“风静天河八月槎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“风静天河八月槎”出自哪首诗？
答案： “风静天河八月槎”出自： 宋代 王安国的 《苦热》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fēng jìng tiān hé bā yuè chá ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“风静天河八月槎”的上一句是什么？
答案：
“风静天河八月槎”的上一句是： 月明葱岭千秋雪 , 诗句拼音为： yuè míng cōng lǐng qiān qiū xuě
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“风静天河八月槎”的下一句是什么？
答案： “风静天河八月槎”的下一句是： 终借羽翰乘兴往 , 诗句拼音为： zhōng jiè yǔ hàn chéng xìng wǎng ，诗句平仄：平仄仄仄平仄仄。
“风静天河八月槎”全诗
苦热 (kǔ rè)
出门无路避飞沙，长夏那堪暑气加。
永昼火云空烁石，华堂冰水未沉瓜。
月明葱岭千秋雪，风静天河八月槎。
终借羽翰乘兴往，烦冤谁此恋生涯。
仄平平仄仄平平，仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄仄平仄仄，平平平仄仄平平。
“风静天河八月槎”繁体原文
苦熱
出門無路避飛沙，長夏那堪暑氣加。
永晝火雲空爍石，華堂冰水未沉瓜。
月明葱嶺千秋雪，風靜天河八月槎。
終借羽翰乘興往，煩冤誰此戀生涯。
“风静天河八月槎”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄仄平仄仄平。
出门无路避飞沙，长夏那堪暑气加。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
永昼火云空烁石，华堂冰水未沉瓜。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
月明葱岭千秋雪，风静天河八月槎。
平仄仄仄平仄仄，平平平仄仄平平。
终借羽翰乘兴往，烦冤谁此恋生涯。
“风静天河八月槎”全诗注音
出门无路避飞沙，长夏那堪暑气加。
永昼火云空烁石，华堂冰水未沉瓜。
月明葱岭千秋雪，风静天河八月槎。
终借羽翰乘兴往，烦冤谁此恋生涯。
“风静天河八月槎”全诗翻译
译文：
出门无路可躲避飞沙，长夏难耐暑气加。
永昼火云空中烁石，华堂中的冰水未曾消融瓜。
月明时照葱岭上的千秋雪，风静时穿越天河的八月槎。
终将借羽翰乘兴前往，烦恼和冤屈谁能留住这般恋爱的生涯。
全文总结：在沙漠中，烈日炎炎，飞沙扑面，出行无路可避。夏季的高温让人难以忍受。永远的白昼中，火热的云彩空中闪耀如石头般明亮，而在华丽堂皇的房间里，冰水依然未能融化西瓜。月光下照亮葱岭上的千秋雪，风平浪静时，可以跨越天河乘坐八月槎。作者表示最终会借助羽翰（指文思）乘着兴趣前往远方，不再受困于烦恼和冤屈之中，不再被束缚于此般寻求爱情的生活。
“风静天河八月槎”相关诗句：
- 风静天河八月槎 出自 [宋] 王安国 ·《苦热 》
- 高跨天河八月槎 出自 [宋] 黄裳 ·《送袁志行户曹 》
- 饶与银河八月槎 出自 [宋] 许景衡 ·《平沙阁呈陈古田 》
- 未信明河八月槎 出自 [宋] 余靖 ·《西山 》
- 稳放银河八月槎 出自 [宋] 许景衡 ·《还自乐寿寄卢行之三绝句 其二 》
- 河汉还乘八月槎 出自 [宋] 岳珂 ·《约客春波督参刘郎中方赴高紫微之集道间相值不容留戏赠二首 其二 》
- 八月槎通好上天 出自 [唐] 唐彦谦 ·《秋霁丰德寺与玄贞师咏月 》
- 八月灵槎欲上天 出自 [唐] 顾况 ·《送李秀才入京 》
- 八月秋风想乘槎 出自 [宋] 沈辽 ·《和张宝臣即元韵 》
- 莫问秋风八月槎 出自 [宋] 方岳 ·《次韵方教采芹亭 其五 》
- 八月秋风万里槎 出自 [宋] 释道璨 ·《和蔡提干二首 其一 》
- 风高八月自还槎 出自 [宋] 苏辙 ·《送林子中安厚卿二学士奉使高丽二首 其一 》
- 君不见枯槎去时八月风 出自 [宋] 刘敞 ·《戏作泛槎篇呈知府给事 》
- 中秋朗月静天河 出自 [唐] 刘沧 ·《八月十五日夜玩月 》
- 星河浪静兮夜泛灵槎 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一七 》
- 天河风浪静 出自 [宋] 释咸杰 ·《偈颂四首 其一 》
- 风静半天河有无 出自 [宋] 张扩 ·《药名七夕行 》
- 定随八月槎 出自 [宋] 黄庭坚 ·《代书 》
- 荡漾八月槎 出自 [宋] 程公许 ·《游仙二章上范殿撰洁庵先生 其一 》
- 八月去乘槎 出自 [宋] 刘攽 ·《自江南将归先寄和甫 其一 》