“青帝回风还习习”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“青帝回风还习习”出自哪首诗?
答案: “青帝回风还习习”出自: 宋代 宋祁的 《春帖子词 皇帝阁十二首 其六》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīng dì huí fēng huán xí xí ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“青帝回风还习习”的上一句是什么?
答案:
“青帝回风还习习”的上一句是: 綷羽林梢最早知 , 诗句拼音为: cuì yǔ lín shāo zuì zǎo zhī
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“青帝回风还习习”的下一句是什么?
答案: “青帝回风还习习”的下一句是: 黄人捧日故迟迟 , 诗句拼音为: huáng rén pěng rì gù chí chí ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“青帝回风还习习”全诗
春帖子词 皇帝阁十二首 其六 (chūn tiě zi cí huáng dì gé shí èr shǒu qí liù)
苍龙东阙转春旗,綷羽林梢最早知。
青帝回风还习习,黄人捧日故迟迟。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“青帝回风还习习”繁体原文
春帖子詞 皇帝閣十二首 其六
蒼龍東闕轉春旂,綷羽林梢最早知。
青帝回風還習習,黄人捧日故遲遲。
“青帝回风还习习”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
苍龙东阙转春旗,綷羽林梢最早知。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
青帝回风还习习,黄人捧日故迟迟。
“青帝回风还习习”全诗注音
苍龙东阙转春旗,綷羽林梢最早知。
青帝回风还习习,黄人捧日故迟迟。
“青帝回风还习习”全诗翻译
译文:
苍龙东方的宫阙中,春天的旗帜飘舞起来。羽毛华丽的林梢上最早察觉到了春天的到来。
青天帝吹来的风还是清新的,吹得习习生凉。黄色的人捧着太阳,敬拜它的光辉,所以迟迟不走。
总结:
这首诗描绘了春天的到来。苍龙东方的宫阙中,春旗飘扬,羽毛华丽的林梢最早察觉到了春天的脚步。青天帝吹来的风清新宜人,黄色的人捧着太阳,敬拜它的光辉,所以迟迟不走。诗中通过自然景象和人物形象的描绘,展示了春天的美好与人们对春天的期盼与赞美。
“青帝回风还习习”总结赏析
《春帖子词 皇帝阁十二首 其六》是宋代诗人宋祁创作的词作,该词通过对春天的描写,表现了春天的美好和生机。以下是赏析:
这首词描写了春天的景象,以及皇帝阁的美景。作者通过生动的描写,展现了春天的盛景和皇帝阁的壮丽。
首句"苍龙东阙转春旗"中,"苍龙"指的是天空中的云彩,"东阙"表示东方的宫殿,"春旗"则象征着春天的到来。这句话意味着春天的气息已经充盈了东方的皇宫,云彩也变得柔和而明亮。
接着提到"綷羽林梢最早知",这里"綷羽林"指的是皇帝的侍卫,"梢"表示树梢。这句话暗示皇帝的侍卫们最早察觉到了春天的到来,因为他们身处皇帝阁,离皇帝最近,敏感地感受到了春天的变化。
接下来一句"青帝回风还习习"中,"青帝"指的是春天的神明,"回风"表示春风,"习习"形容风轻柔而怡人。这里表现了春风和煦的特点,让人感受到了春天的温暖和清新。
最后一句"黄人捧日故迟迟"中,"黄人"可以指代太阳,"捧日"表示太阳升起。词中的"故迟迟"表达了太阳升起的缓慢,暗示了春天的时光似乎被拉长,让人可以更多地欣赏春天的美景。
标签:
写景、抒情、咏春
“青帝回风还习习”相关诗句:
- 青帝回风还习习 出自 [宋] 宋祁 ·《春帖子词 皇帝阁十二首 其六 》
- 青帝回风初习习 出自 [宋] 晏殊 ·《句 其五○ 》
- 习习还从两腋生 出自 [宋] 苏轼 ·《寄蕲簟与蒲传正 》
- 轻飈习习起青苹 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和表弟张湜秋霁之什 》
- 青辂迎春习习来 出自 [宋] 晏殊 ·《立春日词 御阁 其三 》
- 不觉两腋习习清风生 出自 [宋] 郭祥正 ·《卧龙山泉上茗酌呈太守陈元舆 》
- 唯觉两腋习习清风生 出自 [唐] 卢仝 ·《走笔谢孟谏议寄新茶 》
- 东风习习吹庭树 出自 [宋] 张咏 ·《阳春曲 》
- 习习晚风来更急 出自 [宋] 王之道 ·《和徐季功舒蕲道中二十首 其一 》
- 灵坚习习生香风 出自 [宋] 叶茵 ·《一万宗推篷图 》
- 清风习习重凄凉 出自 [唐] 孟浩然 ·《初秋 》
- 魂招不来风习习 出自 [宋] 汪元量 ·《浮丘道人招魂歌 其八 》
- 习习东风白苎裘 出自 [宋] 舒岳祥 ·《三月二十三日效乐天体 》
- 习习风从玉宇来 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵曾子开从驾二首 其二 》
- 习习阴风起幽谷 出自 [宋] 杨谟 ·《琵琶泓 》
- 共坐习习清风吹 出自 [宋] 欧阳修 ·《答圣俞 》
- 习习能生两腋风 出自 [宋] 杨公远 ·《三用韵奉酬 其二 》
- 祥风习习飘天香 出自 [宋] 王迈 ·《赠萧棠仲致政 》
- 中有春风习习生 出自 [宋] 王炎 ·《和王宫教送酒韵 》
- 好风习习吹衣轻 出自 [宋] 陆游 ·《雨霁出游书事 》