“弹冠岂有因”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“弹冠岂有因”出自哪首诗？
答案： “弹冠岂有因”出自： 唐代 韦应物的 《路逢崔元二侍御避马见招以诗见赠》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tán guān qǐ yǒu yīn ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“弹冠岂有因”的上一句是什么？
答案：
“弹冠岂有因”的上一句是： 日日吟趋府 , 诗句拼音为： rì rì yín qū fǔ
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“弹冠岂有因”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“弹冠岂有因”已经是最后一句了。
“弹冠岂有因”全诗
路逢崔元二侍御避马见招以诗见赠 (lù féng cuī yuán èr shì yù bì mǎ jiàn zhāo yǐ shī jiàn zèng)
一台称二妙，归路望行尘。
俱是攀龙客，空为避马人。
见招翻局蹐，相问良殷勤。
日日吟趋府，弹冠岂有因。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“弹冠岂有因”繁体原文
路逢崔元二侍御避馬見招以詩見贈
一臺稱二妙，歸路望行塵。
俱是攀龍客，空爲避馬人。
見招翻跼蹐，相問良殷勤。
日日吟趨府，彈冠豈有因。
“弹冠岂有因”韵律对照
仄平平仄仄，平仄仄平平。
一台称二妙，归路望行尘。
平仄平平仄，平平仄仄平。
俱是攀龙客，空为避马人。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
见招翻局蹐，相问良殷勤。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
日日吟趋府，弹冠岂有因。
“弹冠岂有因”全诗注音
一台称二妙，归路望行尘。
俱是攀龙客，空为避马人。
见招翻局蹐，相问良殷勤。
日日吟趋府，弹冠岂有因。
“弹冠岂有因”全诗翻译
译文：
有一辆称为二妙的车，回程时望着前方的尘埃。
均是追求卓越的旅客，却空为了躲避马车的行人。
遇到机会立即改变局势，互相询问充满关切。
每天都急急忙忙地奔赴府邸，脱下官帽又有何原因呢。
“弹冠岂有因”总结赏析
赏析：这是韦应物的《路逢崔元二侍御避马见招以诗见赠》。诗人在路上偶遇了崔元二侍御，彼此都是诗人，于是展开了一段短暂而深刻的诗意交流。整首诗表现了两位文人相遇的情景和情感。
首节“一台称二妙，归路望行尘。”写诗人遇到崔元二，称他为“二妙”，可能指崔元二的诗才出众。诗人望着归家的路上扬起的尘土，暗示了他们都是在外面奔波的人，有着共通的经历。
第二节“俱是攀龙客，空为避马人。”表现了他们都是朝廷中的文官，但现在却在路上相遇。他们之所以出现在这里，可能是为了避开喧嚣的官场，寻找一片宁静，因此被称为“避马人”。
第三节“见招翻局蹐，相问良殷勤。”写诗人和崔元二相见，立刻展开了文学交流，互相应和，情感热烈。他们之间的对话充满了殷切的问候和热情。
最后一节“日日吟趋府，弹冠岂有因。”诗人提到自己每天都在府中吟咏，但似乎并没有得到什么机会或回报，因此感叹自己弹冠而起，却没有机会施展才华。
“弹冠岂有因”相关诗句：
- 弹冠岂有因 出自 [唐] 韦应物 ·《路逢崔元二侍御避马见招以诗见赠 》
- 位因人莫便弹冠 出自 [宋] 方岳 ·《答客问 》
- 弹冠岂不好 出自 [宋] 苏过 ·《次韵答徐翼之画木石 其一 》
- 冠挂岂容弹 出自 [宋] 陆游 ·《久疾三首 其三 》
- 贡禹尘冠岂复弹 出自 [宋] 范纯仁 ·《和李康侯屯田见寄韵二首 其二 》
- 岂论明类必弹冠 出自 [宋] 韦骧 ·《寄邓舍人二首 其二 》
- 弹冠岂欲夸三组 出自 [宋] 程俱 ·《傅国华从使辽东已事还朝拙诗送别 其二 》
- 头上尘冠岂易弹 出自 [宋] 韩元吉 ·《史十伯强浮沈市廛自号道人而笔力议论不可掩抑岂隠者耶观其诗卷赠以绝句二首 其二 》
- 报恩岂敢负弹冠 出自 [宋] 孙锐 ·《早朝 》
- 昔有弹冠进 出自 [宋] 宋祁 ·《郭仲微见过问疾 》
- 别有弹冠士 出自 [唐] 岑参 ·《过梁州奉赠张尚书大夫公 》
- 有尘冠兮待弹 出自 [宋] 陈造 ·《楚辞三章送郭教授趋朝 其三 》
- 弹饰旧冠犹有愧 出自 [宋] 宋祁 ·《答翰林苏学士 》
- 知有弹冠贡公喜 出自 [宋] 李正民 ·《寄孙邦求 》
- 自昔弹冠深有意 出自 [宋] 刘攽 ·《送隠直 》
- 弹冠应有旧簪裾 出自 [宋] 冯山 ·《送范百禄子功学士知谏院二首 其二 》
- 有客弹冠连茹进 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和双头芍药十六首 其二 》
- 不知世有弹冠事 出自 [宋] 方蒙仲 ·《学厅桃符 其二 》
- 自此弹冠知有喜 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《依韵戏呈诸丈 》
- 同好弹冠即有期 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵次中寄莘老学士 其一 》