“飞尽繁红委苔径”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“飞尽繁红委苔径”出自哪首诗？
答案： “飞尽繁红委苔径”出自： 宋代 廖行之的 《落花 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fēi jìn fán hóng wěi tái jìng ，诗句平仄： 平仄平平仄平仄 。
问题2：“飞尽繁红委苔径”的上一句是什么？
答案：
“飞尽繁红委苔径”的上一句是： 一夕狂风到画栏 , 诗句拼音为： yī xī kuáng fēng dào huà lán
，诗句平仄： 平仄平平仄平仄 。
问题3：“飞尽繁红委苔径”的下一句是什么？
答案： “飞尽繁红委苔径”的下一句是： 明朝犹作锦茵看 , 诗句拼音为： míng cháo yóu zuò jǐn yīn kàn ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“飞尽繁红委苔径”全诗
落花 其二 (luò huā qí èr)
花枝春老不禁寒，一夕狂风到画栏。
飞尽繁红委苔径，明朝犹作锦茵看。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
“飞尽繁红委苔径”繁体原文
落花 其二
花枝春老不禁寒，一夕狂風到畫欄。
飛盡繁紅委苔徑，明朝猶作錦茵看。
“飞尽繁红委苔径”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
花枝春老不禁寒，一夕狂风到画栏。
平仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
飞尽繁红委苔径，明朝犹作锦茵看。
“飞尽繁红委苔径”全诗注音
花枝春老不禁寒，一夕狂风到画栏。
飞尽繁红委苔径，明朝犹作锦茵看。
“飞尽繁红委苔径”全诗翻译
译文：
花枝在春天老是抵挡不住寒冷，一夜间狂风袭来到画栏。
花瓣飘落，红色如锦的花朵纷纷扫尽，只余下委地的苔径，明天早晨依然可以欣赏那如锦绣般的花地景色。
全诗描述了春天花枝虽然绽放美丽，但面对寒冷的天气依然不免凋零；而狂风一夜之间却将花瓣吹落，唯有地上的苔径上洒落了花朵，明天早晨还可以赏花。通过这样的描写，表现了花的生命脆弱短暂的一面，以及美丽与凋零相间的自然景象。
“飞尽繁红委苔径”相关诗句：
- 飞尽繁红委苔径 出自 [宋] 廖行之 ·《落花 其二 》
- 繁红飞尽绿成阴 出自 [宋] 王炎 ·《偶行後圃成三绝 其一 》
- 乱红飞尽见苍苔 出自 [宋] 张伯玉 ·《古後池荷 》
- 幽径委绿苔 出自 [唐] 刘希夷 ·《孤松篇 》
- 忍看繁红委路尘 出自 [宋] 罗与之 ·《才是 》
- 繁英尽委开仍好 出自 [宋] 释居简 ·《次韵玉堂卢蒲江省中木犀 》
- 红紫无心委雨苔 出自 [宋] 董嗣杲 ·《闭户 》
- 花飞犹委苔 出自 [唐] 司马扎 ·《古思 》
- 莫笑花飞委绿苔 出自 [宋] 潘璵 ·《梅花二首 其一 》
- 几树繁红一径深 出自 [宋] 杜汝能 ·《海棠 》
- 几树繁红一径深 出自 [宋] 何基 ·《海棠 》
- 花径繁红藓砌青 出自 [宋] 刘克庄 ·《再和十首 其五 》
- 几树繁红一径深 出自 [宋] 陈孔硕 ·《海棠 》
- 几树繁红一径深 出自 [宋] 郑刚中 ·《海棠 》
- 杉松微径尽莓苔 出自 [宋] 钱彦远 ·《题溪口广慈寺 》
- 山径无踪尽绿苔 出自 [宋] 高迈 ·《寒梅野雀图 》
- 行尽荒林一径苔 出自 [宋] 张道洽 ·《梅花二十首 其九 》
- 柴门草径尽莓苔 出自 [宋] 杨万里 ·《送简寿玉主簿之官临桂二首 其二 》
- 红兰委露愁难尽 出自 [唐] 温庭筠 ·《和友人悼亡 》
- 繁红定飞飘 出自 [宋] 韩维 ·《同曼叔出郊 》