“重阳节过小春来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“重阳节过小春来”出自哪首诗?
答案: “重阳节过小春来”出自: 宋代 方回的 《秋思七言八首 其八》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chóng yáng jié guò xiǎo chūn lái ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“重阳节过小春来”的上一句是什么?
答案:
“重阳节过小春来”的上一句是: 菊殿百花梅第一 , 诗句拼音为:jú diàn bǎi huā méi dì yī
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“重阳节过小春来”的下一句是什么?
答案: “重阳节过小春来”的下一句是: 年年岁岁身长健 , 诗句拼音为: nián nián suì suì shēn cháng jiàn ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“重阳节过小春来”全诗
秋思七言八首 其八 (qiū sī qī yán bā shǒu qí bā)
菊殿百花梅第一,重阳节过小春来。
年年岁岁身长健,摆去穷愁醉几杯。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“重阳节过小春来”繁体原文
秋思七言八首 其八
菊殿百花梅第一,重陽節過小春來。
年年歲歲身長健,擺去窮愁醉幾杯。
“重阳节过小春来”韵律对照
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
菊殿百花梅第一,重阳节过小春来。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
年年岁岁身长健,摆去穷愁醉几杯。
“重阳节过小春来”全诗注音
菊殿百花梅第一,重阳节过小春来。
年年岁岁身长健,摆去穷愁醉几杯。
“重阳节过小春来”全诗翻译
译文:
菊花排列在百花之首,重阳节刚过小春时节到来。
每年岁月流转,身体健康地成长,摆开贫困的忧虑,畅饮几杯美酒。
总结:
诗人以菊花为喻,将其置于百花之首,描绘了重阳节后的小春景象。他表达了岁月不断流转,但自身依然健康茁壮,愿意摆脱烦忧,畅饮欢乐。整首诗表现出积极向上的生活态度和对美好时光的期待。
“重阳节过小春来”相关诗句:
- 重阳节过小春来 出自 [宋] 方回 ·《秋思七言八首 其八 》
- 重阳晴过小春天 出自 [宋] 方回 ·《十一月初八日观雨 》
- 重阳已过待来春 出自 [宋] 洪皓 ·《次韵学士重阳雪中见招不赴前後十六首 其七 》
- 虚过重阳节 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂七十六首 其五八 》
- 重阳节始过 出自 [宋] 文彦博 ·《端明尚书垂访弊居会於西园兼蒙赋诗贲饰辄成四十字奉呈 》
- 过了重阳节 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂七十六首 其四五 》
- 闲中过却重阳节 出自 [宋] 释德洪 ·《重阳後同邹天锡登滕王阁 》
- 故园新过重阳节 出自 [唐] 刘沧 ·《送李休秀才归岭中 》
- 节过重阳菊委尘 出自 [唐] 赵嘏 ·《重阳日寄韦舍人 》
- 菊花过了重阳节 出自 [宋] 胡仲弓 ·《游九日山 》
- 节过重阳人病起 出自 [唐] 陈羽 ·《九月十日即事 》
- 又是重阳节过时 出自 [宋] 杨公远 ·《寄饯东麓赵赞府之官湖南 》
- 重阳佳节到来 出自 [宋] 释了惠 ·《偈颂七十一首 其六五 》
- 重阳过後频来此 出自 [唐] 郑谷 ·《菊 》
- 又来姑孰过重阳 出自 [宋] 吴芾 ·《重阳用昔年所作韵 》
- 阳和已逐小春来 出自 [宋] 许应龙 ·《拜赐宫花纪恩诗 其二 》
- 过了重阳又一阳 出自 [宋] 杨公远 ·《用前韵酬项性初 》
- 过了重阳又一阳 出自 [宋] 吴芾 ·《和康伯可重阳 》
- 过了重阳又一阳 出自 [宋] 吴芾 ·《重阳用去年韵 其二 》
- 节序重重过 出自 [宋] 许景衡 ·《端午 》