首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 遣兴七首 其七 > 清樽自劝酬

“清樽自劝酬”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“清樽自劝酬”出自哪首诗？

答案： “清樽自劝酬”出自： 宋代 李流谦的 《遣兴七首 其七》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qīng zūn zì quàn chóu ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题2：“清樽自劝酬”的上一句是什么？

答案： “清樽自劝酬”的上一句是： 黄卷仍舒卷 , 诗句拼音为： huáng juàn réng shū juàn ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题3：“清樽自劝酬”的下一句是什么？

答案： “清樽自劝酬”的下一句是： 吊湘儿辈事 , 诗句拼音为： diào xiāng ér bèi shì ，诗句平仄：仄平平仄仄。

“清樽自劝酬”全诗

遣兴七首 其七 (qiǎn xīng qī shǒu qí qī)

。 朝代：宋 。    作者： 李流谦。

一饱便满意，百年才转头。
可怜空不合，为问亦何求。
黄卷仍舒卷，清樽自劝酬。
吊湘儿辈事，何地着闲愁。

仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

yī bǎo biàn mǎn yì ， bǎi nián cái zhuǎn tóu 。
kě lián kōng bù hé ， wèi wèn yì hé qiú 。
huáng juàn réng shū juàn ， qīng zūn zì quàn chóu 。
diào xiāng ér bèi shì ， hé dì zhe xián chóu 。

“清樽自劝酬”繁体原文

遣興七首 其七

一飽便滿意，百年才轉頭。
可憐空不合，爲問亦何求。
黄卷仍舒卷，清樽自勸酬。
弔湘兒輩事，何地著閒愁。

“清樽自劝酬”韵律对照

仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
一饱便满意，百年才转头。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
可怜空不合，为问亦何求。

平仄平平仄，平平仄仄平。
黄卷仍舒卷，清樽自劝酬。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
吊湘儿辈事，何地着闲愁。

“清樽自劝酬”全诗注音

yī bǎo biàn mǎn yì ， bǎi nián cái zhuǎn tóu 。

一饱便满意，百年才转头。

kě lián kōng bù hé ， wèi wèn yì hé qiú 。

可怜空不合，为问亦何求。

huáng juàn réng shū juàn ， qīng zūn zì quàn chóu 。

黄卷仍舒卷，清樽自劝酬。

diào xiāng ér bèi shì ， hé dì zhe xián chóu 。

吊湘儿辈事，何地着闲愁。

“清樽自劝酬”全诗翻译

译文：

一饱便满意，百年才转头。
在一次饱食后就感到满足，过了百年才会回过头来反思。

可怜空不合，为问亦何求。
可怜空虚之事不得到合意的结果，因此问起来也不知道要追求何事。

黄卷仍舒卷，清樽自劝酬。
黄色的卷轴依然展开，清澈的酒杯自斟自酌。

吊湘儿辈事，何地着闲愁。
吊唁湘儿辈的事情，何处能寄托闲愁。

总结：

诗人表达了在一次满足后才思考的态度，感叹世事常常不如意，追求目标也未必能如愿以偿。他自然地品鉴着美酒，思念着湘儿辈的事情，拥有着宁静的心境。整首诗表达了一种豁达从容的生活态度。

“清樽自劝酬”诗句作者李流谦介绍：

李流谦（一一二三～一一七六），字无变，号澹斋，德阳（今属四川）人。良臣子。高宗绍兴中以父荫补将仕郎，授成都灵泉尉，秩满，调雅州教授。虞允文宣抚蜀，招置幕下。寻以荐除诸王宫大小学教授。出通判潼州府。孝宗淳熙三年卒，年五十四。遗着由子廉榘编次爲《澹斋集》八十九卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十八卷（其中诗八卷）。事见本集附录其兄益谦所撰《行状》及子廉榘《跋澹斋集後》。　李流谦诗，以影印文渊阁《四库全书·澹斋集》爲底本。另从《永乐大典》辑得集外诗一首，附於卷末。更多...

“清樽自劝酬”相关诗句：

“清樽自劝酬”每个字的意思：

包含“清樽自劝酬”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂