“薄游庾公楼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“薄游庾公楼”出自哪首诗?
答案: “薄游庾公楼”出自: 宋代 方回的 《薄游叹》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: báo yóu yǔ gōng lóu ,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题2:“薄游庾公楼”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“薄游庾公楼”已经是第一句了。
问题3:“薄游庾公楼”的下一句是什么?
答案: “薄游庾公楼”的下一句是: 俯仰三十载 , 诗句拼音为: fǔ yǎng sān shí zǎi ,诗句平仄:仄仄○仄仄。
“薄游庾公楼”全诗
薄游叹 (báo yóu tàn)
薄游庾公楼,俯仰三十载。
触目昔人非,惟有庐山在。
巴峡挟洞庭,彭蠡注沧海。
奔涛何时休,故道终不改。
扁舟事如昨,缁鬓忽已皠。
俗隘路方棘,体病气未馁。
春尽困旅琐,此意果谁待。
欲见湘南人,问之以兰茝。
川途恐寇暴,徒御鲜资贿。
危肠日九回,山茹且归采。
仄平仄平平,仄仄○仄仄。
仄仄仄平平,平仄平平仄。
平仄仄仄○,平○仄平仄。
平平平平平,仄仄平仄仄。
○平仄○仄,平仄仄仄仄。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄。
平仄仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄平平平,仄平仄平仄。
平平仄仄仄,平仄○平仄。
平平仄仄平,平○○平仄。
“薄游庾公楼”繁体原文
薄遊嘆
薄遊庾公樓,俯仰三十載。
觸目昔人非,惟有廬山在。
巴峽挾洞庭,彭蠡注滄海。
奔濤何時休,故道終不改。
扁舟事如昨,緇鬢忽已皠。
俗隘路方棘,體病氣未餒。
春盡困旅瑣,此意果誰待。
欲見湘南人,問之以蘭茝。
川途恐寇暴,徒御鮮資賄。
危腸日九迴,山茹且歸採。
“薄游庾公楼”韵律对照
仄平仄平平,仄仄○仄仄。
薄游庾公楼,俯仰三十载。
仄仄仄平平,平仄平平仄。
触目昔人非,惟有庐山在。
平仄仄仄○,平○仄平仄。
巴峡挟洞庭,彭蠡注沧海。
平平平平平,仄仄平仄仄。
奔涛何时休,故道终不改。
○平仄○仄,平仄仄仄仄。
扁舟事如昨,缁鬓忽已皠。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄。
俗隘路方棘,体病气未馁。
平仄仄仄仄,仄仄仄平仄。
春尽困旅琐,此意果谁待。
仄仄平平平,仄平仄平仄。
欲见湘南人,问之以兰茝。
平平仄仄仄,平仄○平仄。
川途恐寇暴,徒御鲜资贿。
平平仄仄平,平○○平仄。
危肠日九回,山茹且归采。
“薄游庾公楼”全诗注音
薄游庾公楼,俯仰三十载。
触目昔人非,惟有庐山在。
巴峡挟洞庭,彭蠡注沧海。
奔涛何时休,故道终不改。
扁舟事如昨,缁鬓忽已皠。
俗隘路方棘,体病气未馁。
春尽困旅琐,此意果谁待。
欲见湘南人,问之以兰茝。
川途恐寇暴,徒御鲜资贿。
危肠日九回,山茹且归采。
“薄游庾公楼”全诗翻译
译文:
庾公楼我曾薄游,低头仰望已有三十年。
眼前的往昔众多人已离去,唯有庐山依旧耸立。
巴峡紧抱洞庭湖,彭蠡江水汇入沧海。
汹涌的浪潮何时休息,古老的道路始终不改变。
扁舟事情仿佛就发生在昨天,黑发如今竟已泛白。
世间的狭隘和坎坷,身体的疾病仍未消退。
春天已经结束,旅途中的琐事困扰着我,我这种心情究竟有谁能理解。
如果想见到湘南的朋友,我将用兰草和茝兰来询问他们。
但川路可能会有盗匪的威胁,徒然乘车却只能以贿赂为依仗。
忧虑已使我肠子颤抖了九次,采摘山珍的日子也该结束了。
这首诗描述了作者薄游庾公楼三十年来的心情变化以及对时光流逝、人事如梦的感慨。庐山作为长久存在的象征,成为岁月流转中的唯一不变之物。巴峡和彭蠡则象征着沧海桑田,时光的变幻无常。诗中表达了对历史长河和人生道路的思考,以及对人情冷暖和世俗疾苦的感受。诗人虽然身陷困境,但对人情世故仍保持敏感,期望得到知己的理解。最后,诗人思念湘南的友人,表现出深厚的情感和对未来旅途的担忧。整体上,这首诗抒发了作者在岁月流逝中对人生变化和情感起伏的感慨之情。
“薄游庾公楼”相关诗句:
- 薄游庾公楼 出自 [宋] 方回 ·《薄游叹 》
- 崔公楼替庾公楼 出自 [唐] 白居易 ·《题崔使君新楼 》
- 鹤楼端胜庾公楼 出自 [宋] 邵伯温 ·《句 其九 》
- 庾公楼怅望 出自 [唐] 元稹 ·《酬乐天见忆兼伤仲远 》
- 月满庾公楼 出自 [唐] 范传正 ·《正月十五夜翫月诗 二 》
- 不似庾公楼 出自 [宋] 释斯植 ·《长洲夜泊 》
- 清胜庾公楼 出自 [宋] 宋宁宗 ·《潇湘八景 洞庭秋月 》
- 楼月庾公来 出自 [唐] 温庭筠 ·《中书令裴公挽歌词二首 二 》
- 爲上庾公楼 出自 [唐] 李端 ·《送客赴江陵寄郢州郎士元 》
- 江动庾公楼 出自 [宋] 李彭 ·《次韵东坡五更山吐月 其五 》
- 楼余庾公兴 出自 [宋] 王十朋 ·《题一览亭 》
- 醉上庾公楼 出自 [宋] 王十朋 ·《至鄂渚泊报恩寺 》
- 时醉庾公楼 出自 [宋] 刘季孙 ·《偶成 》
- 同赋庾公楼 出自 [宋] 王之道 ·《秋夜对月 》
- 秋上庾公楼 出自 [唐] 白居易 ·《咏意 》
- 庾公楼俯临 出自 [唐] 李中 ·《庐山 》
- 月净庾公楼 出自 [唐] 杜甫 ·《秋日寄题郑监湖上亭三首 一 》
- 入眼庾公楼 出自 [宋] 王十朋 ·《庐山纪游四十韵 》
- 庾公楼上兴 出自 [宋] 张九成 ·《夏日即事 》
- 往醉庾公楼 出自 [宋] 陆游 ·《乘大风发巴陵 》