“不是村中旧主人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不是村中旧主人”出自哪首诗?
答案: “不是村中旧主人”出自: 唐代 韦庄的 《燕来》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bú shì cūn zhōng jiù zhǔ rén ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“不是村中旧主人”的上一句是什么?
答案:
“不是村中旧主人”的上一句是: 花开对语应相问 , 诗句拼音为: huā kāi duì yǔ yìng xiāng wèn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“不是村中旧主人”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“不是村中旧主人”已经是最后一句了。
“不是村中旧主人”全诗
燕来 (yàn lái)
去岁辞巢别近邻,今来空讶草堂新。
花开对语应相问,不是村中旧主人。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“不是村中旧主人”繁体原文
燕來
去歲辭巢別近鄰,今來空訝草堂新。
花開對語應相問,不是村中舊主人。
“不是村中旧主人”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
去岁辞巢别近邻,今来空讶草堂新。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
花开对语应相问,不是村中旧主人。
“不是村中旧主人”全诗注音
去岁辞巢别近邻,今来空讶草堂新。
花开对语应相问,不是村中旧主人。
“不是村中旧主人”全诗翻译
译文:
去年我离开了我的老巢,与邻居们分别,如今回来,发现草堂已经有了新变化。花朵绽放,仿佛在对我说话,我应该向它们问候,然而这并非是我曾经的村子里的老主人了。
总结:
诗人去年离开了自己的住所,与邻居们分别,如今回来,却发现住所已有新的居主。花朵盛开,仿佛在与诗人对话,诗人感到惊讶,应该向花朵问好,但却发现这里的主人已非昔日熟悉的人。
“不是村中旧主人”相关诗句:
- 不是村中旧主人 出自 [唐] 韦庄 ·《燕来 》
- 不是旧时村 出自 [宋] 赵师秀 ·《林逋墓下 》
- 犹是韩侯旧主人 出自 [唐] 罗隐 ·《漂母塚 》
- 却是翁家旧主人 出自 [宋] 无名氏 ·《老人行 》
- 我是溪山旧主人 出自 [宋] 朱熹 ·《用丘子服弟韵呈储行之明府伯玉卓丈及坐上诸友 》
- 我是仙蓬旧主人 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴二首 其二 》
- 曾是双泉旧主人 出自 [宋] 李光 ·《双泉亭 》
- 识是前时旧主人 出自 [唐] 王仁裕 ·《遇放猿再作 》
- 便是黄龙旧主人 出自 [宋] 邹浩 ·《示寿宁长老如晓 其一 》
- 满田主人是旧客 出自 [唐] 王季友 ·《代贺若令誉赠沈千运 》
- 个是乾坤旧主人 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其四四 》
- 莫是当年旧主人 出自 [宋] 曹彦约 ·《祁门道中即事 其七 》
- 自是难忘旧主人 出自 [宋] 许介轩 ·《燕 》
- 况是湖山旧主人 出自 [宋] 李洪 ·《次韵施少路春日 》
- 主人翁元是旧时 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十四首 其二四 》
- 虚白亭中旧主人 出自 [唐] 白居易 ·《座上赠卢判官 》
- 照见尘中旧主人 出自 [宋] 释善清 ·《颂二首 其一 》
- 投着山中旧主人 出自 [唐] 王建 ·《寄刘蕡问疾 》
- 是中主人贤 出自 [宋] 李新 ·《洗竹十八韵 》
- 主人仍是眼中人 出自 [唐] 刘禹锡 ·《河南白尹有喜崔宾客归洛兼见怀长句因而继和 》