“应笑人间蚁垤卑”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“应笑人间蚁垤卑”出自哪首诗?

答案:应笑人间蚁垤卑”出自: 宋代 何梦桂 《寄和竹所叔摄慈溪税官二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yìng xiào rén jiān yǐ dié bēi ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“应笑人间蚁垤卑”的上一句是什么?

答案:应笑人间蚁垤卑”的上一句是: 凌风更上丹山顶 , 诗句拼音为: líng fēng gèng shàng dān shān dǐng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“应笑人间蚁垤卑”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“应笑人间蚁垤卑”已经是最后一句了。

“应笑人间蚁垤卑”全诗

寄和竹所叔摄慈溪税官二首 其一 (jì hé zhú suǒ shū shè cí xī shuì guān èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 何梦桂

莫向扬州唱竹西,枯桑海水自相知。
笼中老鹤千年翅,冰下寒蚕五色丝。
官小暂淹山谷驾,庭闲好和老坡诗。
凌风更上丹山顶,应笑人间蚁垤卑

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

mò xiàng yáng zhōu chàng zhú xī , kū sāng hǎi shuǐ zì xiāng zhī 。
lóng zhōng lǎo hè qiān nián chì , bīng xià hán cán wǔ sè sī 。
guān xiǎo zàn yān shān gǔ jià , tíng xián hǎo hé lǎo pō shī 。
líng fēng gèng shàng dān shān dǐng , yìng xiào rén jiān yǐ dié bēi 。

“应笑人间蚁垤卑”繁体原文

寄和竹所叔攝慈溪稅官二首 其一

莫向揚州唱竹西,枯桑海水自相知。
籠中老鶴千年翅,冰下寒蠶五色絲。
官小暫淹山谷駕,庭閒好和老坡詩。
凌風更上丹山頂,應笑人間蟻垤卑。

“应笑人间蚁垤卑”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
莫向扬州唱竹西,枯桑海水自相知。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
笼中老鹤千年翅,冰下寒蚕五色丝。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
官小暂淹山谷驾,庭闲好和老坡诗。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
凌风更上丹山顶,应笑人间蚁垤卑。

“应笑人间蚁垤卑”全诗注音

mò xiàng yáng zhōu chàng zhú xī , kū sāng hǎi shuǐ zì xiāng zhī 。

莫向扬州唱竹西,枯桑海水自相知。

lóng zhōng lǎo hè qiān nián chì , bīng xià hán cán wǔ sè sī 。

笼中老鹤千年翅,冰下寒蚕五色丝。

guān xiǎo zàn yān shān gǔ jià , tíng xián hǎo hé lǎo pō shī 。

官小暂淹山谷驾,庭闲好和老坡诗。

líng fēng gèng shàng dān shān dǐng , yìng xiào rén jiān yǐ dié bēi 。

凌风更上丹山顶,应笑人间蚁垤卑。

“应笑人间蚁垤卑”全诗翻译

译文:

勿去扬州吟唱竹,在西方,枯桑与海水互相了解。
千年困于笼中的老鹤,以及五色丝藏于冰下的寒蚕。
官职微小,暂时遮蔽山谷之间,驾驭徒然;家庭闲暇,喜好与老坡共和诗歌。
挥风飘然而至丹山之巅,或许会嘲笑凡人的纷争如蚁垤般渺小。

总结:

诗人通过比喻和景物描写,表达了一种超越尘世的情怀和对官场浮沉、人生起伏的洞察。在描绘自然景物的同时,抒发了对清静、高远的向往,以及对物质与权势的淡漠。通过这些意象,诗人呈现出一种超脱尘俗、追求内心宁静的境界。

“应笑人间蚁垤卑”诗句作者何梦桂介绍:

何梦桂(一二二九~?)(生年据本集卷一○《王石涧临清诗稿跋》),字严叟,幼名应祈,字申甫,别号潜斋,严州淳安(今属浙江)人。度宗咸淳元年(一二六五)进士。授台州军事判官,改太学录,迁博士,通判吉州。召爲太常博士,累迁大理寺卿,知时事不可爲,引疾去。入元累徵不起。有《潜斋集》十一卷。事见本集附录《何先生家传》、明嘉靖《淳安县志》卷一一。 何梦桂诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以清顺治十六年何令范重修本(简称何本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“应笑人间蚁垤卑”相关诗句: