“奇哉故迹皆堪验”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“奇哉故迹皆堪验”出自哪首诗?
答案: “奇哉故迹皆堪验”出自: 宋代 包恢的 《再和二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qí zāi gù jì jiē kān yàn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“奇哉故迹皆堪验”的上一句是什么?
答案:
“奇哉故迹皆堪验”的上一句是: 滓坚中结石成关 , 诗句拼音为: zǐ jiān zhōng jié shí chéng guān
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“奇哉故迹皆堪验”的下一句是什么?
答案: “奇哉故迹皆堪验”的下一句是: 何日重来更共攀 , 诗句拼音为: hé rì chóng lái gèng gòng pān ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“奇哉故迹皆堪验”全诗
再和二首 其一 (zài hé èr shǒu qí yī)
洞要穷源入莫闲,初头底事做成山。
开先水独为乾始,判後山方立地间。
气浊下流泥作土,滓坚中结石成关。
奇哉故迹皆堪验,何日重来更共攀。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“奇哉故迹皆堪验”繁体原文
再和二首 其一
洞要窮源入莫閒,初頭底事做成山。
開先水獨爲乾始,判後山方立地間。
氣濁下流泥作土,滓堅中結石成關。
奇哉故迹皆堪驗,何日重來更共攀。
“奇哉故迹皆堪验”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
洞要穷源入莫闲,初头底事做成山。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
开先水独为乾始,判後山方立地间。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
气浊下流泥作土,滓坚中结石成关。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
奇哉故迹皆堪验,何日重来更共攀。
“奇哉故迹皆堪验”全诗注音
洞要穷源入莫闲,初头底事做成山。
开先水独为乾始,判後山方立地间。
气浊下流泥作土,滓坚中结石成关。
奇哉故迹皆堪验,何日重来更共攀。
“奇哉故迹皆堪验”全诗翻译
译文:
源头洞穴深不可测,不可轻视。最初之时,便定下了成为山的命运。
开创初始,水独立为乾卦的开始;判断之后,山才显现出地间的形态。
空气浊浪流淌,泥土凝结成坚实的土地,石头结合形成了山的关隘。
奇妙啊,历史的痕迹皆值得验证,但何日能再来一同攀登呢?
总结:
诗中描绘了源头洞穴和山的创世之初,以及其后演变的过程。诗人感叹历史的痕迹令人惊奇,同时也表达了对再次共同经历的期盼。
“奇哉故迹皆堪验”相关诗句:
- 奇哉故迹皆堪验 出自 [宋] 包恢 ·《再和二首 其一 》
- 惜哉皆陈迹 出自 [宋] 刘敞 ·《夜分东窗见月 》
- 奇迹更堪图 出自 [宋] 释智圆 ·《孤山诗三首 其二 》
- 故园山水真奇哉 出自 [宋] 朱槔 ·《用东坡武昌寒溪韵三篇 其三 》
- 重寻陈迹故堪哀 出自 [宋] 刘克庄 ·《九日游华严寺二首 其一 》
- 奇哉奇哉有此仙 出自 [宋] 徐积 ·《奇仙 》
- 茫茫禹迹故皆存 出自 [宋] 汪梦斗 ·《羁燕四十余日归兴殊切口占赋归 其五 》
- 此独奇哉复怪哉 出自 [宋] 徐积 ·《钱塘江潮 其二 》
- 道合仙陂试验哉 出自 [宋] 孙伯容 ·《赠行医龙杖道人 》
- 分明可验莫愁哉 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其六四 》
- 于以试兮允哉验 出自 [宋] 曾丰 ·《祀蚕先 》
- 分明可验莫愁哉 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 六十四 》
- 皆可考验 出自 [宋] 释德洪 ·《无爲山十生观音赞 》
- 密验刀圭奇 出自 [宋] 曹勋 ·《赠吴思道 》
- 丸药作奇验 出自 [宋] 陆游 ·《卧病累日羸甚偶复小健戏作三首 其三 》
- 此说偶奇验 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《赠初心相士 》
- 奇葩又验今 出自 [宋] 韩维 ·《和景仁赋才元寄牡丹图 》
- 屡占皆取验 出自 [宋] 韦骧 ·《灯花 》
- 其言皆可验 出自 [宋] 楼钥 ·《送刘晋父监岳 》
- 若遣青童验轮迹 出自 [宋] 张继先 ·《濜口治 》