“经纬天理巧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“经纬天理巧”出自哪首诗?
答案: “经纬天理巧”出自: 宋代 黄裳的 《巧蛛行》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīng wěi tiān lǐ qiǎo ,诗句平仄: 。
问题2:“经纬天理巧”的上一句是什么?
答案:
“经纬天理巧”的上一句是: 纪纲国政强 , 诗句拼音为: jì gāng guó zhèng qiáng
,诗句平仄: 。
问题3:“经纬天理巧”的下一句是什么?
答案: “经纬天理巧”的下一句是: 所吐勤如簇上蚕 , 诗句拼音为: suǒ tǔ qín rú cù shàng cán ,诗句平仄:仄仄平○仄仄平。
“经纬天理巧”全诗
巧蛛行 (qiǎo zhū xíng)
柔丝转危檐,结网日初卯。
条理满腹中,万虑无一搅。
纪纲国政强,经纬天理巧。
所吐勤如簇上蚕,所织巧如机上妇。
妇织一尺长,蚕吐一两多,轻暖之利为春和。
蜘蛛兼有蚕妇事,蜘蛛独为身腹计。
此勤不必为,此巧不可施,虑有无意空中飞。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
平仄仄仄○,仄○平仄仄。
仄平仄仄平,平仄平仄仄。
仄仄平○仄仄平,仄仄仄○平仄仄。
仄仄仄仄○,平仄仄仄平,○仄平仄平平○。
?平○仄平仄仄,?平仄平平仄仄。
仄平仄仄平,仄仄仄仄仄,○仄平仄○○平。
“经纬天理巧”繁体原文
巧蛛行
柔絲轉危簷,結網日初卯。
條理滿腹中,萬慮無一攪。
紀綱國政强,經緯天理巧。
所吐勤如簇上蠶,所織巧如機上婦。
婦織一尺長,蠶吐一兩多,輕暖之利爲春和。
蜘蛛兼有蠶婦事,蜘蛛獨爲身腹計。
此勤不必爲,此巧不可施,慮有無意空中飛。
“经纬天理巧”韵律对照
平平仄平平,仄仄仄平仄。
柔丝转危檐,结网日初卯。
平仄仄仄○,仄○平仄仄。
条理满腹中,万虑无一搅。
仄平仄仄平,平仄平仄仄。
纪纲国政强,经纬天理巧。
仄仄平○仄仄平,仄仄仄○平仄仄。
所吐勤如簇上蚕,所织巧如机上妇。
仄仄仄仄○,平仄仄仄平,○仄平仄平平○。
妇织一尺长,蚕吐一两多,轻暖之利为春和。
?平○仄平仄仄,?平仄平平仄仄。
蜘蛛兼有蚕妇事,蜘蛛独为身腹计。
仄平仄仄平,仄仄仄仄仄,○仄平仄○○平。
此勤不必为,此巧不可施,虑有无意空中飞。
“经纬天理巧”全诗注音
柔丝转危檐,结网日初卯。
条理满腹中,万虑无一搅。
纪纲国政强,经纬天理巧。
所吐勤如簇上蚕,所织巧如机上妇。
妇织一尺长,蚕吐一两多,轻暖之利为春和。
蜘蛛兼有蚕妇事,蜘蛛独为身腹计。
此勤不必为,此巧不可施,虑有无意空中飞。
“经纬天理巧”全诗翻译
译文:
柔丝在危险的檐口上旋转,结网的时辰是在清晨的卯时。
心思有条理,思虑万般,却无一丝搅扰。
纪纲国家政务强有力,经纬天地法则巧妙高明。
它所吐出的勤劳如同簇上的蚕丝一样,所织造的巧妙如同机上的妇女一般。
妇女织造的一尺长的布,蚕吐的丝足有一两之多,这轻暖的好处在于春季的温和。
蜘蛛既然兼顾蚕妇的事务,也顾及自身的腹计。
然而这种勤劳并不是出于必须,这种巧妙却无法施展,所以忧虑会毫无意义地在空中飞舞。
总结:这段古文通过描绘蜘蛛结网捕食和蚕吐丝织茧的行为,以及它们的巧妙与勤劳,反衬出国家治理的重要性和天地法则的智慧,强调了虚心谨慎的态度,提醒人们不要忧虑虚度时光。
“经纬天理巧”相关诗句:
- 经纬天理巧 出自 [宋] 黄裳 ·《巧蛛行 》
- 天巧出经纬 出自 [宋] 林淳 ·《秋霜阁吟 》
- 经天纬地 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《大晟府拟撰释奠十四首 升殿用《同安》。 》
- 经天纬地 出自 [唐] 张绍 ·《冲佑观 》
- 经天纬地物 出自 [唐] 贯休 ·《诗 》
- 天孙司经纬 出自 [宋] 王之望 ·《上李丈尚书 其一 》
- 天地复经纬 出自 [宋] 刘敞 ·《观永叔五代史 》
- 照映天经纬 出自 [宋] 陈傅良 ·《孝宗皇帝挽词五首 其四 》
- 纬地与经天 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其三九 》
- 天都九经纬 出自 [宋] 秦观 ·《赠蹇法师翊之 》
- 经纬出天机 出自 [宋] 宋伯仁 ·《梅花喜神谱 烂熳二十八枝 其八 》
- 经纬文天赋 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《建隆乾德朝会乐章二十八首 又六变。 其五 》
- 贯地纬而洞天经 出自 [宋] 杨万里 ·《和张钦夫望月词 》
- 纬地经天文不丧 出自 [宋] 谢枋得 ·《和叶爱梅韵 》
- 天经地纬开庙谟 出自 [宋] 程珌 ·《秘阁儒荣堂 》
- 经天纬地太无端 出自 [宋] 释重显 ·《送知白禅者 》
- 观天必识经纬象 出自 [宋] 徐瑞 ·《吾族盘石将挟堪舆家出游索诗送行 》
- 天经地纬脱笼羁 出自 [宋] 王奕 ·《再和前韵蛾眉亭 》
- 天地已归经纬里 出自 [宋] 曾丰 ·《试宜黄侯湛墨 其二 》
- 天经地纬发真藻 出自 [宋] 巩丰 ·《二虫吟 》