“一年三月春余几”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一年三月春余几”出自哪首诗?
答案: “一年三月春余几”出自: 宋代 李弥逊的 《春晚舟行 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī nián sān yuè chūn yú jǐ ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“一年三月春余几”的上一句是什么?
答案:
“一年三月春余几”的上一句是: 可堪红紫半成空 , 诗句拼音为: kě kān hóng zǐ bàn chéng kōng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“一年三月春余几”的下一句是什么?
答案: “一年三月春余几”的下一句是: 枕上那闻昨夜风 , 诗句拼音为: zhěn shàng nà wén zuó yè fēng ,诗句平仄:仄仄仄平仄仄平。
“一年三月春余几”全诗
春晚舟行 其二 (chūn wǎn zhōu xíng qí èr)
病眼看花似梦中,可堪红紫半成空。
一年三月春余几,枕上那闻昨夜风。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
“一年三月春余几”繁体原文
春晚舟行 其二
病眼看花似夢中,可堪紅紫半成空。
一年三月春餘幾,枕上那聞昨夜風。
“一年三月春余几”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
病眼看花似梦中,可堪红紫半成空。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
一年三月春余几,枕上那闻昨夜风。
“一年三月春余几”全诗注音
病眼看花似梦中,可堪红紫半成空。
一年三月春余几,枕上那闻昨夜风。
“一年三月春余几”全诗翻译
译文:
病眼看花像是在梦中一样,可惜红色和紫色的花几乎都成了虚无。
一年的三月春天已经过去了一大半,卧床之上也未曾感受到昨夜的风。
总结:这句古文描述了作者病患的情景,因为病眼所以看到的花朵仿佛在梦中一样虚幻,红色和紫色的花几乎消失殆尽。时间已经是春天的三月,然而已经过去了大半,作者仍然卧病在床,没有感受到昨夜的春风。整篇古文透露出深沉的忧伤和无奈。
“一年三月春余几”总结赏析
赏析:: 这首诗《春晚舟行 其二》由李弥逊创作,表现了作者在病眼望花时的感受和对春天的思念。诗中运用了意境深远的语言,传达了作者内心深处的情感。
首句“病眼看花似梦中”,描述了诗人因病而眼花缭乱的情景,仿佛是在梦中看花一样。这一句以对比的手法,强调了诗人病中的无奈和对世界的朦胧感。
接着,“可堪红紫半成空”,用“红紫半成空”来形容春天的景色,表达了作者对春色的怀念和渴望。这里的“半成空”意味着春色虽然已经盛开,但在诗人眼中似乎还不够完美,留有遗憾。
第三句“一年三月春余几”,表达了诗人对时间的感叹,提醒人们时间的流逝。三月的春天已经过去,春季短暂而珍贵,作者对光阴的抱怨和思考也在其中。
最后一句“枕上那闻昨夜风”,以一种抒怀的方式,描写了诗人在床上听风声,反映了他对外界的关注和感受。这句话也让人感受到了春天的气息,以及诗人对大自然的深情。
标签: 抒情、咏物、时光流转
“一年三月春余几”相关诗句:
- 一年三月春余几 出自 [宋] 李弥逊 ·《春晚舟行 其二 》
- 三月惟余一日春 出自 [宋] 沈继祖 ·《三月晦日即席和章帅侍郎 》
- 一年春事方三月 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵林梅卿西湖载酒时仆以病不赴 》
- 一年最好春三月 出自 [宋] 廖行之 ·《和春游三首 其二 》
- 几年功力在三余 出自 [宋] 项安世 ·《迓朱侍讲 》
- 三分春色今余几 出自 [宋] 李洪 ·《富沙城外李花盛开 》
- 一春余几多 出自 [宋] 赵蕃 ·《仲春杂书二首 其二 》
- 开宝七年春三月花才一两朶开 出自 [唐] 不详 ·《钱仁伉闻牡丹空中吁叹之辞(题拟) 》
- 三月余干花草春 出自 [宋] 林亦之 ·《赵路分挽词三首 其一 》
- 屈指春归三月余 出自 [宋] 王大烈 ·《自庆生次子 》
- 三年风月几篇诗 出自 [唐] 郑准 ·《寄进士崔鲁范 》
- 一别几三年 出自 [宋] 郭祥正 ·《与柳丞夜话庐山 》
- 九年春三月 出自 [宋] 刘敞 ·《复雪二首 其二 》
- 一月三捷犹余力 出自 [宋] 刘攽 ·《熙州行 》
- 一年三十有余旬 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和张椿 》
- 一年三百余番醉 出自 [宋] 文天祥 ·《出山 》
- 一年三百有余旬 出自 [宋] 吴芾 ·《余既和乐天诗而喜於年及之心犹不能自已又复再和八首 其八 》
- 三十余年一梦新 出自 [宋] 林希 ·《贺滕元发守吴兴 》
- 三十余年一梦同 出自 [宋] 赵令畤 ·《被责三十年蒙恩召还行在方驻跸钱塘书呈子常侍郎 》
- 坐使一别三年余 出自 [宋] 张耒 ·《寄余五十五 》