“马上振短策”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“马上振短策”出自哪首诗?
答案: “马上振短策”出自: 宋代 孙觌的 《臞庵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mǎ shàng zhèn duǎn cè ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“马上振短策”的上一句是什么?
答案:
“马上振短策”的上一句是: 落日催行客 , 诗句拼音为:luò rì cuī xíng kè
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“马上振短策”的下一句是什么?
答案: “马上振短策”的下一句是: 触途眉见赤 , 诗句拼音为: chù tú méi jiàn chì ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“马上振短策”全诗
臞庵 (qú ān)
落日催行客,马上振短策。
触途眉见赤,堕俗眼生白。
安知青林中,有此江上宅。
决眦破天藏,荡胸纳空光。
一奁注寒晶,表里洞八窗。
风水自吐吞,喷云忽满江。
臞翁目如电,坐閲东海变。
酒酣跨赤鲤,谒帝通明殿。
霓裳月中闻,罗袜波上见。
垂老寄渔商,家风在潇湘。
虚舟自不系,倦鸟宁复翔。
一榻如见容,拄杖挂鉢嚢。
仄仄平○仄,仄仄仄仄仄。
仄平平仄仄,○仄仄平仄。
平平平平○,仄仄平仄仄。
仄仄仄平○,仄平仄○平。
仄平仄平平,仄仄仄仄平。
平仄仄仄平,○平仄仄平。
平平仄○仄,仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
○平仄○○,平仄平仄仄。
平仄仄平平,平平仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄○仄平,仄仄仄仄平。
“马上振短策”繁体原文
臞庵
落日催行客,馬上振短策。
觸途眉見赤,墮俗眼生白。
安知青林中,有此江上宅。
决眥破天藏,盪胸納空光。
一奩注寒晶,表裏洞八窗。
風水自吐吞,噴雲忽滿江。
臞翁目如電,坐閲東海變。
酒酣跨赤鯉,謁帝通明殿。
霓裳月中聞,羅襪波上見。
垂老寄漁商,家風在瀟湘。
虚舟自不繫,倦鳥寧復翔。
一榻如見容,拄杖挂鉢嚢。
“马上振短策”韵律对照
仄仄平○仄,仄仄仄仄仄。
落日催行客,马上振短策。
仄平平仄仄,○仄仄平仄。
触途眉见赤,堕俗眼生白。
平平平平○,仄仄平仄仄。
安知青林中,有此江上宅。
仄仄仄平○,仄平仄○平。
决眦破天藏,荡胸纳空光。
仄平仄平平,仄仄仄仄平。
一奁注寒晶,表里洞八窗。
平仄仄仄平,○平仄仄平。
风水自吐吞,喷云忽满江。
平平仄○仄,仄仄平仄仄。
臞翁目如电,坐閲东海变。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
酒酣跨赤鲤,谒帝通明殿。
○平仄○○,平仄平仄仄。
霓裳月中闻,罗袜波上见。
平仄仄平平,平平仄平平。
垂老寄渔商,家风在潇湘。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
虚舟自不系,倦鸟宁复翔。
仄仄○仄平,仄仄仄仄平。
一榻如见容,拄杖挂鉢嚢。
“马上振短策”全诗注音
落日催行客,马上振短策。
触途眉见赤,堕俗眼生白。
安知青林中,有此江上宅。
决眦破天藏,荡胸纳空光。
一奁注寒晶,表里洞八窗。
风水自吐吞,喷云忽满江。
臞翁目如电,坐閲东海变。
酒酣跨赤鲤,谒帝通明殿。
霓裳月中闻,罗袜波上见。
垂老寄渔商,家风在潇湘。
虚舟自不系,倦鸟宁复翔。
一榻如见容,拄杖挂鉢嚢。
“马上振短策”全诗翻译
译文:
落日催促旅客启程,骏马疾驰短驱策。
途中触目皆是赤色,街市上生出洁白。
谁能知晓在青林之中,有此美丽江畔住宅。
眼睛犹如决堤的泪水破天藏,胸怀广阔纳入空灵光芒。
一篮子寒冷晶莹装满,里外透过八扇窗。
风水自然吐吞流动,喷云突然充满江面。
臞翁的目光闪烁如电,坐在东海岸边眺望,景色变幻无穷。
酒兴高涨骑着赤色鲤鱼,向帝王通明殿前进。
霓裳的舞蹈声在月光中传来,罗袜的美人在波浪上显现。
虽年事已高寄情于渔商,家风在湘江畔传承。
虚舟自由自在地不系,疲倦的鸟儿宁愿停歇不再飞翔。
一张床榻就像容颜显现,手拄着杖挂着钵嚢。
总结:这篇古文描绘了一位行者在黄昏时分踏上旅程,观赏途中美景,抵达江畔一处宅邸,感叹景色之美。然后描述了行者的目光如电,坐在东海边,经历了奇特的景象。之后,他骑着赤色鲤鱼前往通明殿,欣赏着霓裳月色和罗袜美人。最后,他寄情于渔商生活,享受着家风传承,过着自在舒适的生活。
“马上振短策”相关诗句:
- 马上振短策 出自 [宋] 孙觌 ·《臞庵 》
- 上马短策横 出自 [宋] 程俱 ·《次韵和颍昌叶翰林 同许学士亢宗干誉泛舟潩水 其二 》
- 上马忽去横短策 出自 [宋] 苏轼 ·《大雪独留尉氏有客入驿呼与饮至醉诘旦客南去竟不知其谁 》
- 上天振策无王良 出自 [宋] 岳珂 ·《玉唾壶 》
- 敲撑振策上嶙峋 出自 [宋] 赵善革 ·《大涤洞 其一 》
- 策策风振叶 出自 [宋] 李流谦 ·《彦博见和暑中之作殊有新功复用韵谢 》
- 策策振疏苇 出自 [宋] 程俱 ·《秋夜写怀呈常所往来诸公兼寄吴兴江仲嘉八首 其一 》
- 策马从上雍 出自 [宋] 陆游 ·《入秋游山赋诗略无阙日戏作五字七首识之以野店山桥送马蹄爲韵 其五 》
- 策马故寻堤上路 出自 [宋] 韩琦 ·《行河道中 》
- 策马上桥朝日出 出自 [唐] 韩愈 ·《感春五首 二 》
- 去家策马上长河 出自 [宋] 余干 ·《试院即事呈诸公 》
- 策马暂寻原上路 出自 [唐] 崇圣寺鬼 ·《题壁 二 》
- 对策未居金马上 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠韦德卿秀才 》
- 披榛策马上烟峦 出自 [宋] 苏颂 ·《和使回过松子岭 》
- 短衫窄袖上马轻 出自 [宋] 李复 ·《予往来秦熙汧陇间不啻十数年时闻下里之歌远近相继和高下掩抑所谓其声呜呜也皆含思宛转而有余意其辞甚陋因其调写道路所闻见犹昔人竹枝纥罗之曲以补秦之乐府云 其四 》
- 马上瞢腾短梦惊 出自 [宋] 李廌 ·《晓行闻莺 》
- 上策马踰城赴官路下 出自 [唐] 王翰 ·《答客问 》
- 振策望青云 出自 [宋] 周紫芝 ·《酌明寂泉 》
- 振策寄灵隠 出自 [宋] 郑獬 ·《送岷山杨道士游庐山 》
- 振策念轻矫 出自 [宋] 苏轼 ·《赠杜介 》