“挥斥尘劳客”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“挥斥尘劳客”出自哪首诗?

答案:挥斥尘劳客”出自: 宋代 苏籀 《幽栖三首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huī chì chén láo kè ,诗句平仄: 平仄平平仄

问题2:“挥斥尘劳客”的上一句是什么?

答案:挥斥尘劳客”的上一句是: 城阙罢菟裘 , 诗句拼音为: chéng quē bà tú qiú ,诗句平仄: 平仄平平仄

问题3:“挥斥尘劳客”的下一句是什么?

答案:挥斥尘劳客”的下一句是: 平生为道谋 , 诗句拼音为: píng shēng wèi dào móu ,诗句平仄:平平平仄平

“挥斥尘劳客”全诗

幽栖三首 其三 (yōu qī sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 苏籀

三芝羽人伫,五诫坏衣修。
农圃日用事,刍荛无几求。
林丘识真趣,城阙罢菟裘。
挥斥尘劳客,平生为道谋。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
平仄平平仄,平平平仄平。

sān zhī yǔ rén zhù , wǔ jiè huài yī xiū 。
nóng pǔ rì yòng shì , chú ráo wú jǐ qiú 。
lín qiū shí zhēn qù , chéng quē bà tú qiú 。
huī chì chén láo kè , píng shēng wèi dào móu 。

“挥斥尘劳客”繁体原文

幽栖三首 其三

三芝羽人佇,五誡壞衣脩。
農圃日用事,芻蕘無幾求。
林丘識真趣,城闕罷菟裘。
揮斥塵勞客,平生爲道謀。

“挥斥尘劳客”韵律对照

平平仄平仄,仄仄仄平平。
三芝羽人伫,五诫坏衣修。

平仄仄仄仄,平平平仄平。
农圃日用事,刍荛无几求。

平平仄平仄,平仄仄仄平。
林丘识真趣,城阙罢菟裘。

平仄平平仄,平平平仄平。
挥斥尘劳客,平生为道谋。

“挥斥尘劳客”全诗注音

sān zhī yǔ rén zhù , wǔ jiè huài yī xiū 。

三芝羽人伫,五诫坏衣修。

nóng pǔ rì yòng shì , chú ráo wú jǐ qiú 。

农圃日用事,刍荛无几求。

lín qiū shí zhēn qù , chéng quē bà tú qiú 。

林丘识真趣,城阙罢菟裘。

huī chì chén láo kè , píng shēng wèi dào móu 。

挥斥尘劳客,平生为道谋。

“挥斥尘劳客”全诗翻译

译文:
三芝羽人伫,五诫坏衣修。
农圃日用事,刍荛无几求。
林丘识真趣,城阙罢菟裘。
挥斥尘劳客,平生为道谋。

总结:

这段古文表达了一位居住在三芝羽地的隐士,遵守着五诫(或五戒)来修行自己的生活。他过着简朴的农圃生活,每日务农日常事务,对物质需求不多。在林野之间,他悟得真正的人生趣味,放弃了城阙(都市的华丽繁华)和菟裘(华丽的衣袍)。他拒绝俗世的尘劳,专心一意地为追求道义而努力。

“挥斥尘劳客”总结赏析

《幽栖三首 其三》是苏籀创作的一首诗歌,展现了诗人对幽静生活和道德追求的思考。以下是对这首诗的赏析:
在这首诗中,苏籀通过三个节段展示了自己对幽居生活和修身养性的向往。首节提到“三芝羽人伫,五诫坏衣修”,表现了诗人借鉴仙人的生活方式,以守护五诫,修身养性,追求精神的高度境界。这一节可以标签为“道德追求”。
第二节讲述了农园的日常劳作,但与世俗的物质追求相反,诗人宁愿谦虚地寻求一些寡淡的“刍荛”,强调了他对简朴生活的向往,标签可以是“朴素生活”。
第三节中,诗人提到自己在“林丘”这个幽静的地方,领悟到真正的趣味,并放弃了城市的华丽。这里表现出对大自然的赞美以及对平淡生活的追求,可以标签为“自然美”。
总的来说,这首诗通过表达对道德、朴素生活和自然之美的向往,展现了诗人对幽静生活的追求,同时也传达了一种清新的思想和生活态度。

“挥斥尘劳客”诗句作者苏籀介绍:

苏籀(一○九一~?)(生年据《栾城遗言》:“籀年十有四,侍先祖颍昌,首尾九年”推定),字仲滋,眉山(今属四川)人,侨居婺州(今浙江金华)。辙孙、适子。以祖荫补陕州仪曹掾,曾入转运使幕。徽宗宣和四年(一一二二),爲迪功郎(苏迟《苏仲南(适)墓志铭》)。官南剑州添差通判(明嘉靖《延平府志》卷七)。高宗绍兴三年(一一三三),以右宣义郎爲大宗正丞(《建炎以来系年要录》卷六八)。十四年,爲将作监丞(同上书卷一五一)。十九年,以左朝奉大夫爲台州添差通判(《嘉定赤城志》卷一○)。三十年前後尚在世。有《双溪集》十五卷、《栾城遗言》一卷。事见集中有关诗文,《敬乡录》卷七、《宋史翼》卷四有传。 苏籀诗,以影印文渊阁《四库全书·双溪集》爲底本。参校明抄残本(简称明抄本,存一至九卷,藏北京图书馆)、《粤雅堂丛书》所收咸丰元年刊本(简称粤雅堂本)。辑得集外诗一首,附于卷末。更多...

“挥斥尘劳客”相关诗句: