“麈柄知君谈亹亹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“麈柄知君谈亹亹”出自哪首诗?
答案: “麈柄知君谈亹亹”出自: 宋代 王灼的 《以朝鸡送樊氏兄弟效鲁直体作两绝 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhǔ bǐng zhī jūn tán wěi wěi ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“麈柄知君谈亹亹”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“麈柄知君谈亹亹”已经是第一句了。
问题3:“麈柄知君谈亹亹”的下一句是什么?
答案: “麈柄知君谈亹亹”的下一句是: 鸡群笑我唤朱朱 , 诗句拼音为: jī qún xiào wǒ huàn zhū zhū ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“麈柄知君谈亹亹”全诗
以朝鸡送樊氏兄弟效鲁直体作两绝 其二 (yǐ cháo jī sòng fán shì xiōng dì xiào lǔ zhí tǐ zuò liǎng jué qí èr)
麈柄知君谈亹亹,鸡群笑我唤朱朱。
晓窗试渠作人语,绝胜蠹简用工夫。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄平仄平仄,仄仄仄仄仄平平。
“麈柄知君谈亹亹”繁体原文
以朝雞送樊氏兄弟效魯直體作兩絕 其二
麈柄知君談亹亹,雞群笑我喚朱朱。
曉窗試渠作人語,絕勝蠹簡用工夫。
“麈柄知君谈亹亹”韵律对照
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
麈柄知君谈亹亹,鸡群笑我唤朱朱。
仄平仄平仄平仄,仄仄仄仄仄平平。
晓窗试渠作人语,绝胜蠹简用工夫。
“麈柄知君谈亹亹”全诗注音
麈柄知君谈亹亹,鸡群笑我唤朱朱。
晓窗试渠作人语,绝胜蠹简用工夫。
“麈柄知君谈亹亹”全诗翻译
译文:
麈柄,我知道你谈吐温文尔雅,风度翩翩;而我却被鸡群取笑,因为我唤朱朱。
清晨时分,我试着将窗户作为媒介,与流水传送我的言语;而你则以无与伦比的手艺,修复着被蛀虫侵蚀的书简,用心的功夫。
总结:
诗人描述了自己与一位友人之间的不同,友人文雅温和,而诗人却受人嘲笑。诗人在清晨尝试用窗户与流水传话,而友人则修复受损的书简,展现出无与伦比的手艺。整首诗表达了友人的才华与修养,以及诗人对其技艺的赞美。
“麈柄知君谈亹亹”相关诗句:
- 麈柄知君谈亹亹 出自 [宋] 王灼 ·《以朝鸡送樊氏兄弟效鲁直体作两绝 其二 》
- 清谈亹亹知古今 出自 [宋] 李处权 ·《双溪堂晚集 》
- 听君亹亹谈 出自 [宋] 洪刍 ·《次韵和郑太玉新居 》
- 亹亹清风挥麈落 出自 [宋] 周必大 ·《茶园王琰求清暑堂诗次王民瞻敷文胡邦衡资政二公旧韵 》
- 何人亹亹共挥麈 出自 [宋] 苏籀 ·《武林春日二绝 其二 》
- 亹亹清风随尘柄 出自 [宋] 陆游 ·《十五日云阴凉尤甚再赋长句 》
- 高谈亹亹竟日暮 出自 [宋] 家铉翁 ·《刘文蔚久苦目眚昨日乘凉来过共谈先天图义一夕翳去明现闾里以爲异事因诗纪之 》
- 亹亹爱渠谈绪远 出自 [宋] 赵蕃 ·《留别叔骥和叔 》
- 清谈亹亹忘尘役 出自 [宋] 韦骧 ·《再答和篇 》
- 听公亹亹高谈倾 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢王左丞惠冰酒十五斗 》
- 清谈亹亹解人颐 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵秦观秀才携李公择书相访 》
- 酒半醺酣谈亹亹 出自 [宋] 王炎 ·《与赵道人 》
- 亹亹玄谈听更好 出自 [宋] 王炎 ·《用元韵答清老 其三 》
- 亹亹谈谐笑口开 出自 [宋] 王炎 ·《饮阑月上不能留客再成一篇 》
- 亹亹清谈霏玉屑 出自 [宋] 章甫 ·《简李牧之 》
- 亹亹清谈晋宋前 出自 [宋] 刘克庄 ·《曾景建自临川送予至丰城示诗爲别次韵一首 》
- 玄谈亹亹尽无间 出自 [宋] 陈造 ·《次张节推山字韵诗留其行 其四 》
- 亹亹清谈解逼人 出自 [宋] 释德洪 ·《悼性上人 》
- 髙谈亹亹天花落 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《和杨芸斋送枯崖住兴福韵 》
- 谈似缲车亹亹从 出自 [宋] 晁补之 ·《试院呈文潜用前韵 》