“三贤千载共襟期”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“三贤千载共襟期”出自哪首诗?
答案: “三贤千载共襟期”出自: 宋代 王迈的 《嘲解十首 其八》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sān xián qiān zǎi gòng jīn qī ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“三贤千载共襟期”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“三贤千载共襟期”已经是第一句了。
问题3:“三贤千载共襟期”的下一句是什么?
答案: “三贤千载共襟期”的下一句是: 出处存亡同一时 , 诗句拼音为: chū chù cún wáng tóng yī shí ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“三贤千载共襟期”全诗
嘲解十首 其八 (cháo jiě shí shǒu qí bā)
三贤千载共襟期,出处存亡同一时。
吾道非耶天讵测,斯人已矣我畴依。
希文若在甘为党,邢恕无知却背师。
坐此褫官吾不恨,恨他同传是韩非。
平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“三贤千载共襟期”繁体原文
嘲解十首 其八
三賢千載共襟期,出處存亡同一時。
吾道非耶天詎測,斯人已矣我疇依。
希文若在甘爲黨,邢恕無知却背師。
坐此褫官吾不恨,恨他同傳是韓非。
“三贤千载共襟期”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
三贤千载共襟期,出处存亡同一时。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
吾道非耶天讵测,斯人已矣我畴依。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
希文若在甘为党,邢恕无知却背师。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
坐此褫官吾不恨,恨他同传是韩非。
“三贤千载共襟期”全诗注音
三贤千载共襟期,出处存亡同一时。
吾道非耶天讵测,斯人已矣我畴依。
希文若在甘为党,邢恕无知却背师。
坐此褫官吾不恨,恨他同传是韩非。
“三贤千载共襟期”全诗翻译
译文:
三位贤人相隔千载,心意相通,他们的事迹与命运同在一个时代。我所追求的道路并非受到天命所限,这位仁者早已仙逝,而我仍在尘世中追求。即便文采不及,愿意效法他的意志,像希文那样甘愿为他效劳,即使邢恕无法领会,却离开了他的教导。尽管被罢官坐于此地,我并不憎恨,我唯恨同为传承者的韩非背离了本道。
总结:
诗人表达了对于三位千古名士的钦佩之情,感慨他们在不同的时代中追求理想,对待命运的态度,以及与传承关系的不同态度。诗人通过这些古文,抒发了自己对仁德、忠诚和坚持信仰的思考。
“三贤千载共襟期”相关诗句:
- 三贤千载共襟期 出自 [宋] 王迈 ·《嘲解十首 其八 》
- 千载同襟期 出自 [宋] 王迈 ·《寄浙漕王子文野以思君令人老五字爲韵得诗五首 其一 》
- 神游千载渺襟期 出自 [宋] 于石 ·《次韵赵九翁 》
- 千载共称贤 出自 [宋] 吴芾 ·《述怀 》
- 千载共风期 出自 [宋] 徐瑞 ·《吴义甫号宜山以星躔推贱庚并遗以诗次韵奉谢 》
- 圣贤断续三千载 出自 [宋] 王柏 ·《挽何南坡 其一 》
- 共写襟期乐 出自 [宋] 林夔孙 ·《资圣寺 》
- 谁与共襟期 出自 [宋] 赵希迈 ·《夜分 》
- 襟期将子共 出自 [宋] 方岳 ·《式贤和杜夔府百韵过余秋崖下大篇舂容笔力遒劲于其归也聊复效颦 》
- 谁与共襟期 出自 [宋] 黄庚 ·《书怀寄呈诸友 》
- 谁与共襟期 出自 [宋] 赵蕃 ·《中秋不见月得斯远所寄诗有怀兼呈远父成父 》
- 贤愚虽异襟期同 出自 [宋] 王之道 ·《次韵孙兴宗秋怀 》
- 襟期况有公子贤 出自 [宋] 沈与求 ·《郑维心约赵安道中大家兄次律学士及仆探梅城山乘月泛舟而归 》
- 古来贤达共沾襟 出自 [宋] 舒岳祥 ·《九日与正仲子堂君英举酒于篆畦璋万二侄男庭坚仲容仲堪叔献季临与焉 》
- 尚余老鹤共襟期 出自 [宋] 方岳 ·《山中 其二 》
- 与林逋老共襟期 出自 [宋] 吴锡畴 ·《遇梅初花 》
- 玉雪襟期惟我共 出自 [宋] 张道洽 ·《梅花七律 其一 》
- 杜陵郑老共襟期 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵十诗 喜闲 其二 》
- 隔关那复共襟期 出自 [宋] 程公许 ·《移居北新桥彦质惠诗和答 其二 》
- 更忻蜡屐共襟期 出自 [宋] 刘子翬 ·《游北岩 》