“秋来共捐弃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“秋来共捐弃”出自哪首诗？
答案： “秋来共捐弃”出自： 宋代 周密的 《婕妤怨》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qiū lái gòng juān qì ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“秋来共捐弃”的上一句是什么？
答案：
“秋来共捐弃”的上一句是： 恨如合欢扇 , 诗句拼音为： hèn rú hé huān shàn
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“秋来共捐弃”的下一句是什么？
答案： “秋来共捐弃”的下一句是： 愿如合欢扇 , 诗句拼音为： yuàn rú hé huān shàn ，诗句平仄：仄○仄平○。
“秋来共捐弃”全诗
婕妤怨 (jié yú yuàn)
金钥封紫苔，锦茵湿红泪。
永巷无风月，深宫谩歌吹。
恨如合欢扇，秋来共捐弃。
愿如合欢扇，薰风有时至。
平仄○仄平，仄平仄平仄。
仄仄平平仄，○平仄平○。
仄○仄平○，平平仄平仄。
仄○仄平○，平平仄平仄。
“秋来共捐弃”繁体原文
婕妤怨
金鑰封紫苔，錦茵濕紅淚。
永巷無風月，深宮謾歌吹。
恨如合歡扇，秋來共捐棄。
願如合歡扇，薰風有時至。
“秋来共捐弃”韵律对照
平仄○仄平，仄平仄平仄。
金钥封紫苔，锦茵湿红泪。
仄仄平平仄，○平仄平○。
永巷无风月，深宫谩歌吹。
仄○仄平○，平平仄平仄。
恨如合欢扇，秋来共捐弃。
仄○仄平○，平平仄平仄。
愿如合欢扇，薰风有时至。
“秋来共捐弃”全诗注音
金钥封紫苔，锦茵湿红泪。
永巷无风月，深宫谩歌吹。
恨如合欢扇，秋来共捐弃。
愿如合欢扇，薰风有时至。
“秋来共捐弃”全诗翻译
译文：
金钥封住了紫色的苔藓，锦绣般的床榻湿润了红色的眼泪。
在永巷里没有风的陪伴，深宫中的歌声吹奏着虚幻的旋律。
我的怨恨就像合欢木制的折扇，秋天来临时被共同遗弃。
但愿它能像那合欢折扇一样，有时能受到暖风的拂拭。
总结：
诗人通过描绘金钥封紫苔、锦茵湿红泪，以及永巷无风月、深宫谩歌吹等意象，表达了一种无奈和悲伤的情感。诗人以合欢扇为隐喻，抒发了自己的怨恨和愿望，希望能够摆脱困境，迎来转机。整首诗以景物描写抒发内心情感，表现了古代诗人的感怀和思考。
“秋来共捐弃”相关诗句：
- 秋来共捐弃 出自 [宋] 周密 ·《婕妤怨 》
- 秋来那免弃捐悲 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一九四 》
- 并与青编共捐弃 出自 [宋] 钱时 ·《读书灯 》
- 弃捐若秋扇 出自 [宋] 谢逸 ·《王立之园亭七咏 顿有亭 》
- 秋扇明知有弃捐 出自 [宋] 刘克庄 ·《甲辰春日二首 其二 》
- 珍重逢秋莫弃捐 出自 [唐] 司空图 ·《扇 》
- 无弃捐 出自 [唐] 李白 ·《杂言用投丹阳知己兼奉宣慰判官 》
- 勠力事弃捐 出自 [宋] 王安石 ·《结屋山涧曲 》
- 弃捐广厦材 出自 [唐] 刘希夷 ·《孤松篇 》
- 尼父从弃捐 出自 [唐] 吴筠 ·《览古十四首 七 》
- 长材少弃捐 出自 [唐] 张祜 ·《戊午年感事书怀二百韵谨寄献太原裴令公淮南李相公汉南李仆射宣武李尚书 》
- 爲世所弃捐 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《出滩赋滩石 》
- 弃捐勿重陈 出自 [宋] 张耒 ·《春日杂兴四首 其二 》
- 如何忍弃捐 出自 [唐] 张夫人 ·《拾得韦氏花钿以诗寄赠 》
- 问讯不弃捐 出自 [宋] 晁补之 ·《送吕承奉至山从吕龙图晋伯辟秦州机宜 》
- 微躯任弃捐 出自 [宋] 吴则礼 ·《寄江仲嘉 》
- 弃捐勿复道 出自 [宋] 张耒 ·《秋感二首 其一 》
- 今日君弃捐 出自 [唐] 田娥 ·《长信宫 》
- 粪土同弃捐 出自 [宋] 文天祥 ·《高沙道中 》
- 中路勿弃捐 出自 [宋] 释文珦 ·《梅友 》