“裹送头颅慰隔年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“裹送头颅慰隔年”出自哪首诗?
答案: “裹送头颅慰隔年”出自: 宋代 虞俦的 《和林子长送芡实诗韵 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guǒ sòng tóu lú wèi gé nián ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“裹送头颅慰隔年”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“裹送头颅慰隔年”已经是第一句了。
问题3:“裹送头颅慰隔年”的下一句是什么?
答案: “裹送头颅慰隔年”的下一句是: 书传鸿雁正翩然 , 诗句拼音为: shū chuán hóng yàn zhèng piān rán ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“裹送头颅慰隔年”全诗
和林子长送芡实诗韵 其二 (hé lín zǐ cháng sòng qiàn shí shī yùn qí èr)
裹送头颅慰隔年,书传鸿雁正翩然。
诗成更想挥毫处,无数珠玑落满筵。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“裹送头颅慰隔年”繁体原文
和林子長送芡實詩韻 其二
裹送頭顱慰隔年,書傳鴻雁正翩然。
詩成更想揮毫處,無數珠璣落滿筵。
“裹送头颅慰隔年”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
裹送头颅慰隔年,书传鸿雁正翩然。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
诗成更想挥毫处,无数珠玑落满筵。
“裹送头颅慰隔年”全诗注音
裹送头颅慰隔年,书传鸿雁正翩然。
诗成更想挥毫处,无数珠玑落满筵。
“裹送头颅慰隔年”全诗翻译
译文:
把头颅裹好送给远方的亲人,安慰着明年的心情。书信传递着鸿雁飞翔的欢快。
诗篇完成后更加愿意挥毫写字,无数美好的诗篇如珠玉一样洒满宴席。
总结:
这首诗描绘了作者深情厚意地将头颅裹好送给远方亲人,为了传递心意,消除隔阂,以此来安慰明年的心情。诗人也提到了书信传递的情景,鸿雁飞翔的景象生动地表现了书信的传递和沟通。而诗人在完成了诗篇之后,更加渴望写下更多的文字,用挥毫的姿态,让无数美好的诗篇如珠玉一样洒满在宴席上,显露出诗人对创作和分享美好的渴望。整首诗以简洁的语言抒发了作者深情的感受,同时表达了对文学创作和传递情感的热爱。
“裹送头颅慰隔年”相关诗句:
- 裹送头颅慰隔年 出自 [宋] 虞俦 ·《和林子长送芡实诗韵 其二 》
- 包裹头颅行万里 出自 [宋] 晁公遡 ·《谢曾子长分饷临江军黄雀 》
- 竞裹头颅不敢语 出自 [宋] 陆游 ·《出塞曲 》
- 年来不管头颅白 出自 [宋] 高质斋 ·《纪兴 》
- 百年世事叹头颅 出自 [宋] 陆游 ·《衰病 》
- 残年不复叹头颅 出自 [宋] 陆游 ·《水村 》
- 行年已合识头颅 出自 [宋] 朱松 ·《洗儿二首 其一 》
- 头颅已迫残年景 出自 [宋] 吴潜 ·《登镇海楼 》
- 褐帽裹僧颅 出自 [宋] 张耒 ·《岁暮即事寄子由先生 》
- 今年裹头明年娶 出自 [宋] 俞德邻 ·《甲戌秋过丫头岩有感 》
- 谁人裹饭慰愁霖 出自 [宋] 葛胜仲 ·《近蒙夏蒙夫教授用赠太守韵见贻輙复和答 》
- 包裹甘芳慰幽独 出自 [宋] 张栻 ·《筠州曾使君寄贶中州新芽赋此以谢 其二 》
- 刀头恐隔年 出自 [唐] 李羣玉 ·《初月二首 二 》
- 转头还作隔年看 出自 [宋] 何澹 ·《馆中赏红梅 》
- 一别隔年头白尽 出自 [宋] 李龏 ·《留别范可叔 》
- 头颅突兀 出自 [宋] 释妙伦 ·《月藏主请赞 》
- 但赤头颅 出自 [宋] 释德洪 ·《六世祖师画像赞 三祖 》
- 头颅危一叶 出自 [宋] 李彭 ·《蔡州顔鲁公祠 》
- 头颅知渐丑 出自 [宋] 盛烈 ·《白发 》
- 误国头颅去 出自 [宋] 魏了翁 ·《李参政夫人张氏挽诗 其二 》