“茫茫禹迹故皆存”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“茫茫禹迹故皆存”出自哪首诗？
答案： “茫茫禹迹故皆存”出自： 宋代 汪梦斗的 《羁燕四十余日归兴殊切口占赋归 其五》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： máng máng yǔ jì gù jiē cún ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“茫茫禹迹故皆存”的上一句是什么？
答案：
“茫茫禹迹故皆存”的上一句是： 身到嬴秦古塞垣 , 诗句拼音为：shēn dào yíng qín gǔ sāi yuán
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“茫茫禹迹故皆存”的下一句是什么？
答案： “茫茫禹迹故皆存”的下一句是： 近来粤客通南货 , 诗句拼音为： jìn lái yuè kè tōng nán huò ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“茫茫禹迹故皆存”全诗
羁燕四十余日归兴殊切口占赋归 其五 (jī yàn sì shí yú rì guī xīng shū qiē kǒu zhàn fù guī qí wǔ)
身到嬴秦古塞垣，茫茫禹迹故皆存。
近来粤客通南货，旧日燕人祭北门。
治极汉唐犹驳杂，功侔禹稷有根源。
纪纲法度於何是，归醉牀头老瓦盆。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“茫茫禹迹故皆存”繁体原文
羈燕四十餘日歸興殊切口占賦歸 其五
身到嬴秦古塞垣，茫茫禹迹故皆存。
近來粵客通南貨，舊日燕人祭北門。
治極漢唐猶駁雜，功侔禹稷有根源。
紀綱法度於何是，歸醉牀頭老瓦盆。
“茫茫禹迹故皆存”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
身到嬴秦古塞垣，茫茫禹迹故皆存。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
近来粤客通南货，旧日燕人祭北门。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
治极汉唐犹驳杂，功侔禹稷有根源。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
纪纲法度於何是，归醉牀头老瓦盆。
“茫茫禹迹故皆存”全诗注音
身到嬴秦古塞垣，茫茫禹迹故皆存。
近来粤客通南货，旧日燕人祭北门。
治极汉唐犹驳杂，功侔禹稷有根源。
纪纲法度於何是，归醉牀头老瓦盆。
“茫茫禹迹故皆存”全诗翻译
译文：
身在嬴秦古塞垣之间，茫茫广袤之地仍保留着禹王的足迹。
近来粤客通南方的货物，昔日燕人祭祀北门。
治理局势虽已经变化多端，汉唐时期的功业依然有根基。
纪纲法度何处可寻，只有醉卧在床头的老瓦盆知晓。
总结：
诗人通过叙述秦塞垣的古老景观，表达了历史沧桑的感慨。古代文化在变迁中得以传承，南北交通便利，昔日繁荣的场景依然留存。然而，时光已使治理制度和积淀的功业变得复杂多样，而传承的法度却难寻踪迹，最终以老瓦盆作为隐喻，表达了岁月的流转和人事的无常。
“茫茫禹迹故皆存”相关诗句：
- 茫茫禹迹故皆存 出自 [宋] 汪梦斗 ·《羁燕四十余日归兴殊切口占赋归 其五 》
- 禹迹茫茫宇宙宽 出自 [宋] 释元肇 ·《华夷图 》
- 禹迹茫茫始江汉 出自 [宋] 陆游 ·《登灌口庙东大楼观崏江雪山 》
- 禹迹茫茫海会同 出自 [宋] 王质 ·《留别虞丞相二首 其二 》
- 茫茫禹迹混殊方 出自 [宋] 周紫芝 ·《亲征诏下朝野欢呼六首 其一 》
- 禹迹茫茫九片尘 出自 [宋] 陆游 ·《梦游三首 其一 》
- 禹迹茫茫千载後 出自 [宋] 王十朋 ·《监湖行 》
- 茫茫禹迹遍天下 出自 [宋] 高斯得 ·《禹柏行 》
- 禹迹开茫茫 出自 [宋] 顔发 ·《待潮顾浦宿耕者张钦舍 》
- 茫茫禹迹 出自 [宋] 薛季宣 ·《适薄歌 》
- 茫茫禹迹 出自 [宋] 牟巘 ·《侍辂院叔过山庐意行甚适夜过半乃知醉卧山中而亲友或去或留因借渊明时运暮春篇一笑 其二 》
- 故迹堙芜兮茫茫坠绪 出自 [宋] 王柏 ·《和立斋岁寒歌五章 其二 》
- 远见禹迹茫 出自 [宋] 晁公遡 ·《师正二哥正三哥以诗贺雨次韵爲谢 》
- 九州茫茫开禹甸 出自 [宋] 陆游 ·《谿上杂言 》
- 走遍茫茫禹画州 出自 [宋] 陆游 ·《客意 》
- 行遍茫茫禹画州 出自 [宋] 陆游 ·《园中赏梅二首 其二 》
- 茫茫禹穴难稽 出自 [宋] 项安世 ·《再和 其七 》
- 茫茫事往頼画存 出自 [宋] 刘克庄 ·《苏李泣别图 》
- 茫茫陈迹日就无 出自 [宋] 薛季宣 ·《乙亥岁东游会稽谒禹陵过马臻祠下询所谓监湖者则已堙塞爲民田因赋 》
- 万古茫茫一尘迹 出自 [宋] 李弥逊 ·《留题监远楼 其三 》