李”全诗
寒梅上李舍人 (hán méi shàng lǐ shè rén)
穷山触目纷茅苇,此意昏昏谁可洗。
竹间忽破一枝梅,对月嫣然耿寒水。
吟诗索酒满高堂,穿帘的皪射晶光。
世上羶荤来不到,翦翦天风吹冷香。
人言百花睡未起,独冠羣芳差可喜。
那知和羹自有期,未用争雄压桃李。
但怜雨雪正蒙蒙,寒意未舒万象穷。
故作选锋驱残腊,挽回天地变春风。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
仄○仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
○平仄仄仄平平,○平仄仄仄平平。
仄仄平平平仄仄,仄仄平平○仄平。
平平仄平仄仄仄,仄○平平平仄仄。
仄平○平仄仄○,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄○平平,平仄仄平仄仄平。
仄仄仄平○平仄,仄○平仄仄平平。
“未用争雄压桃李”繁体原文
寒梅上李舍人
窮山觸目紛茅葦,此意昏昏誰可洗。
竹間忽破一枝梅,對月嫣然耿寒水。
吟詩索酒滿高堂,穿簾的皪射晶光。
世上羶葷來不到,翦翦天風吹冷香。
人言百花睡未起,獨冠羣芳差可喜。
那知和羹自有期,未用爭雄壓桃李。
但憐雨雪正濛濛,寒意未舒萬象窮。
故作選鋒驅殘臘,挽回天地變春風。
“未用争雄压桃李”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
穷山触目纷茅苇,此意昏昏谁可洗。
仄○仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
竹间忽破一枝梅,对月嫣然耿寒水。
○平仄仄仄平平,○平仄仄仄平平。
吟诗索酒满高堂,穿帘的皪射晶光。
仄仄平平平仄仄,仄仄平平○仄平。
世上羶荤来不到,翦翦天风吹冷香。
平平仄平仄仄仄,仄○平平平仄仄。
人言百花睡未起,独冠羣芳差可喜。
仄平○平仄仄○,仄仄平平仄平仄。
那知和羹自有期,未用争雄压桃李。
仄平仄仄○平平,平仄仄平仄仄平。
但怜雨雪正蒙蒙,寒意未舒万象穷。
仄仄仄平○平仄,仄○平仄仄平平。
故作选锋驱残腊,挽回天地变春风。
“未用争雄压桃李”全诗注音
穷山触目纷茅苇,此意昏昏谁可洗。
竹间忽破一枝梅,对月嫣然耿寒水。
吟诗索酒满高堂,穿帘的皪射晶光。
世上羶荤来不到,翦翦天风吹冷香。
人言百花睡未起,独冠羣芳差可喜。
那知和羹自有期,未用争雄压桃李。
但怜雨雪正蒙蒙,寒意未舒万象穷。
故作选锋驱残腊,挽回天地变春风。
“未用争雄压桃李”全诗翻译
译文:
穷山上满是茅草和芦苇,景色杂乱无章,这意境昏昏沉沉,不知有谁能够洗涤干净。
竹林中突然出现一枝梅花,面对着明亮的月光,它显得娇艳动人,在寒冷的水面上耿耿生辉。
高堂之中,吟诗作赋的人们寻找酒来满饮,透过窗帘射入的晶莹光辉映照着他们的身影。
世间的美食美味都难以到达这里,清冽的天风吹拂着令人心旷神怡的清香。
人们说百花还未完全醒来,只有这一枝梅花孤芳自傲,这是令人欣慰的事情。
然而,谁知道命运中合并着美味的羹汤也有它应该到来的时候,不必争相超越桃李,它自有一番独特的风味。
尽管雨雪纷飞,寒意依然笼罩着世界,大自然万象都还未完全展露。
因此,我们要像挑选锋芒一样驱赶残冬腊月的寒冷,带来天地间春风明媚的改变。
总结:这篇古文描绘了一个穷山中的景色,其中以一枝傲立的梅花为主要意象。古文传达了寒冷冬日的景象以及希望春风吹拂带来万物复苏的愿望。
“未用争雄压桃李”相关诗句:
- 未用争雄压桃李 出自 [宋] 邓肃 ·《寒梅上李舍人 》
- 桃李谁争雄 出自 [宋] 刘应时 ·《次韵李仲南木犀 》
- 高压桃李繁 出自 [宋] 苏过 ·《次韵少藴移竹於贾文元园二首 其一 》
- 气焰旋看压桃李 出自 [宋] 梅尧臣 ·《韩钦圣问西洛牡丹之盛 》
- 桃李成蹊杏压枝 出自 [宋] 范成大 ·《次韵乐先生吴中见寄八首 其二 》
- 牛李争长雄 出自 [宋] 唐庚 ·《寄郭潜夫 》
- 家培桃李恣雄夸 出自 [宋] 曹彦约 ·《师绎再赋湖庄雨後佳句有惜春之意复次其韵 》
- 桃李但争春 出自 [宋] 徐铉 ·《行园树 》
- 桃李但争春 出自 [唐] 徐铉 ·《行园树 》
- 不争桃李春 出自 [宋] 孙应时 ·《答王甫抚干和荆江亭韵 其四 》
- 桃李争穠芬 出自 [宋] 孙应时 ·《涧壁梁公主祠云武帝女也据高塚上林木鬰然形势开敞盖公主所葬欤无碑志未及考诸记载士大夫留诗未见有起人意者余守风四日爲十二韵 》
- 无争桃李时 出自 [唐] 李颀 ·《魏仓曹宅各赋一物得当轩石竹 》
- 人争桃李节 出自 [宋] 孙应时 ·《和李季章校书西湖即事三首 其二 》
- 羞争桃李艳 出自 [宋] 姜特立 ·《刘晁之家园六咏 梅涧 》
- 桃李不敢争 出自 [唐] 白居易 ·《和荅诗十首 荅桐花 》
- 不敢争桃李 出自 [唐] 白居易 ·《杏园中枣树 》
- 肯争桃李妍 出自 [宋] 吕本中 ·《送尹少稷贤良还怀玉山 》
- 谁复争桃李 出自 [唐] 曹着 ·《曲江亭望慈恩寺杏园花发 》
- 桃李争春事 出自 [宋] 戴复古 ·《元日二首呈永丰刘叔冶知县 其一 》
- 园林桃李争妍 出自 [宋] 贝守一 ·《有何不可 其一 》