“归去来兮翠霭中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“归去来兮翠霭中”出自哪首诗?
答案: “归去来兮翠霭中”出自: 宋代 释銮的 《偈二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guī qù lái xī cuì ǎi zhōng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“归去来兮翠霭中”的上一句是什么?
答案:
“归去来兮翠霭中”的上一句是: 算来终不与时合 , 诗句拼音为: suàn lái zhōng bù yǔ shí hé
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“归去来兮翠霭中”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“归去来兮翠霭中”已经是最后一句了。
“归去来兮翠霭中”全诗
偈二首 其一 (jì èr shǒu qí yī)
衆卖华兮独卖松,青青顔色不如红。
算来终不与时合,归去来兮翠霭中。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
“归去来兮翠霭中”繁体原文
偈二首 其一
衆賣華兮獨賣松,青青顔色不如紅。
算來終不與時合,歸去來兮翠靄中。
“归去来兮翠霭中”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
衆卖华兮独卖松,青青顔色不如红。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
算来终不与时合,归去来兮翠霭中。
“归去来兮翠霭中”全诗注音
衆卖华兮独卖松,青青顔色不如红。
算来终不与时合,归去来兮翠霭中。
“归去来兮翠霭中”全诗翻译
译文:
众人都卖花,只有我卖松,青翠的颜色不如鲜红。
经过计算,终究与时不合,回归故乡,在翠绿的雾气中。
总结:这段古文表达了一个人在市井间卖松树而不卖花,形容他与众不同,坚守自己的选择。虽然他一直努力,但最终与时代潮流不合,最后选择回归故乡,在原本熟悉的绿色山林中重新生活。这篇古文通过对松树和花的比喻,抒发了人生抉择和追求真实自我的主题。
“归去来兮翠霭中”相关诗句:
- 归去来兮翠霭中 出自 [宋] 释安民 ·《偈二首 其一 》
- 归去来兮翠霭中 出自 [宋] 释銮 ·《偈二首 其一 》
- 鸥翻翠霭光中去 出自 [宋] 释道潜 ·《宁川西寺水阁呈周格非承议 》
- 山中不可留兮归去来 出自 [宋] 李新 ·《青锉山寺 》
- 劝君归去来兮归去来 出自 [唐] 吕岩 ·《勉牛生夏侯生 》
- 曼翠霭兮麻源 出自 [宋] 程公许 ·《拟九颂 其三 》
- 归去来兮几时去 出自 [宋] 朱翌 ·《简宗人利宾 》
- 归去来兮归自公 出自 [宋] 黄裳 ·《题卧陶轩 》
- 归去来兮归未得 出自 [宋] 黄裳 ·《戏寄南华翁 其一 》
- 归去来兮虽得归 出自 [宋] 胡铨 ·《送菊 》
- 归去来兮 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶归去来兮辞 》
- 归去来兮 出自 [宋] 赵蕃 ·《三月十三日夜五更闻杜鹃时成父欲入浙因赋六章章四句以送之 其六 》
- 归去来兮 出自 [宋] 陈普 ·《归去来辞 》
- 归去来兮 出自 [宋] 晁补之 ·《追和陶渊明归去来辞 》
- 归去来兮 出自 [宋] 释妙印 ·《辞世偈 》
- 归去来兮 出自 [宋] 晁补之 ·《追和陶渊明归去来辞 》
- 归去来兮 出自 [宋] 苏轼 ·《归来引送王子立归筠州 》
- 归去来兮 出自 [宋] 苏轼 ·《归来引送王子立归筠州 》
- 归去来兮 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶归去来兮辞 》
- 归去来兮 出自 [宋] 张耒 ·《和归去来词 》