“挥斥隘八极”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“挥斥隘八极”出自哪首诗?

答案:挥斥隘八极”出自: 宋代 卫博 《偶成杂意四首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huī chì ài bā jí ,诗句平仄: 平仄仄仄仄

问题2:“挥斥隘八极”的上一句是什么?

答案:挥斥隘八极”的上一句是: 方朔出世士 , 诗句拼音为:fāng shuò chū shì shì ,诗句平仄: 平仄仄仄仄

问题3:“挥斥隘八极”的下一句是什么?

答案:挥斥隘八极”的下一句是: 乃与优侏儒 , 诗句拼音为: nǎi yǔ yōu zhū rú ,诗句平仄:仄仄平平平

“挥斥隘八极”全诗

偶成杂意四首 其三 (ǒu chéng zá yì sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 卫博

方朔出世士,挥斥隘八极
乃与优侏儒,饥饱同一食。
调笑刘天子,绐之聊一剧。
此意竟不传,无人子思侧。

平仄仄仄仄,平仄仄仄仄。
仄仄平平平,平仄平仄仄。
○仄平平仄,仄平平仄仄。
仄仄仄仄○,平平仄○仄。

fāng shuò chū shì shì , huī chì ài bā jí 。
nǎi yǔ yōu zhū rú , jī bǎo tóng yī shí 。
tiáo xiào liú tiān zǐ , dài zhī liáo yī jù 。
cǐ yì jìng bù chuán , wú rén zǐ sī cè 。

“挥斥隘八极”繁体原文

偶成雜意四首 其三

方朔出世士,揮斥隘八極。
乃與優侏儒,饑飽同一食。
調笑劉天子,紿之聊一劇。
此意竟不傳,無人子思側。

“挥斥隘八极”韵律对照

平仄仄仄仄,平仄仄仄仄。
方朔出世士,挥斥隘八极。

仄仄平平平,平仄平仄仄。
乃与优侏儒,饥饱同一食。

○仄平平仄,仄平平仄仄。
调笑刘天子,绐之聊一剧。

仄仄仄仄○,平平仄○仄。
此意竟不传,无人子思侧。

“挥斥隘八极”全诗注音

fāng shuò chū shì shì , huī chì ài bā jí 。

方朔出世士,挥斥隘八极。

nǎi yǔ yōu zhū rú , jī bǎo tóng yī shí 。

乃与优侏儒,饥饱同一食。

tiáo xiào liú tiān zǐ , dài zhī liáo yī jù 。

调笑刘天子,绐之聊一剧。

cǐ yì jìng bù chuán , wú rén zǐ sī cè 。

此意竟不传,无人子思侧。

“挥斥隘八极”全诗翻译

译文:

方朔是一个出生于世家的士人,毫不拘泥于八极狭隘的限制,充分展现自己的才华。
他竟然与优游自在的侏儒为伍,无论是饥还是饱,同样分享一样的食物。
他敢于开玩笑取笑刘天子,将这种胆气发挥得淋漓尽致,娱乐了大家一场。
然而这样的胆识和意趣最终并未被后人传颂,似乎没有人子思考这其中的深意。

总结:

诗人描述了方朔不拘一格的个性和胆识,他毫不受限于世俗的束缚,与侏儒为友,敢于戏谑刘天子,但这样的风采和智慧却未被后人理解和传承。

“挥斥隘八极”诗句作者卫博介绍:

卫博,历城(今山东济南)(《宋诗纪事补遗》卷六○)人。高宗绍兴三十二年(一一六二)爲左承奉郎(《宋会要辑稿》兵一九之六)。孝宗乾道三年(一一六七),主管礼兵部架阁文字(同上书职官六○之三四)。四年,爲枢密院编修官,旋致仕。有《定庵类稿》十二卷(《宋史·艺文志》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲四卷。 卫博诗,以影印文渊阁《四库全书·定庵类稿》爲底本,编爲一卷。更多...

“挥斥隘八极”相关诗句: