“深山与穷谷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“深山与穷谷”出自哪首诗?
答案: “深山与穷谷”出自: 宋代 欧阳修的 《赋竹上甘露》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shēn shān yǔ qióng gǔ ,诗句平仄: ○平仄平仄 。
问题2:“深山与穷谷”的上一句是什么?
答案:
“深山与穷谷”的上一句是: 阴阳凝以时 , 诗句拼音为: yīn yáng níng yǐ shí
,诗句平仄: ○平仄平仄 。
问题3:“深山与穷谷”的下一句是什么?
答案: “深山与穷谷”的下一句是: 往往尝有之 , 诗句拼音为: wǎng wǎng cháng yǒu zhī ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“深山与穷谷”全诗
赋竹上甘露 (fù zhú shàng gān lù)
梢梢两竹枝,甘露叶间垂。
草木有灵液,阴阳凝以时。
深山与穷谷,往往尝有之。
幸当君子轩,得为众人知。
物生随所托,晦显各有宜。
聊以助歌咏,兼堪饮童儿。
平平仄仄平,平仄仄○平。
仄仄仄平仄,平平○仄平。
○平仄平仄,仄仄平仄平。
仄○平仄平,仄平仄平平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
平仄仄平仄,○平仄平平。
“深山与穷谷”繁体原文
賦竹上甘露
梢梢兩竹枝,甘露葉間垂。
草木有靈液,陰陽凝以時。
深山與窮谷,往往嘗有之。
幸當君子軒,得爲眾人知。
物生隨所託,晦顯各有宜。
聊以助歌詠,兼堪飲童兒。
“深山与穷谷”韵律对照
平平仄仄平,平仄仄○平。
梢梢两竹枝,甘露叶间垂。
仄仄仄平仄,平平○仄平。
草木有灵液,阴阳凝以时。
○平仄平仄,仄仄平仄平。
深山与穷谷,往往尝有之。
仄○平仄平,仄平仄平平。
幸当君子轩,得为众人知。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
物生随所托,晦显各有宜。
平仄仄平仄,○平仄平平。
聊以助歌咏,兼堪饮童儿。
“深山与穷谷”全诗注音
梢梢两竹枝,甘露叶间垂。
草木有灵液,阴阳凝以时。
深山与穷谷,往往尝有之。
幸当君子轩,得为众人知。
物生随所托,晦显各有宜。
聊以助歌咏,兼堪饮童儿。
“深山与穷谷”全诗翻译
译文:
竹枝梢梢相连,甘露从叶间垂落。草木之中蕴含灵液,阴阳之气随着时节凝结。在深山和穷谷,常常可见这样的景象。幸运之人居于君子的轩,得以为众人所知悉。万物生长皆随着其所托之处,显露或隐晦各有适宜。这些景物,可以用来辅助歌咏,同时也适合给儿童们饮用。
总结:
这篇古文描述了梢梢相连的两根竹枝,上面垂挂着甘露。描绘了草木有灵液,阴阳凝结以时节变化的景象,深山与穷谷往往也有这样的现象。幸运之人居住在高贵的庭院,这些景物被人所知晓。文章强调万物生长皆随其环境,有时显露,有时隐晦,适合辅助歌咏,也可供儿童饮用。
“深山与穷谷”相关诗句:
- 深山与穷谷 出自 [宋] 欧阳修 ·《赋竹上甘露 》
- 深山穷谷 出自 [宋] 释普济 ·《偈颂六十五首 其六一 》
- 深山穷谷里 出自 [宋] 韩淲 ·《和子仁 》
- 深山穷谷无人到 出自 [唐] 刘商 ·《山中寄元二侍御二首 二 》
- 穷山幽谷几重深 出自 [宋] 吕陶 ·《初春三绝 其三 》
- 深山穷谷谩幽僻 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄题杭州广公法喜堂 》
- 深山穷谷遂真性 出自 [宋] 郭印 ·《兰坡 》
- 深山穷谷徧笼纱 出自 [宋] 陈傅良 ·《丁端叔和九日诗至用韵奉谢恤邻之义且申前请 其三 》
- 深山穷谷不可处 出自 [唐] 杜甫 ·《君不见简苏徯 》
- 深山穷谷苟遂性 出自 [宋] 范纯仁 ·《同王弱翁宿广化寺 》
- 深山穷谷谩幽僻 出自 [宋] 郑起 ·《寄题杭州广法善堂 》
- 深山穷谷不可处 出自 [宋] 李纲 ·《胡笳十八拍 第七拍 》
- 深山穷谷没人来 出自 [唐] 刘商 ·《送王閈归苏州 》
- 深山穷谷不自见 出自 [唐] 富嘉谟 ·《明冰篇 》
- 深山穷谷寒无涯 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵章季常饮冰长句 》
- 深山穷谷委严霜 出自 [唐] 岑参 ·《优鉢罗花歌 》
- 深山穷谷[凌](陵)人凿 出自 [唐] 杨夔 ·《冰赋附诗 》
- 深山穷谷[凌](陵)人凿 出自 [唐] 无名氏 ·《冰赋附诗 》
- 君不见深山穷谷千丈潭 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵参寥杜孝锡 》
- 深山穷谷可以隐而不隐 出自 [宋] 汪襄 ·《捕虎行 》