“杜陵长歌歌古松”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“杜陵长歌歌古松”出自哪首诗?
答案: “杜陵长歌歌古松”出自: 宋代 王阮的 《题四羊图一首》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dù líng cháng gē gē gǔ sōng ,诗句平仄: 。
问题2:“杜陵长歌歌古松”的上一句是什么?
答案:
“杜陵长歌歌古松”的上一句是: 昔闻韦侯画马工 , 诗句拼音为: xī wén wéi hóu huà mǎ gōng
,诗句平仄: 。
问题3:“杜陵长歌歌古松”的下一句是什么?
答案: “杜陵长歌歌古松”的下一句是: 孰知画羊更如此 , 诗句拼音为: shú zhī huà yáng gèng rú cǐ ,诗句平仄:仄平仄平○○仄。
“杜陵长歌歌古松”全诗
题四羊图一首 (tí sì yáng tú yī shǒu)
三百维羣世不见,廼以四羊为一图。
人言此图出韦偃,不知韦偃有意无。
岩岩参天一古木,下有轻荑满郊绿。
雪髯隠约黑晕中,沙肋微茫笔端足。
昔闻韦侯画马工,杜陵长歌歌古松。
孰知画羊更如此,世间绝艺谁能穷。
蕲春太守好事者,珍藏有此希世画。
嗟予得见双眼明,此一转语久难下。
三羊游戏芳草茵,一羊辄登枯树根。
安得添我作牧人,为公鞭此一败羣。
○仄平平仄仄仄,?仄仄平平仄平。
平平仄平仄平仄,仄平平仄仄仄平。
平平○平仄仄仄,仄仄○平仄平仄。
仄平仄仄仄仄○,平仄平平仄平仄。
仄○平平仄仄平,仄平○平平仄平。
仄平仄平○○仄,仄○仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,平○仄仄平仄仄。
平仄仄仄平仄平,仄仄仄仄仄○仄。
○平平仄平仄平,仄平仄平平仄平。
平仄平仄仄仄平,平平平仄仄仄平。
“杜陵长歌歌古松”繁体原文
題四羊圖一首
三百維羣世不見,廼以四羊爲一圖。
人言此圖出韋偃,不知韋偃有意無。
巖巖參天一古木,下有輕荑滿郊綠。
雪髯隠約黑暈中,沙肋微茫筆端足。
昔聞韋侯畫馬工,杜陵長歌歌古松。
孰知畫羊更如此,世間絕藝誰能窮。
蘄春太守好事者,珍藏有此希世畫。
嗟予得見雙眼明,此一轉語久難下。
三羊遊戲芳草茵,一羊輒登枯樹根。
安得添我作牧人,爲公鞭此一敗羣。
“杜陵长歌歌古松”韵律对照
○仄平平仄仄仄,?仄仄平平仄平。
三百维羣世不见,廼以四羊为一图。
平平仄平仄平仄,仄平平仄仄仄平。
人言此图出韦偃,不知韦偃有意无。
平平○平仄仄仄,仄仄○平仄平仄。
岩岩参天一古木,下有轻荑满郊绿。
仄平仄仄仄仄○,平仄平平仄平仄。
雪髯隠约黑晕中,沙肋微茫笔端足。
仄○平平仄仄平,仄平○平平仄平。
昔闻韦侯画马工,杜陵长歌歌古松。
仄平仄平○○仄,仄○仄仄平平平。
孰知画羊更如此,世间绝艺谁能穷。
平平仄仄仄仄仄,平○仄仄平仄仄。
蕲春太守好事者,珍藏有此希世画。
平仄仄仄平仄平,仄仄仄仄仄○仄。
嗟予得见双眼明,此一转语久难下。
○平平仄平仄平,仄平仄平平仄平。
三羊游戏芳草茵,一羊辄登枯树根。
平仄平仄仄仄平,平平平仄仄仄平。
安得添我作牧人,为公鞭此一败羣。
“杜陵长歌歌古松”全诗注音
三百维羣世不见,廼以四羊为一图。
人言此图出韦偃,不知韦偃有意无。
岩岩参天一古木,下有轻荑满郊绿。
雪髯隠约黑晕中,沙肋微茫笔端足。
昔闻韦侯画马工,杜陵长歌歌古松。
孰知画羊更如此,世间绝艺谁能穷。
蕲春太守好事者,珍藏有此希世画。
嗟予得见双眼明,此一转语久难下。
三羊游戏芳草茵,一羊辄登枯树根。
安得添我作牧人,为公鞭此一败羣。
“杜陵长歌歌古松”全诗翻译
译文:
三百维羣世不见,廼以四羊为一图。
人言此图出韦偃,不知韦偃有意无。
岩岩参天一古木,下有轻荑满郊绿。
雪髯隐约黑晕中,沙肋微茫笔端足。
昔闻韦侯画马工,杜陵长歌歌古松。
孰知画羊更如此,世间绝艺谁能穷。
蕲春太守好事者,珍藏有此希世画。
嗟予得见双眼明,此一转语久难下。
三羊游戏芳草茵,一羊辄登枯树根。
安得添我作牧人,为公鞭此一败羣。
这古文描写了一幅羊图,分别以四只羊合成一幅图案,作者可能是韦偃,但其意图不甚明了。古木参天,野草郊绿,一位鬓发雪白的人隐约在画幅中,似乎正在临摹。在文中,画羊被认为是绝世艺术,超越了韦侯画马的传说。文末,作者表达了对这幅画的赞叹之情,欣赏其中的细节之美。
“杜陵长歌歌古松”相关诗句:
- 杜陵长歌歌古松 出自 [宋] 王阮 ·《题四羊图一首 》
- 我杜少陵有长歌 出自 [宋] 方回 ·《于氏琵琶行 》
- 求歌杜陵叟 出自 [宋] 刘翼 ·《伯言见和拙作以汉隶书之谢以七韵 》
- 杜陵托兴歌茅屋 出自 [宋] 吴时显 ·《法相寺可赋亭 》
- 酣歌应许杜陵人 出自 [宋] 洪炎 ·《福州程使君止戈堂二首 其二 》
- 爲歌厦屋杜陵诗 出自 [宋] 戴栩 ·《送陈漫翁教授官满赴都下 》
- 续作杜陵歌二雏 出自 [宋] 陈普 ·《姚氏生男歌 》
- 杜陵昔日歌秋风 出自 [宋] 仇远 ·《秋雨 》
- 杜陵愁思只悲歌 出自 [宋] 许及之 ·《蒋十一丈以重九雨昨有诗约闰九二首次韵 其二 》
- 君不见杜陵野老歌病橘 出自 [宋] 李纲 ·《食橘 》
- 长歌历杜藩 出自 [宋] 陈杰 ·《诵诗 》
- 何人爲我更作杜陵饮中八仙歌 出自 [宋] 戴复古 ·《赵尊道郎中出示唐画四老饮图滕贤良有诗亦使野人着句 》
- 长歌深入武陵溪 出自 [唐] 司空图 ·《丁未岁归王官谷 》
- 长歌东出穆陵关 出自 [宋] 熊禾 ·《观洛行 》
- 放歌长松下 出自 [唐] 皎然 ·《览史 》
- 长歌松月高 出自 [宋] 释文珦 ·《爲先云洲赋尘外地 》
- 长歌吟松风 出自 [唐] 李白 ·《下终南山过斛斯山人宿置酒 》
- 啸歌荫长松 出自 [宋] 陆游 ·《自诘 》
- 鸣呼五歌兮歌正长 出自 [唐] 杜甫 ·《乾元中寓居同谷县作歌七首 五 》
- 呜呼一歌兮歌正长 出自 [宋] 文天祥 ·《六歌 其一 》