“意短遗此快”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“意短遗此快”出自哪首诗?
答案: “意短遗此快”出自: 宋代 陈与义的 《咏青溪石壁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yì duǎn yí cǐ kuài ,诗句平仄: 仄仄○仄仄 。
问题2:“意短遗此快”的上一句是什么?
答案:
“意短遗此快”的上一句是: 惜哉太史公 , 诗句拼音为: xī zāi tài shǐ gōng
,诗句平仄: 仄仄○仄仄 。
问题3:“意短遗此快”的下一句是什么?
答案: “意短遗此快”的下一句是: 更欲访野人 , 诗句拼音为: gèng yù fǎng yě rén ,诗句平仄:○仄仄仄平。
“意短遗此快”全诗
咏青溪石壁 (yǒng qīng xī shí bì)
青溪宜晓日,曲处千丈晦。
天开苍石屏,影落西村外。
虚无元气立,明灭河汉对。
人行峥嵘下,鸟急浩荡内。
向来千万峯,琐细等蓬块。
老夫倚杖久,三叹造物大。
惜哉太史公,意短遗此快。
更欲访野人,穷探视其背。
平平平仄仄,仄仄平仄仄。
平平○仄○,仄仄平平仄。
平平平仄仄,平仄平仄仄。
平○平平仄,仄仄仄仄仄。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄,○○仄仄仄。
仄平仄仄平,仄仄○仄仄。
○仄仄仄平,平平仄○仄。
“意短遗此快”繁体原文
詠青溪石壁
青溪宜曉日,曲處千丈晦。
天開蒼石屏,影落西村外。
虛無元氣立,明滅河漢對。
人行崢嶸下,鳥急浩蕩內。
向來千萬峯,瑣細等蓬塊。
老夫倚杖久,三嘆造物大。
惜哉太史公,意短遺此快。
更欲訪野人,窮探視其背。
“意短遗此快”韵律对照
平平平仄仄,仄仄平仄仄。
青溪宜晓日,曲处千丈晦。
平平○仄○,仄仄平平仄。
天开苍石屏,影落西村外。
平平平仄仄,平仄平仄仄。
虚无元气立,明灭河汉对。
平○平平仄,仄仄仄仄仄。
人行峥嵘下,鸟急浩荡内。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
向来千万峯,琐细等蓬块。
仄平仄仄仄,○○仄仄仄。
老夫倚杖久,三叹造物大。
仄平仄仄平,仄仄○仄仄。
惜哉太史公,意短遗此快。
○仄仄仄平,平平仄○仄。
更欲访野人,穷探视其背。
“意短遗此快”全诗注音
青溪宜晓日,曲处千丈晦。
天开苍石屏,影落西村外。
虚无元气立,明灭河汉对。
人行峥嵘下,鸟急浩荡内。
向来千万峯,琐细等蓬块。
老夫倚杖久,三叹造物大。
惜哉太史公,意短遗此快。
更欲访野人,穷探视其背。
“意短遗此快”全诗翻译
译文:
青溪在早晨时分最宜被阳光照射,而在弯曲的地方却仍然昏暗。天空中出现苍石屏障,影子投射到西村之外。虚无的元气似乎独立存在,明灭间与天上的河汉星辰相对。人在险峻的山下行走,鸟在广阔的天空中飞翔。这里有许许多多的山峰,形态各异如同蒲草一样琐碎。我这老夫依靠着拐杖久立,不禁发出三声叹息,感叹造物之伟大。可惜啊,太史公(指史记作者司马迁),思想短浅,遗失了这番愉快景致的描写。我更想去寻访那些生活在野外的隐士,亲自探究他们的境界。
总结:这篇古文描述了作者所见到的景色和心境,表现出对自然景物和造物主伟大创造的感叹,以及对历史学家太史公的遗憾。同时,作者还怀抱探索心志,希望亲自去寻找和了解那些隐居在野外的智者。
“意短遗此快”相关诗句:
- 意短遗此快 出自 [宋] 陈与义 ·《咏青溪石壁 》
- 意短遗此快 出自 [宋] 无名氏 ·《永青溪石壁 》
- 意快短檠推不照 出自 [宋] 盛烈 ·《堤上归 其二 》
- 遥赏意短终不快 出自 [宋] 赵蕃 ·《落星寺 》
- 快意当如此 出自 [宋] 刘敞 ·《校猎同支使作 》
- 如此江山快人意 出自 [宋] 汪元量 ·《隆庆府 》
- 快意百年浑似此 出自 [宋] 赵文 ·《睡起 》
- 平生快意才如此 出自 [宋] 苏泂 ·《灧澦堆 》
- 此意肯爲身快乐 出自 [宋] 廖行之 ·《寿五一弟四首 其一 》
- 快意领此一段奇 出自 [宋] 陈造 ·《次韵程帅 》
- 此境盘桓差快意 出自 [宋] 赵公豫 ·《兰谿范茂明过江来访和韵见贻七叠前韵奉答 》
- 百年快意当若此 出自 [宋] 严羽 ·《剑歌行 》
- 人生快意莫如此 出自 [宋] 郭祥正 ·《将归行 》
- 作意登临快此生 出自 [宋] 蔡戡 ·《重九日陪诸公游花田 其三 》
- 快晴快雨随人意 出自 [宋] 朱淑真 ·《偶得牡丹数本移植窗外将有着花意二首 其一 》
- 此意与之谁短长 出自 [宋] 徐瑞 ·《马天心远游而归椎髻变而巾帻袖衣变而逢掖名字号俱变书亦学顔作三诗寄之 其二 》
- 此意简短几千年 出自 [宋] 张埴 ·《曾希曾见示近作赋此赠之 》
- 短檠不密泄此意 出自 [宋] 陈起 ·《灯花戏简西邻 》
- 此意岂复遗鳅鲵 出自 [宋] 苏轼 ·《画鱼歌 》
- 遗予此画意已勤 出自 [宋] 李纲 ·《志宏以墨戏见遗并贶古风次韵答之且归其画 》