“栉沐初出水”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“栉沐初出水”出自哪首诗?
答案: “栉沐初出水”出自: 宋代 陆文圭的 《茅山道中》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhì mù chū chū shuǐ ,诗句平仄: 。
问题2:“栉沐初出水”的上一句是什么?
答案:
“栉沐初出水”的上一句是: 绿鬟光可监 , 诗句拼音为: lǜ huán guāng kě jiān
,诗句平仄: 。
问题3:“栉沐初出水”的下一句是什么?
答案: “栉沐初出水”的下一句是: 缥缈三仙人 , 诗句拼音为: piāo miǎo sān xiān rén ,诗句平仄:仄仄○平平。
“栉沐初出水”全诗
茅山道中 (máo shān dào zhōng)
蜿蜒西北来,土阜余百里。
怪石耸巉岩,势距三峰止。
大峰东南倾,中峰伏龙起。
绵绵亘不断,小峰平而峙。
名虽汉代立,山自开辟始。
我来春雨余,峰色有如喜。
绿鬟光可监,栉沐初出水。
缥缈三仙人,婆娑一老子。
情知隔凡圣,颇亦达生死。
埋金何必问,采药聊复尔。
洞乳滴丹泉,手掬
○○平仄平,仄仄平仄仄。
仄仄仄○平,仄仄○平仄。
仄平平平平,○平仄平仄。
平平仄仄仄,仄平平平仄。
平平仄仄仄,平仄平仄仄。
仄平平仄平,平仄仄○仄。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄○平平,平○仄仄仄。
平平仄平仄,○仄仄平仄。
平平平仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
“栉沐初出水”繁体原文
茅山道中
蜿蜒西北來,土阜餘百里。
怪石聳巉岩,勢距三峰止。
大峰東南傾,中峰伏龍起。
綿綿亙不斷,小峰平而峙。
名雖漢代立,山自開闢始。
我來春雨餘,峰色有如喜。
綠鬟光可鑑,櫛沐初出水。
縹緲三仙人,婆娑一老子。
情知隔凡聖,頗亦達生死。
埋金何必問,採藥聊復爾。
洞乳滴丹泉,手掬
“栉沐初出水”韵律对照
○○平仄平,仄仄平仄仄。
蜿蜒西北来,土阜余百里。
仄仄仄○平,仄仄○平仄。
怪石耸巉岩,势距三峰止。
仄平平平平,○平仄平仄。
大峰东南倾,中峰伏龙起。
平平仄仄仄,仄平平平仄。
绵绵亘不断,小峰平而峙。
平平仄仄仄,平仄平仄仄。
名虽汉代立,山自开辟始。
仄平平仄平,平仄仄○仄。
我来春雨余,峰色有如喜。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
绿鬟光可监,栉沐初出水。
仄仄○平平,平○仄仄仄。
缥缈三仙人,婆娑一老子。
平平仄平仄,○仄仄平仄。
情知隔凡圣,颇亦达生死。
平平平仄仄,仄仄平仄仄。
埋金何必问,采药聊复尔。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
洞乳滴丹泉,手掬
“栉沐初出水”全诗注音
蜿蜒西北来,土阜余百里。
怪石耸巉岩,势距三峰止。
大峰东南倾,中峰伏龙起。
绵绵亘不断,小峰平而峙。
名虽汉代立,山自开辟始。
我来春雨余,峰色有如喜。
绿鬟光可监,栉沐初出水。
缥缈三仙人,婆娑一老子。
情知隔凡圣,颇亦达生死。
埋金何必问,采药聊复尔。
洞乳滴丹泉,手掬
“栉沐初出水”全诗翻译
译文:
蜿蜒延伸自西北,土地起伏余百里。怪石耸立于巉岩之间,其势距离三座峰峦止步。最高的峰峦东南方向倾斜,中间的峰峦伏龙而起。山脉连绵不断,小峰则平稳地矗立。虽然名字始于汉代,但这座山脉的开辟始于更早的时候。
我在春雨过后前来,峰峦的颜色如同欢喜一般。山中青翠的植被光彩照人,仿佛可以被人监视。山头的头发似乎刚刚洗净,初次露出水面。
山间有如仙人般飘逸的三位仙者,以及优雅自在的一位老者。我感知到虽然与圣人相隔,但也在某种程度上领悟了生死的奥秘。
关于埋藏的财宝无需多问,而采集草药则是一种闲情雅致。洞内乳白色的石乳滴下宛如丹泉,我用手轻轻舀取,
概括全诗:诗人描绘了一座蜿蜒延伸的山脉,怪石耸立,三座高峰相互交错,山色美丽宛如喜悦。描写了山间青翠的植被,以及仙人和老者的形象。表达了对生死奥秘的感悟,以及对自然的赞美和对闲情雅致的追求。
“栉沐初出水”相关诗句:
- 栉沐初出水 出自 [宋] 陆文圭 ·《茅山道中 》
- 栉风沐雨 出自 [宋] 释文珦 ·《尧任舜禹行 》
- 风露劳栉沐 出自 [宋] 孙应时 ·《郑倅是岁七月同游和余韵复和酬之 》
- 风雨躬沐栉 出自 [宋] 陆游 ·《岁暮感怀十首以余年谅无几休日怆已迫爲韵 其七 》
- 如僧视沐栉 出自 [宋] 陆游 ·《书懒 》
- 虽复强栉沐 出自 [宋] 吕南公 ·《理发 》
- 栉沐疮痍愈 出自 [宋] 陈普 ·《朱文公 》
- 短蓑聊栉沐 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵冯远猷夜雨屋漏有作 》
- 春来几栉沐 出自 [宋] 袁说友 ·《和林子长韵 》
- 栉沐坐前轩 出自 [唐] 元稹 ·《遣昼 》
- 栉沐事朝谒 出自 [唐] 白居易 ·《和微之诗二十三首 和栉沐寄道友 》
- 栉沐方暴露 出自 [宋] 薛季宣 ·《雨中鹤唳 》
- 栉沐饱风雨 出自 [宋] 苏轼 ·《见子由与孔常父唱和诗辄次其韵余昔在馆中同舍出入辄相聚饮酒赋诗近岁不复讲故终篇及之庶几诸公稍复其旧亦太平盛事也 》
- 栉沐正冠屦 出自 [宋] 曹勋 ·《清晨谣 》
- 新沐懒不栉 出自 [宋] 陆游 ·《晚步 》
- 栉沐风雨中 出自 [宋] 苏舜钦 ·《夏热昼寝感咏 》
- 栉沐对春时 出自 [宋] 沈辽 ·《绿髪 》
- 蓬首加栉沐 出自 [宋] 赵鼎 ·《次韵 》
- 敢不勤栉沐 出自 [宋] 张绶 ·《游层岩 》
- 景晏方栉沐 出自 [唐] 白居易 ·《春日闲居三首 一 》