“平地风波起”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“平地风波起”出自哪首诗?
答案: “平地风波起”出自: 宋代 苏辙的 《思归二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: píng dì fēng bō qǐ ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“平地风波起”的上一句是什么?
答案:
“平地风波起”的上一句是: 儿言世情恶 , 诗句拼音为: ér yán shì qíng è
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“平地风波起”的下一句是什么?
答案: “平地风波起”的下一句是: 舟行或易摇 , 诗句拼音为: zhōu xíng huò yì yáo ,诗句平仄:平○仄仄平。
“平地风波起”全诗
思归二首 其一 (sī guī èr shǒu qí yī)
汝南百日留,走遍三男子。
思归非吾计,聊亦为尔耳。
行装理肩舆,客舍卷床笫。
儿言世情恶,平地风波起。
舟行或易摇,舟静姑且已。
匏系虽非愿,蠖屈当有俟。
老人思虑拙,小子言有理。
晨炊廪粟红,晓市淮鱼美。
索居庖无人,归去迎伯姊。
终岁得安闲,幽居无彼此。
仄平仄仄○,仄仄○平仄。
○平平平仄,平仄平仄仄。
○平仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,平仄平平仄。
平○仄仄平,平仄平○仄。
平仄平平仄,仄仄○仄仄。
仄平○○仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
仄平平平平,平仄○仄仄。
平仄仄平平,平平平仄仄。
“平地风波起”繁体原文
思歸二首 其一
汝南百日留,走遍三男子。
思歸非吾計,聊亦爲爾耳。
行裝理肩輿,客舍卷床笫。
兒言世情惡,平地風波起。
舟行或易摇,舟靜姑且已。
匏繫雖非願,蠖屈當有俟。
老人思慮拙,小子言有理。
晨炊廩粟紅,曉市淮魚美。
索居庖無人,歸去迎伯姊。
終歲得安閑,幽居無彼此。
“平地风波起”韵律对照
仄平仄仄○,仄仄○平仄。
汝南百日留,走遍三男子。
○平平平仄,平仄平仄仄。
思归非吾计,聊亦为尔耳。
○平仄平平,仄仄仄平仄。
行装理肩舆,客舍卷床笫。
平平仄平仄,平仄平平仄。
儿言世情恶,平地风波起。
平○仄仄平,平仄平○仄。
舟行或易摇,舟静姑且已。
平仄平平仄,仄仄○仄仄。
匏系虽非愿,蠖屈当有俟。
仄平○○仄,仄仄平仄仄。
老人思虑拙,小子言有理。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
晨炊廪粟红,晓市淮鱼美。
仄平平平平,平仄○仄仄。
索居庖无人,归去迎伯姊。
平仄仄平平,平平平仄仄。
终岁得安闲,幽居无彼此。
“平地风波起”全诗注音
汝南百日留,走遍三男子。
思归非吾计,聊亦为尔耳。
行装理肩舆,客舍卷床笫。
儿言世情恶,平地风波起。
舟行或易摇,舟静姑且已。
匏系虽非愿,蠖屈当有俟。
老人思虑拙,小子言有理。
晨炊廪粟红,晓市淮鱼美。
索居庖无人,归去迎伯姊。
终岁得安闲,幽居无彼此。
“平地风波起”全诗翻译
译文:
汝南百日滞留,游历遍三男子。思念家乡归去并非我的初衷,但也只好如此了。行装整理在肩上,车轮托载着,客栈里卷起床褥。儿子说世事艰难恶劣,原本平静的生活也会遭受风浪的侵袭。
船行时有时摇摆,但在船稳时,姑且算是平安。虽然不愿意受到船摇的折磨,但不得不暂且忍耐。老人思虑迟钝,但小子的话有一定道理。清晨用柴火煮红粥,黎明时分去市场买美味的淮鱼。索居在家,厨房中无人,等待着归来,迎接伯姊的到来。
终年在此过得宁静舒适,幽居的生活没有繁华喧嚣。
“平地风波起”总结赏析
这首《思归二首 其一》是苏辙创作的诗歌,表达了离乡背井,思念故土的情感。诗中描写了一位离开故乡百日的行程,经历了种种风波和困难,但仍怀着回归的心愿。下面是赏析:和
“平地风波起”相关诗句:
- 平地风波起 出自 [宋] 苏辙 ·《思归二首 其一 》
- 风波起平地 出自 [宋] 陆游 ·《中夜睡觉两目每有光如初日历历照物晁文元公自谓养生之验予则偶然耳感而有作 》
- 先生平地起风波 出自 [宋] 李伯玉 ·《碇斋 》
- 谁忧平地起风波 出自 [宋] 陈藻 ·《吾乡有李明府其伯子襟怀夐然世表某早知敬慕长诵诸人今老矣辄韵之以贻其子孙云 》
- 古灵平地起风波 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其八一 》
- 莫教平地起风波 出自 [宋] 孙元卿 ·《题舫斋 》
- 不愁平地起风波 出自 [宋] 高翥 ·《山中哭复斋 》
- 平地无风波浪起 出自 [宋] 释师范 ·《送无相和尚归乡 》
- 伫看平地起风波 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其七五 》
- 莫於平地起风波 出自 [宋] 释了一 ·《颂古二十首 其四 》
- 忽然平地起风波 出自 [宋] 李正民 ·《寄尹叔 》
- 政恐风波起平地 出自 [宋] 叶茵 ·《舫斋 》
- 宁知平地起风波 出自 [宋] 葛立方 ·《旅次二首 其二 》
- 却能平地起风波 出自 [宋] 释宗杲 ·《六祖大监禅师赞 》
- 可怜平地起风波 出自 [宋] 洪适 ·《檥斋二绝句 其二 》
- 但虞风波起平地 出自 [宋] 陆游 ·《书怀示子遹 》
- 平地无风起丈波 出自 [宋] 释师范 ·《颂古四十四首 其二二 》
- 不应平地起风波 出自 [宋] 邹浩 ·《读林醇中书 》
- 却能平地起风波 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古六首 其二 》
- 波涛起平地 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其九七 》