“民穷藉抚摩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“民穷藉抚摩”出自哪首诗?
答案: “民穷藉抚摩”出自: 宋代 韩淲的 《送郑盱眙》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mín qióng jiè fǔ mó ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“民穷藉抚摩”的上一句是什么?
答案:
“民穷藉抚摩”的上一句是: 吏蠹应铨择 , 诗句拼音为: lì dù yìng quán zé
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“民穷藉抚摩”的下一句是什么?
答案: “民穷藉抚摩”的下一句是: 蕃宣归俎豆 , 诗句拼音为: fān xuān guī zǔ dòu ,诗句平仄:平平平仄仄。
“民穷藉抚摩”全诗
送郑盱眙 (sòng zhèng xū yí)
羊陆规模远,龚黄政事多。
剖符欣委寄,视篆欲如何。
秋入江湖道,寒生淮泗波。
提封新保障,对境旧山河。
吏蠹应铨择,民穷藉抚摩。
蕃宣归俎豆,盟好戢干戈。
才大知谁识,诗成想自哦。
风云尝负剑,雨露忆鸣珂。
缓带从簪履,凝香接绮罗。
雅怀今郑谷,壮畧古廉颇。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
平仄平平仄,平平平仄平。
平○平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,○仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平○。
“民穷藉抚摩”繁体原文
送鄭盱眙
羊陸規模遠,龔黄政事多。
剖符欣委寄,視篆欲如何。
秋入江湖道,寒生淮泗波。
提封新保障,對境舊山河。
吏蠹應銓擇,民窮藉撫摩。
蕃宣歸俎豆,盟好戢干戈。
才大知誰識,詩成想自哦。
風雲嘗負劍,雨露憶鳴珂。
緩带從簪履,凝香接綺羅。
雅懷今鄭谷,壯畧古廉頗。
“民穷藉抚摩”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
羊陆规模远,龚黄政事多。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
剖符欣委寄,视篆欲如何。
平仄平平仄,平平平仄平。
秋入江湖道,寒生淮泗波。
平○平仄仄,仄仄仄平平。
提封新保障,对境旧山河。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
吏蠹应铨择,民穷藉抚摩。
平平平仄仄,○仄仄平平。
蕃宣归俎豆,盟好戢干戈。
平仄平平仄,平平仄仄平。
才大知谁识,诗成想自哦。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
风云尝负剑,雨露忆鸣珂。
仄仄○平仄,○平仄仄平。
缓带从簪履,凝香接绮罗。
仄平平仄仄,仄仄仄平○。
雅怀今郑谷,壮畧古廉颇。
“民穷藉抚摩”全诗注音
羊陆规模远,龚黄政事多。
剖符欣委寄,视篆欲如何。
秋入江湖道,寒生淮泗波。
提封新保障,对境旧山河。
吏蠹应铨择,民穷藉抚摩。
蕃宣归俎豆,盟好戢干戈。
才大知谁识,诗成想自哦。
风云尝负剑,雨露忆鸣珂。
缓带从簪履,凝香接绮罗。
雅怀今郑谷,壮畧古廉颇。
“民穷藉抚摩”全诗翻译
译文:
羊陆地方广阔,龚黄政务繁多。
剖符欣然接受委任,观篆字怀揣着何样的心情。
秋天进入江湖路,寒气生起淮泗波。
提升封爵新保障,对境内的旧山河。
官员应该明察舞弊,百姓困苦寄望安抚慰藉。
蕃宣归来祭祀豆食,盟好停止战争。
才华卓越的人谁能认识,写完诗想着自我解嘲。
风雨中曾背负剑,雨露下想起鸣珂。
缓缓地系上带子穿好履子,凝香的衣裳接续着锦绣。
雅怀如今居于郑国,壮略则属于古代的廉颇。
总结:
这首诗描写了羊陆地方辽阔,政务繁忙;官员应清廉明察,关心民生;秋季到来,江湖风光秀美,而淮泗波澜壮阔;提升封爵是新的保障,对家乡的山河有深厚感情;官员应该正义廉洁,百姓期待得到抚慰;希望结束战争,达成和平协定;诗人自我解嘲,感慨才华难得被理解;回忆过去的往事,感慨历经风雨;衣着整齐,华丽丽的锦绣;雅怀居于郑国,壮略则属于古代的廉颇。整体表达了诗人的个人情感和对现实社会的思考。
“民穷藉抚摩”相关诗句:
- 民穷藉抚摩 出自 [宋] 韩淲 ·《送郑盱眙 》
- 民穷頼抚摩 出自 [宋] 戴复古 ·《送来宾宰 》
- 比屋罢民手摩抚 出自 [宋] 黄彦平 ·《送胡帅 》
- 千里疲民頼抚摩 出自 [宋] 喻良能 ·《过严濑寄陆守务观 》
- 民农惟独抚摩宽 出自 [宋] 韩淲 ·《视民如伤书呈上饶因其诗次韵 》
- 四民自喜归摩抚 出自 [宋] 曾丰 ·《呈临桂宰欧阳丈 》
- 抚摩穷困如婴孩 出自 [宋] 陈文蔚 ·《送赵进臣持闽宪节 》
- 内事抚摩 出自 [宋] 张嵲 ·《绍兴中兴上复古诗 》
- 吏职在摩抚 出自 [宋] 项安世 ·《人日从王安抚监湖上分韵得禹字成八十韵 》
- 帝命下抚摩 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰生日诗六首 其一 》
- 摩抚政须能 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄送周子中监丞赴舒州二首 其二 》
- 赤子须摩抚 出自 [宋] 罗大经 ·《彤庭分帛 》
- 以手摩抚然 出自 [宋] 林光朝 ·《代陈季若上仓使 》
- 时复下抚摩 出自 [宋] 文同 ·《子骏运使八咏堂 柏轩 》
- 饥氓费抚摩 出自 [宋] 周紫芝 ·《送冯均州二首 其一 》
- 定知摩抚全 出自 [宋] 文同 ·《又送刘著作 》
- 抚摩中有备 出自 [宋] 曹彦约 ·《故殿撰侍郎赵公挽章三首 其二 》
- 着手爲摩抚 出自 [宋] 晁公遡 ·《寄太府丞王能甫 》
- 少需抚摩意 出自 [宋] 刘过 ·《上范秘监 其一 》
- 明恕加抚摩 出自 [宋] 楼钥 ·《送蒋德常宰鄱阳 》