“在山不爲桂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“在山不爲桂”出自哪首诗?
答案: “在山不爲桂”出自: 唐代 陈陶的 《草木言》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hé shēng wǒ cāng cāng ,诗句平仄: 。
问题2:“在山不爲桂”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“在山不爲桂”已经是第一句了。
问题3:“在山不爲桂”的下一句是什么?
答案: “在山不爲桂”的下一句是: 何育我黄黄 , 诗句拼音为: hé yù wǒ huáng huáng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“在山不爲桂”全诗
草木言 (cǎo mù yán)
何生我苍苍,何育我黄黄。
草木无知识,幸君同三光。
始自受姓名,葳蕤立衣裳。
山河既分丽,齐首乳青阳。
甘辛各有荣,好丑不相防。
常忧刀斧劫,窃慕仁寿乡。
愿天雨无暴,怨地风无狂。
雨足因衰惫,风多因夭伤。
在山不为桂,徒辱君高冈。
在水不为莲,徒占君深塘。
勿轻培塿阜,或有奇栋梁。
勿轻蒙胧泽,或有奇馨香。
涓毫可蔍差,朝菌寿为长。
拥肿若无取,大椿命为伤。
婆娑不材生,苒苒向秋荒。
幸遭薰风日,有得皆簸扬。
所愧雨露恩,愿效幽微芳。
希君频采择,勿使枯雪霜。
平平仄○○,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平○平。
仄仄仄仄平,平平仄○平。
平平仄○仄,平仄仄平平。
平平仄仄平,仄仄仄○○。
平平平仄仄,仄仄平仄平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平平○平。
仄平仄平仄,平仄平平平。
仄仄仄平平,平○平○平。
仄○○仄仄,仄仄平仄平。
仄○平平仄,仄仄平平平。
平○仄?平,平仄仄平○。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
平○仄平平,仄仄仄平平。
仄平平平仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄平,仄仄平平平。
平平平仄仄,仄仄平仄平。
“在山不爲桂”繁体原文
草木言
何生我蒼蒼,何育我黃黃。
草木無知識,幸君同三光。
始自受姓名,葳蕤立衣裳。
山河既分麗,齊首乳青陽。
甘辛各有榮,好醜不相防。
常憂刀斧劫,竊慕仁壽鄉。
願天雨無暴,怨地風無狂。
雨足因衰憊,風多因夭傷。
在山不爲桂,徒辱君高岡。
在水不爲蓮,徒占君深塘。
勿輕培塿阜,或有奇棟梁。
勿輕蒙朧澤,或有奇馨香。
涓毫可蔍差,朝菌壽爲長。
擁腫若無取,大椿命爲傷。
婆娑不材生,苒苒向秋荒。
幸遭薰風日,有得皆簸揚。
所愧雨露恩,願效幽微芳。
希君頻採擇,勿使枯雪霜。
“在山不爲桂”韵律对照
平平仄○○,平仄仄平平。
何生我苍苍,何育我黄黄。
仄仄平平仄,仄平平○平。
草木无知识,幸君同三光。
仄仄仄仄平,平平仄○平。
始自受姓名,葳蕤立衣裳。
平平仄○仄,平仄仄平平。
山河既分丽,齐首乳青阳。
平平仄仄平,仄仄仄○○。
甘辛各有荣,好丑不相防。
平平平仄仄,仄仄平仄平。
常忧刀斧劫,窃慕仁寿乡。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
愿天雨无暴,怨地风无狂。
仄仄平平仄,平平平○平。
雨足因衰惫,风多因夭伤。
仄平仄平仄,平仄平平平。
在山不为桂,徒辱君高冈。
仄仄仄平平,平○平○平。
在水不为莲,徒占君深塘。
仄○○仄仄,仄仄平仄平。
勿轻培塿阜,或有奇栋梁。
仄○平平仄,仄仄平平平。
勿轻蒙胧泽,或有奇馨香。
平○仄?平,平仄仄平○。
涓毫可蔍差,朝菌寿为长。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
拥肿若无取,大椿命为伤。
平○仄平平,仄仄仄平平。
婆娑不材生,苒苒向秋荒。
仄平平平仄,仄仄平仄平。
幸遭薰风日,有得皆簸扬。
仄仄仄仄平,仄仄平平平。
所愧雨露恩,愿效幽微芳。
平平平仄仄,仄仄平仄平。
希君频采择,勿使枯雪霜。
“在山不爲桂”全诗注音
何生我苍苍,何育我黄黄。
草木无知识,幸君同三光。
始自受姓名,葳蕤立衣裳。
山河既分丽,齐首乳青阳。
甘辛各有荣,好丑不相防。
常忧刀斧劫,窃慕仁寿乡。
愿天雨无暴,怨地风无狂。
雨足因衰惫,风多因夭伤。
在山不为桂,徒辱君高冈。
在水不为莲,徒占君深塘。
勿轻培塿阜,或有奇栋梁。
勿轻蒙胧泽,或有奇馨香。
涓毫可蔍差,朝菌寿为长。
拥肿若无取,大椿命为伤。
婆娑不材生,苒苒向秋荒。
幸遭薰风日,有得皆簸扬。
所愧雨露恩,愿效幽微芳。
希君频采择,勿使枯雪霜。
“在山不爲桂”全诗翻译
译文:
何使我变得苍苍,何让我成为黄黄。
草木虽然没有知识,但能与君同享太阳、月亮和星辰的光辉。
从最初接受名字,就茁壮成长,穿上华丽的衣裳。
山川既然分布秀美,我在青阳山上矗立。
甘甜和辛酸各有荣耀,美丑不互相排斥。
常常担忧刀斧的侵袭,渴望去慕仁慈和长寿的乡邑。
愿天空的雨不再暴烈,地面的风不再狂暴。
雨水充足是因为我疲惫衰弱,风多是因为我早夭而亡。
虽然生在山中,但我不能成为桂树,只能白白辱没君子的高远志向。
虽然生在水中,但我不能成为莲花,只能占据君子深邃的池塘。
不要轻视普通的土丘,或许有奇异的高楼巨室。
不要轻视普通的湖泽,或许有奇异的芬芳香气。
细小的纤毫可以衡量差别,朝露与蘑菇相比,寿命就更长久。
蓬勃生长虽然没有所得,像大椿树一样注定要有所损伤。
茂盛的林木若是没有才能,茂密的丛林也将在秋天荒芜。
幸运地遇到温暖的风光之日,所有得到的都将纷纷被颂扬。
我深感愧对雨露的恩赐,愿意效法那些幽微却芬芳的花朵。
希望君子多多采撷,不要让枯雪和霜冻覆盖。
“在山不爲桂”相关诗句:
- 在山不爲桂 出自 [唐] 陈陶 ·《草木言 》
- 桂山山在天台上 出自 [宋] 刘宰 ·《挽桂山君王伯奇 》
- 君不见虢山之石团团有桂在中象圆月 出自 [宋] 彭汝砺 ·《金星砚行 》
- 爲木不在山 出自 [唐] 孟郊 ·《上张徐州 》
- 南山山叟桂爲薪 出自 [宋] 曹勋 ·《苦雨吟 》
- 亦不愿黄金爲梁桂爲柱 出自 [宋] 陈造 ·《薄薄酒 》
- 岩桂标名本在山 出自 [宋] 周必大 ·《严宽桂岩堂二绝句 其一 》
- 爲问东山桂 出自 [唐] 宋之问 ·《送姚侍御出使江东 》
- 植桂不在多 出自 [宋] 洪扬祖 ·《高斋桂窟 》
- 植桂不在多 出自 [宋] 洪梦炎 ·《高斋桂窟 》
- 小山丛桂且爲伴 出自 [唐] 吴融 ·《太湖石歌 》
- 山君欲下桂爲旗 出自 [宋] 李洪 ·《谒曹娥祠 》
- 南山桂树爲君死 出自 [唐] 李贺 ·《相和歌辞 神弦别曲 》
- 桂隠欲爲山宰相 出自 [宋] 张鎡 ·《即席次韵器之相赠 》
- 南山桂树爲君死 出自 [唐] 李贺 ·《神弦别曲 》
- 在即不爲迟(京本作「在疾莫迟爲」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占鸟第二十二(京本作「占飞禽第二十」○八十三首) 二十二 》
- 不知桂魄今何在 出自 [宋] 欧阳修 ·《中秋不见月问客 》
- 桂在蟾宫不可攀 出自 [唐] 卢肇 ·《成名後作 》
- 不知桂树在何处 出自 [唐] 李商隐 ·《河阳诗 》
- 月桂不爲食 出自 [唐] 韦应物 ·《拟古诗十二首 七 》