“朝阳熙陇苗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“朝阳熙陇苗”出自哪首诗?
答案: “朝阳熙陇苗”出自: 宋代 舒岳祥的 《送俞宜民归马耳峰》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cháo yáng xī lǒng miáo ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“朝阳熙陇苗”的上一句是什么?
答案:
“朝阳熙陇苗”的上一句是: 晴雪集林薄 , 诗句拼音为:qíng xuě jí lín báo
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“朝阳熙陇苗”的下一句是什么?
答案: “朝阳熙陇苗”的下一句是: 青天堪数雁 , 诗句拼音为: qīng tiān kān shù yàn ,诗句平仄:平平平仄仄。
“朝阳熙陇苗”全诗
送俞宜民归马耳峰 (sòng yú yí mín guī mǎ ěr fēng)
晴雪集林薄,朝阳熙陇苗。
青天堪数雁,白路自通樵。
愁我未归客,别君还过桥。
何时烧短烛,软语更终宵。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“朝阳熙陇苗”繁体原文
送俞宜民歸馬耳峰
晴雪集林薄,朝陽熙隴苗。
青天堪數雁,白路自通樵。
愁我未歸客,別君還過橋。
何時燒短燭,軟語更終宵。
“朝阳熙陇苗”韵律对照
平仄仄平仄,平平平仄平。
晴雪集林薄,朝阳熙陇苗。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
青天堪数雁,白路自通樵。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
愁我未归客,别君还过桥。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
何时烧短烛,软语更终宵。
“朝阳熙陇苗”全诗注音
晴雪集林薄,朝阳熙陇苗。
青天堪数雁,白路自通樵。
愁我未归客,别君还过桥。
何时烧短烛,软语更终宵。
“朝阳熙陇苗”全诗翻译
译文:
晴朗的天空下,雪融化后的林木稀疏,早晨的阳光温暖着陇山上的嫩苗。
蔚蓝的天空中飞翔着成群的雁鸟,洁白的路途自然成为木匠的通行之路。
我心中充满忧虑,因未能归来做客;而你也曾在桥边与我分别。
何时才能点燃短短的蜡烛,我们细语低声,一直守候到夜深。
全诗写景描写了雪后的林木疏落,阳光照耀下的陇山嫩苗,蓝天中飞翔的雁鸟,以及通行的小路。通过描绘这些自然景象,表达了主人公内心的忧虑和不舍,他未能如愿归来,与亲友分别,盼望有一天能够再次团聚,共度美好的夜晚。
“朝阳熙陇苗”相关诗句:
- 朝阳熙陇苗 出自 [宋] 舒岳祥 ·《送俞宜民归马耳峰 》
- 朝阳陇东泛暖景 出自 [唐] 张祜 ·《琴曲歌辞 雉朝飞操 》
- 朝阳陇东泛暖景 出自 [唐] 张祜 ·《雉朝飞操 》
- 祖朝熙熙民物好 出自 [宋] 郭祥正 ·《酬李从道太博 》
- 物泰熙熙忻朝野 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其一九 》
- 熙熙阳春 出自 [唐] 顾况 ·《上古之什补亡训传十三章 》
- 熙熙阳春 出自 [宋] 张栻 ·《淳熙四年二月既望静江守臣张某奉诏劝农于郊乃作熙熙阳春之诗二十四章章四句以示父老俾告于其乡之人而歌之 其一 》
- 麦苗生陂陇 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵感春五首 其一 》
- 苗深全覆陇 出自 [唐] 卢照邻 ·《初夏日幽庄 》
- 琼苗陇麦斜 出自 [宋] 宋庠 ·《郡斋对雪 》
- 麦陇散疎苗 出自 [宋] 晁公遡 ·《春晚 其二 》
- 麦陇桑畴农事熙 出自 [宋] 沈安义 ·《龙脊滩 》
- 雨洗陇苗何限绿 出自 [宋] 李正民 ·《括苍泛舟 》
- 更夸陇首麦苗青 出自 [宋] 虞俦 ·《委长洲赵丞祷雨阳山龙祠有应 》
- 麦陇寸苗思污雉 出自 [宋] 宋庠 ·《春阴复霁 》
- 疏通畦陇防乱苗 出自 [唐] 戴叔伦 ·《女耕田行 》
- 出陇麦苗忧客念 出自 [宋] 曹勋 ·《和人惠诗二首 其一 》
- 坐想琼芝几陇苗 出自 [宋] 宋庠 ·《新春雪霁坐郡圃池上二首 其二 》
- 麦苗萦陇雉初鸣 出自 [唐] 刘商 ·《赋得射雉歌送杨协律表弟赴婚期 》
- 陇北麦苗初覆块 出自 [宋] 喻良能 ·《道上口占 》