首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 燕来 > 不是村中旧主人

“不是村中旧主人”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“不是村中旧主人”出自哪首诗?

答案:不是村中旧主人”出自: 唐代 韦庄 《燕来》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bú shì cūn zhōng jiù zhǔ rén ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“不是村中旧主人”的上一句是什么?

答案:不是村中旧主人”的上一句是: 花开对语应相问 , 诗句拼音为: huā kāi duì yǔ yìng xiāng wèn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“不是村中旧主人”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“不是村中旧主人”已经是最后一句了。

“不是村中旧主人”全诗

燕来 (yàn lái)

朝代:唐    作者: 韦庄

去岁辞巢别近邻,今来空讶草堂新。
花开对语应相问,不是村中旧主人

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

qù suì cí cháo bié jìn lín , jīn lái kōng yà cǎo táng xīn 。
huā kāi duì yǔ yìng xiāng wèn , bú shì cūn zhōng jiù zhǔ rén 。

“不是村中旧主人”繁体原文

燕來

去歲辭巢別近鄰,今來空訝草堂新。
花開對語應相問,不是村中舊主人。

“不是村中旧主人”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
去岁辞巢别近邻,今来空讶草堂新。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
花开对语应相问,不是村中旧主人。

“不是村中旧主人”全诗注音

qù suì cí cháo bié jìn lín , jīn lái kōng yà cǎo táng xīn 。

去岁辞巢别近邻,今来空讶草堂新。

huā kāi duì yǔ yìng xiāng wèn , bú shì cūn zhōng jiù zhǔ rén 。

花开对语应相问,不是村中旧主人。

“不是村中旧主人”全诗翻译

译文:
去年我离开了我的老巢,与邻居们分别,如今回来,发现草堂已经有了新变化。花朵绽放,仿佛在对我说话,我应该向它们问候,然而这并非是我曾经的村子里的老主人了。



总结:

诗人去年离开了自己的住所,与邻居们分别,如今回来,却发现住所已有新的居主。花朵盛开,仿佛在与诗人对话,诗人感到惊讶,应该向花朵问好,但却发现这里的主人已非昔日熟悉的人。

“不是村中旧主人”诗句作者韦庄介绍:

韦庄,字端己,杜陵人,见素之後,疎旷不拘小节。乾宁元年第进士,授校书郎,转补阙。李询爲两川宣谕和协使,辟爲判官,以中原多故,潜欲依王建。建辟爲掌书记,寻召爲起居舍人,建表留之,後相建爲平章事。集二十卷。今编诗五卷、补遗一卷。 韦庄,字端已,杜陵人,见素之後,疎旷不拘小节。乾宁元年第进士,授校书郎,转补阙。李询爲两川宣谕和协使,辟爲判官,以中原多故,潜欲依王建,建辟爲掌书记,寻召爲起居舍人,建表留之,後相建爲平章事。集二十卷。今编诗五卷、补遗一卷。更多...

“不是村中旧主人”相关诗句: