首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 臞庵 > 马上振短策

“马上振短策”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“马上振短策”出自哪首诗?

答案:马上振短策”出自: 宋代 孙觌 《臞庵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mǎ shàng zhèn duǎn cè ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄

问题2:“马上振短策”的上一句是什么?

答案:马上振短策”的上一句是: 落日催行客 , 诗句拼音为:luò rì cuī xíng kè ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄

问题3:“马上振短策”的下一句是什么?

答案:马上振短策”的下一句是: 触途眉见赤 , 诗句拼音为: chù tú méi jiàn chì ,诗句平仄:仄平平仄仄

“马上振短策”全诗

臞庵 (qú ān)

朝代:宋    作者: 孙觌

落日催行客,马上振短策
触途眉见赤,堕俗眼生白。
安知青林中,有此江上宅。
决眦破天藏,荡胸纳空光。
一奁注寒晶,表里洞八窗。
风水自吐吞,喷云忽满江。
臞翁目如电,坐閲东海变。
酒酣跨赤鲤,谒帝通明殿。
霓裳月中闻,罗袜波上见。
垂老寄渔商,家风在潇湘。
虚舟自不系,倦鸟宁复翔。
一榻如见容,拄杖挂鉢嚢。

仄仄平○仄,仄仄仄仄仄。
仄平平仄仄,○仄仄平仄。
平平平平○,仄仄平仄仄。
仄仄仄平○,仄平仄○平。
仄平仄平平,仄仄仄仄平。
平仄仄仄平,○平仄仄平。
平平仄○仄,仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
○平仄○○,平仄平仄仄。
平仄仄平平,平平仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄○仄平,仄仄仄仄平。

luò rì cuī xíng kè , mǎ shàng zhèn duǎn cè 。
chù tú méi jiàn chì , duò sú yǎn shēng bái 。
ān zhī qīng lín zhōng , yǒu cǐ jiāng shàng zhái 。
jué zì pò tiān cáng , dàng xiōng nà kōng guāng 。
yī lián zhù hán jīng , biǎo lǐ dòng bā chuāng 。
fēng shuǐ zì tǔ tūn , pēn yún hū mǎn jiāng 。
qú wēng mù rú diàn , zuò yuè dōng hǎi biàn 。
jiǔ hān kuà chì lǐ , yè dì tōng míng diàn 。
ní cháng yuè zhōng wén , luó wà bō shàng jiàn 。
chuí lǎo jì yú shāng , jiā fēng zài xiāo xiāng 。
xū zhōu zì bù xì , juàn niǎo níng fù xiáng 。
yī tà rú jiàn róng , zhǔ zhàng guà bō náng 。

“马上振短策”繁体原文

臞庵

落日催行客,馬上振短策。
觸途眉見赤,墮俗眼生白。
安知青林中,有此江上宅。
决眥破天藏,盪胸納空光。
一奩注寒晶,表裏洞八窗。
風水自吐吞,噴雲忽滿江。
臞翁目如電,坐閲東海變。
酒酣跨赤鯉,謁帝通明殿。
霓裳月中聞,羅襪波上見。
垂老寄漁商,家風在瀟湘。
虚舟自不繫,倦鳥寧復翔。
一榻如見容,拄杖挂鉢嚢。

“马上振短策”韵律对照

仄仄平○仄,仄仄仄仄仄。
落日催行客,马上振短策。

仄平平仄仄,○仄仄平仄。
触途眉见赤,堕俗眼生白。

平平平平○,仄仄平仄仄。
安知青林中,有此江上宅。

仄仄仄平○,仄平仄○平。
决眦破天藏,荡胸纳空光。

仄平仄平平,仄仄仄仄平。
一奁注寒晶,表里洞八窗。

平仄仄仄平,○平仄仄平。
风水自吐吞,喷云忽满江。

平平仄○仄,仄仄平仄仄。
臞翁目如电,坐閲东海变。

仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
酒酣跨赤鲤,谒帝通明殿。

○平仄○○,平仄平仄仄。
霓裳月中闻,罗袜波上见。

平仄仄平平,平平仄平平。
垂老寄渔商,家风在潇湘。

平平仄仄仄,仄仄平仄平。
虚舟自不系,倦鸟宁复翔。

仄仄○仄平,仄仄仄仄平。
一榻如见容,拄杖挂鉢嚢。

“马上振短策”全诗注音

luò rì cuī xíng kè , mǎ shàng zhèn duǎn cè 。

落日催行客,马上振短策。

chù tú méi jiàn chì , duò sú yǎn shēng bái 。

触途眉见赤,堕俗眼生白。

ān zhī qīng lín zhōng , yǒu cǐ jiāng shàng zhái 。

安知青林中,有此江上宅。

jué zì pò tiān cáng , dàng xiōng nà kōng guāng 。

决眦破天藏,荡胸纳空光。

yī lián zhù hán jīng , biǎo lǐ dòng bā chuāng 。

一奁注寒晶,表里洞八窗。

fēng shuǐ zì tǔ tūn , pēn yún hū mǎn jiāng 。

风水自吐吞,喷云忽满江。

qú wēng mù rú diàn , zuò yuè dōng hǎi biàn 。

臞翁目如电,坐閲东海变。

jiǔ hān kuà chì lǐ , yè dì tōng míng diàn 。

酒酣跨赤鲤,谒帝通明殿。

ní cháng yuè zhōng wén , luó wà bō shàng jiàn 。

霓裳月中闻,罗袜波上见。

chuí lǎo jì yú shāng , jiā fēng zài xiāo xiāng 。

垂老寄渔商,家风在潇湘。

xū zhōu zì bù xì , juàn niǎo níng fù xiáng 。

虚舟自不系,倦鸟宁复翔。

yī tà rú jiàn róng , zhǔ zhàng guà bō náng 。

一榻如见容,拄杖挂鉢嚢。

“马上振短策”全诗翻译

译文:
落日催促旅客启程,骏马疾驰短驱策。
途中触目皆是赤色,街市上生出洁白。
谁能知晓在青林之中,有此美丽江畔住宅。
眼睛犹如决堤的泪水破天藏,胸怀广阔纳入空灵光芒。
一篮子寒冷晶莹装满,里外透过八扇窗。
风水自然吐吞流动,喷云突然充满江面。
臞翁的目光闪烁如电,坐在东海岸边眺望,景色变幻无穷。
酒兴高涨骑着赤色鲤鱼,向帝王通明殿前进。
霓裳的舞蹈声在月光中传来,罗袜的美人在波浪上显现。
虽年事已高寄情于渔商,家风在湘江畔传承。
虚舟自由自在地不系,疲倦的鸟儿宁愿停歇不再飞翔。
一张床榻就像容颜显现,手拄着杖挂着钵嚢。
总结:这篇古文描绘了一位行者在黄昏时分踏上旅程,观赏途中美景,抵达江畔一处宅邸,感叹景色之美。然后描述了行者的目光如电,坐在东海边,经历了奇特的景象。之后,他骑着赤色鲤鱼前往通明殿,欣赏着霓裳月色和罗袜美人。最后,他寄情于渔商生活,享受着家风传承,过着自在舒适的生活。

“马上振短策”诗句作者孙觌介绍:

孙觌(一○八一~一一六九),字仲益,号鸿庆居士,常州晋陵(今江苏武进)人。徽宗大观三年(一一○九)进士(清光绪《武进阳湖县志》卷一九)。政和四年(一一一四)又中词科(《重修毗陵志》卷一一),爲秘书省校书郎(《鸿庆居士集》卷三二《与吴世范帖》)。钦宗即位,由国子司业擢侍御史,以论太学生伏阙事,出知和州。未几召试中书舍人,权直学士院。金兵破汴京,曾草降表(以上《三朝北盟会编》卷二七、四三、六二、七一)。高宗即位,以降表事斥罢,归州安置。未几再试中书舍人。建炎二年(一一二八),知平江府。历试给事中、吏部侍郎,兼权直学士院。三年,出知温州,改知平江府,以扰民夺职,提举鸿庆居。绍兴元年(一一三一),起知临安府。二年,以盗用军钱除名,象州羁管。四年,放还,居太湖二十余年,致仕(以上《建炎以来系年要录》卷五、六、一○、一二、一六、一八、二二、二七、四一、五三)。孝宗乾道五年卒,年八十九(《直斋书录解题》卷一八)。孙觌爲人依违无操,《宋史》无传。有《鸿庆居士集》、《内简尺牍》传世。 孙觌诗,以《常州先哲遗书》据宋钞本所刊《鸿庆居士集》(四十二卷,其中诗七卷,多爲绍兴二年被贬後作品)爲底本,校以宋刻残本《孙尚书大全文集》(五十七卷,今存三十三卷,诗见卷六、卷五七。简称宋刻本,藏北京图书馆)、明钞《南台陵孙尚书大全集》(七十卷,诗见卷一二至卷二○、卷六八,简称明钞本,藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。明钞本多出底本之诗和底本卷二八中二首乐语及新辑集外诗另编二卷。更多...

“马上振短策”相关诗句: